All Mine – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Doja Cat

歌詞と翻訳

「All Mine」を通じて、ロマンティックな関係における自信と欲望を表現する日本語のフレーズや、アサーティブな表現方法を学びましょう。この楽曲は、聴く人にポジティブな力を与える魅力があります。

[日本語]

作曲 : Amala Zandile Dlamini/Kurtis McKenzie/Mike "Scribz" Riley/Jeff Gitelman/Kevin Theodore

欲しいものを求めて

主張するものを主張して

あなたに私の名前を言わせる

そして私はあなたのもの

私のせいじゃない

この道は両方向に通じている

与える人に任せて

あなたは私のものよ、ボーイ

...

あなたが愛するボスレディのように指示を出す

強さが必要なの

本当にタフな誰かが必要なの

ワイヤ越しに見える、クラッチを握る手

私は突き破って、当然のものを奪おうとしている

...

私は待たない、そう

彼を連れ出すわ、そう

だって私は彼だけのことしか考えないから

...

欲しいものを求めて

主張するものを主張して

あなたに私の名前を言わせる

そして私はあなたのもの

私のせいじゃない

この道は両方向に通じている

与える人に任せて

あなたは私のものよ、ボーイ

...

私は見た、目撃した、覗いた

飛び込むことが怖くない

信じている、私たちの未来のビジョンを見た

あなたは本当に良い仲間を作る

次のレベルに進みたい

...

混ざりたい？飛び込んで、手伝うわ

彼がGTA 6の前にそれを破ると信じなさい

彼はお金を求めていない、裕福な人たちを食べに来いと言った

パンサーに乗せてもらって、リッツに送ってもらう

カルく彼に従うけど、私はプリンスで新鮮よ

私の家で静かに座って、ゲームもあるし、チップもある

クリップのためにバナナ、彼は私を求め、私は彼が欲しい

もしあなたが現実化を信じるなら、これは完璧な意味を持つ

だって私はこのビッチたちが考えることをやるけど、彼女たちはやらない

もし夢見て大きく考えれば、行ける、行ける、行ける、行ける、行ける、幻想なしで

私は彼の女王になり、私たちはとても、そう、そう、そう、幸せに暮らす

欲しいものを求めて、欲しい、欲しい、欲しい、欲しい、欲しい、ねえ

...

欲しいものを求めて

主張するものを主張して

あなたに私の名前を言わせる

そして私はあなたのもの

私のせいじゃない

この道は両方向に通じている

与える人に任せて

あなたは私のものよ、ボーイ

...

私は見た、目撃した、覗いた

飛び込むことが怖くない

信じている、私たちの未来のビジョンを見た

あなたは本当に良い仲間を作る

次のレベルに進みたい

[英語]

作曲 : Amala Zandile Dlamini/Kurtis McKenzie/Mike "Scribz" Riley/Jeff Gitelman/Kevin Theodore

Wanting what we want

Claiming what we claim

Make you say my name

And I'm all yours

It can't be my fault

This street goes both ways

Let a giver take

You're all mine, boy

Callin' shots just like the boss lady you love

You need something strong enough

You need someone truly tough

See through the wire, hand gripping on the clutch

I'm about to bust through and take what's deserved

I ain't waiting around, yeah

I be takin' him out, yeah

'Cause I'm only about him

Wanting what we want

Claiming what we claim

Make you say my name

And I'm all yours

It can't be my fault

This street goes both ways

Let a giver take

You're all mine, boy

I see, I saw, I peeped

I'm not afraid of a leap, a jump

Got faith, I saw a vision of we and us

You make some really good company

I want to take it to the next level

You wanna mix? Jump in, let me assist

Best believe he'll be crackin' it before GTA 6

He ain't hungry for money, I told him come eat the rich

Pick me up in the Panther and drop me off at the Ritz

Carlton how they follow him, but I'm fresh with my Prince

Sit calm inside my crib, I got game and I got chips

Bananas for my clip, he want me and I want him

If you believe in manifestation, this make perfect sense

Because I do the things these bitches think of but they don't, don't, don't, don't, do

If I dream, if I think big, I can go, go, go, go, go, no fantasy

I'll be his queen, and we'll live so, so, so, so, so, happily ever after

Want what I want, want, want, want, want, want, hey

Wanting what we want

Claiming what we claim

Make you say my name

And I'm all yours

It can't be my fault

This street goes both ways

Let a giver take

You're all mine, boy

I see, I saw, I peeped

I'm not afraid of a leap, a jump

Got faith, I saw a vision of we and us

You make some really good company

I want to take it to the next level

主要な語彙

語彙	意味
claim /kleɪm/ A2	verb - 主張する noun - 主張
mine /maɪn/ A1	pronoun - 私のもの
fault /fɔlt/ A2	noun - 過ち
take /teɪk/ A1	verb - 取る
call /kɔl/ A1	verb - 電話する
shot /ʃɑt/ A2	noun - 試み
tough /tʌf/ A2	adjective - タフな
leap /liːp/ A2	verb - 跳ぶ
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - ビジョン
level /ˈlɛvəl/ A2	noun - レベル verb - 平らに하는
assist /əˈsɪst/ B1	verb - 支援する
crack /kræk/ A2	verb - 割れる
manifestation /ˌmænɪfəˈsteɪʃən/ C1	noun - 顕在化
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - ファンタジー
queen /kwiːn/ A1	noun - 女王

主要な文法構造

• Wanting what we want

  ➔ 動名詞

  ➔ "Wanting"は動名詞で、継続的な動作や状態を記述するために使われています。

• Make you say my name

  ➔ 仮定法

  ➔ このフレーズは仮定法を使用して、行動が起こることを願う願望や要求を表しています。

• It can't be my fault

  ➔ 助動詞 (can't)

  ➔ 助動詞"can't"は、不可能や強い否定を表すために使われます。

• Let a giver take

  ➔ 命令法

  ➔ このフレーズは命令法を使用して、直接的な命令や指示を与えています。

• You're all mine, boy

  ➔ 現在時のアポストロフィ

  ➔ 短縮形"You're"は、現在時制で"you"と"are"を組み合わせるために使われます。

• I'm about to bust through and take what's deserved

  ➔ 'be about to'を使った未来形

  ➔ フレーズ"I'm about to"は、将来に差し迫った行動を示します。

• I want to take it to the next level

  ➔ 目的の原形動詞

  ➔ 原形動詞"to take"は、動詞"want"の後に目的を表すために使われます。

• If you believe in manifestation, this make perfect sense

  ➔ 条件文（タイプ1）

  ➔ これはタイプ1の条件文で、可能な状況とその結果について話すために使われます。