歌詞と翻訳
グウェン・ステファニーの情感あふれるヴォーカルと、信頼・嘘・涙をテーマにした英語表現が学べる楽曲。レゲエのリズムに乗せた「Baby don't lie」の反復フレーズや、恋愛の葛藤を描く比喩表現から、日常会話に使える感情表現を自然に吸収できます。ヒップホップ調の話し言葉ブレイクダウンが特徴的な音楽性も必聴！
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
lie /laɪ/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
fight /faɪt/ A1 |
|
|
eye /aɪ/ A1 |
|
|
stronger /ˈstrɒŋɡər/ A2 |
|
|
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B1 |
|
|
behind /bɪˈhaɪnd/ A1 |
|
|
hide /haɪd/ A1 |
|
|
road /rəʊd/ A1 |
|
|
tell /tɛl/ A1 |
|
|
warm /wɔːrm/ A1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
die /daɪ/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
below /bɪˈloʊ/ A1 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
主要な文法構造
-
WE BEEN WALKING DOWN THIS ROAD FOR SOMETIME
➔ 現在完了進行形
➔ 『WE BEEN WALKING』は現在完了進行形を使用し、過去から現在まで続いている動作を表しています。
-
AND YOU LOVE, AND YOU LOVE ME GOOD, NO LIE
➔ 現在形と副詞
➔ 『YOU LOVE ME GOOD』は現在形と副詞『GOOD』を使用し、動作の質を強調しています。
-
THAT YOU CANT, THAT YOU CANT DISGUISE, DISGUISE
➔ 強調のための反復
➔ 『THAT YOU CANT DISGUISE』の反復は、何かを隠せないことを強調しています。
-
BABY DON'T, BABY DON'T, BABY DON'T LIE
➔ 反復を使った命令形
➔ 命令形『BABY DON'T LIE』は、強い強調と緊急性を与えるために反復されています。
-
IF WE EVER GIVE UP THEN WE'RE GONNA DIE
➔ 条件文（タイプ1）
➔ 『IF WE EVER GIVE UP THEN WE'RE GONNA DIE』はタイプ1の条件文で、条件が満たされた場合の可能性のある結果を示しています。
-
LOOK ME IN THE EYE, BABY DON'T LIE
➔ 直接目的語を使った命令形
➔ 命令形『LOOK ME IN THE EYE』は直接目的語（『ME』）を含み、強調するために別の命令形が続いています。
-
WHATCHA HIDIN' BOY, WHATCHA HIDIN' BOY
➔ 口語的な縮約形
➔ 『WHATCHA HIDIN'』は『What are you hiding?』の口語的な縮約形で、非公式な会話でよく使われます。
-
AM I GETTING WARM, AM I GETTING WARM,
➔ 強調のための反復
➔ 『AM I GETTING WARM』の反復は、話者の不確かさを強調し、確認を求めています。
関連曲
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts