Ayo Technology – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Katerine

歌詞と翻訳

この曲は英語の歌詞と多彩なジャンルの融合を楽しみながら、現代のラテン語やポップスの語彙を学べる絶好の機会です。Katerineの独特な歌唱スタイルも魅力的で、音楽と英語学習の両方を満喫できます。

[日本語]

彼女はポールを振り、ポールで踊る - それを落として、下までいく

彼女はすごくきれい、お金を稼いでる - フロアで自分のことをやってる

彼女のお金はどんどん入る、入ってくる - そんな彼女の揺れる姿見て

触りたくなる、味わいたくなる

彼女に欲情して、狂っちゃうよ - 彼女は君が慣れてるよりもずっとすごい

彼女は君を誘惑するダンスを知ってる - 正しいことをして、正しい

スポットに触れる - 君の膝まで踊って、爆発しちゃうまで

彼女はいつも準備できてる、君が欲しがると - 彼女も欲しがる

ニンフォみたいな、情報は - 彼女に会う場所を教えてあげる

深夜から朝まで、クラブは - 盛り上がってる

楽しい時間がほしければ、彼女は - 君の望むものをくれる

ベイビー、これは新しい時代さ - 君は僕の新しいクレイズが好き？

一緒にいようよ - もしかしたら新しい段階が始められるかも

煙でクラブは霧がかかってる - スポットライトじゃ君の魅力がわからないよ

ここに来ない？君は僕に言わせるよ

アーヨウ - テクノロジー使うのに疲れたよ

君の上に座ってくれないか

アーヨウ - テクノロジー使うのに疲れたよ

君を目の前に欲しい

彼女のファンタジーにははっきり見える - 僕と一緒にどうなるか、バックストロークで

汗に濡れて - 僕のシーツに沈む

彼女が乗りたくなったら、僕は準備OK - クラブが閉まるまでここにいるよ

何をしたらいい？ 四つん這いで - そんなのは禁止されるべきだ

違うスタイル、違うムーブ - 君の動きがすごく好きだ

君は僕に考えさせてる - 君にしてあげられる全てのことを

始めようよ、ショーティー - ポジションをチェンジしよう

ソファからキッチンのカウンターへ

ベイビー、これは新しい時代さ - 君は僕の新しいクレイズが好き？

一緒にいようよ - もしかしたら新しい段階が始められるかも

煙でクラブは霧がかかってる - スポットライトじゃ君の魅力がわからないよ

ここに来ない？君は僕に言わせるよ

アーヨウ - テクノロジー使うのに疲れたよ

君の上に座ってくれないか

アーヨウ - テクノロジー使うのに疲れたよ

君を目の前に欲しい - 彼女は欲しい、欲しい

彼女は欲しい、僕はそれをあげなきゃ - 彼女は欲しい、欲しい

彼女は欲しい、僕はそれをあげなきゃ

ベイビー、これは新しい時代さ - 君は僕の新しいクレイズが好き？

一緒にいようよ - もしかしたら新しい段階が始められるかも

煙でクラブは霧がかかってる - スポットライトじゃ君の魅力がわからないよ

ここに来ない？君は僕に言わせるよ

アーヨウ - テクノロジー使うのに疲れたよ

君を目の前に欲しい

[英語]

She work it girl, she work the pole She break it down, she take it low

She fine as hell, she about the dough She doing her thing out on the floor

Her money money, she makin' makin' Look at the way she shakin'

Make you want to touch it, make you want to taste it

Have you lustin' for her, go crazy face it She's so much more than you're used to

She know's how to move to seduce you She do the right thing and touch the right

spot Dance in you're lap till you're ready to pop

She always ready, when you want it she want it

Like a nympho, the info show you where to meet her

On the late night, till daylight the club jumpin'

If you want a good time, she gone give you what you want

Baby it's a new age, You like my new craze

Let's get together Maybe we can start a new phase

The smokes got the club all hazy, Spotlights don't do you justice baby

Why don't you come over here, you got me saying

Aayooh I'm tired of using technology,

Why don't you sit down on top of me

Aayooh I'm tired of using technology

I need you right in front of me

In her fantasy, there's plain to see Just how it be, on me, backstrokin',

Sweat soaking All into my set sheets

When she ready to ride, I'm ready to roll I'll be in this bitch till the club close

What should I do, one thing on all fours Now that that shit should be against the law

Different style, different move, Damn I like the way you move

Girl you got me thinking about, All the things I do to you

Let's get it poppin' shorty We can switch positions

From the couch to the counters of my kitchen

Baby this a new age, You like my new craze

Let's get together Maybe we can start a new phase

The smokes got the club all hazy, Spotlights don't do you justice baby

Why don't you come over here, you got me saying

Aayooh I'm tired of using technology,

Why don't you sit down on top of me

Aayooh I'm tired of using technology

I need you right in front of me She wants it, she wants it

She wants it, I got to give it to her She wants it, she wants it

She wants it, I got to give it to her

Baby it's a new age, You like my new craze

Let's get together Maybe we can start a new phase

The smokes got the club all hazy, Spotlights don't do you justice baby

Why don't you come over here, you got me saying

Aayooh I'm tired of using technology

I need you right in front of me

主要な語彙

語彙	意味
work /wɜːrk/ A1	verb - 仕事やタスクを実行する verb - 作動または機能する
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 若い女性または女の子
pole /poʊl/ A2	noun - 長い円筒形の木または金属片 noun - ストリッパーポール (文脈で)
break /breɪk/ A2	verb - 粉々に分離したり損傷したりする verb - 部分に分ける (スラングで break it down)
take /teɪk/ A1	verb - 何かを取ったり把握したりする verb - 低くする (文脈で 'take it low')
fine /faɪn/ A2	adjective - 非常に良いまたは優れた
hell /hɛl/ B1	noun - 死後の罰の場所
money /ˈmʌni/ A1	noun - コインと紙幣を使用した交換システム
makin /ˈmeɪkɪŋ/ A1	verb - 作ったり生産したりする
shakin /ˈʃeɪkɪŋ/ A2	verb - 速く上下または左右に動く
move /muːv/ A1	verb - 位置または場所を変更する
club /klʌb/ A1	noun - ダンスと社交イベントの場所
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - 疲れた感じ
technology /tɛkˈnɑːlədʒi/ A2	noun - 実用的目的のための科学知識の適用
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - 想像上のまたは非現実的な状況
ride /raɪd/ A2	verb - 旅行したり何かに乗せられたりする
want /wɑːnt/ A1	verb - 何かを望んだり必要としたりする
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 準備ができているまたは意欲的
dance /dæns/ A1	verb - 音楽に合わせてリズミカルに動く
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 何かに触れる

主要な文法構造

• She work it girl, she work the pole

  ➔ 単純現在時

  ➔ 動詞 'work' は現在時制で、習慣的な動作を示しています。

• She's so much more than you're used to

  ➔ 比較構文

  ➔ 'So much more' はより高い程度を強調するための比較句です。

• If you want a good time, she gone give you what you want

  ➔ 条件文タイプ1

  ➔ 'If + 現在形, 未来形' の構造は、起こり得る条件に使われます。

• Baby it's a new age, You like my new craze

  ➔ 現在時制と 'It's'

  ➔ 'It's' は 'it is' の短縮形で、事実を述べるために使われています。

• Why don't you come over here, you got me saying Aayooh

  ➔ 提案を表す 'Why don't'

  ➔ 'Why don't you' は丁寧な提案を表すのに使われます。

• I'm tired of using technology

  ➔ 現在完了と 'be tired of'

  ➔ 'Be tired of' は現在完了と一緒に使われ、過去から続いている気持ちを表します。

• When she ready to ride, I'm ready to roll

  ➔ 並列構造

  ➔ 文は 'ready to ride' と 'ready to roll' の並列構造を使用して、バランスとリズムを保っています。

• Let's get together, Maybe we can start a new phase

  ➔ 提案を表す 'Let's'

  ➔ 'Let's' は 'let us' の短縮形で、提案や招待を表すのに使われます。