歌詞と翻訳
[日本語]
[音楽]パ
ダイナマ
[音楽]
けがちなんです家族もってあげてでもでも
[音楽]
すせでに3マヘだけどっからパクに
エンジンで
団
異常けどお前のに落ちて
手の
[音楽]
魅力
きめて
く劣化な本に身を任せてなり響かせて今に
なって
っ
て無限の自由は
カロケえ
[音楽]
てーの
[音楽]
つけていじゃんももっとて
[音楽]
可いファン
[音楽]
もぎと
コンあげてくこの
ピトをる
傷ついた羽
って
シリアだって
シリア一切のみれなんて切り捨てて一気な
めき抱きしめるのゆな声に引き寄せられ今
になって未来への
[音楽]
最勝ち誇って
メローメ
夢みた私の
え
[音楽]
てレディゴーレディゴーレディ
ゴーレ
いパheDAM
[音楽]
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
家族 (kazoku) /ka̠zo̞kɯ̟ᵝ/ A1 |
|
|
エンジン (enjin) /e̞nd͡ʑĩɴ/ A2 |
|
|
異常 (ijō) /iʑoː/ B2 |
|
|
魅力 (miryoku) /miɾʲoku/ B1 |
|
|
劣化 (rekka) /ɾek̚ka̠/ B2 |
|
|
自由 (jiyū) /d͡ʑijuː/ B1 |
|
|
ファン (fan) /ɸã̠ɴ/ A2 |
|
|
傷 (kizu) /kizɯ/ B1 |
|
|
羽 (hane) /ha̠ne̞/ A2 |
|
|
声 (koe) /ko̞e/ A1 |
|
|
未来 (mirai) /miɾa̠i/ A2 |
|
|
夢 (yume) /jɯ̟me̞/ A1 |
|
“家族 (kazoku)、エンジン (enjin)、異常 (ijō)” – 全部わかった？
⚡ 「爆裂 Inner Soul」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう！
主要な文法構造
-
けがちなんです家族もってあげて
➔ 動詞（～て形）＋あげる：誰かのために何かをしてあげる。恩恵や好意を表す。
➔ 「あげて」は「あげる」（与える）のて形で、話し手が家族に何かを与えていることを示唆しており、おそらく支援やケアのことを指しているでしょう。
-
身を任せて
➔ ～に身を任せる：自分自身を何かに委ねる、任せる。
➔ 「身を任せて」は文字通りには「体を任せる」という意味で、何かに自分自身を委ねる、コントロールを手放すという意味になります。
-
なって未来への
➔ 動詞の可能形。文が途切れていますが、未来のある状態/地点に到達できることを示唆しています。
➔ この断片的な表現は、暗示的な可能形とともに、未来に関連する何か、おそらく目標や望ましい状態を達成できることを示唆しています。
-
切り捨てて
➔ 動詞（ます形語幹）＋捨てる：何かを切り捨てる、捨てる、放棄する。
➔ 「切り捨てて」は「切り捨てる」（切り離す、放棄する）のて形で、何かを拒絶したり破棄したりする行為を意味します。比喩的に、アイデアや関係を拒絶することを意味する場合によく使用されます。
-
抱きしめるの
➔ 動詞（辞書形）＋の：名詞化。強調や説明を加える目的で使用。
➔ 「抱きしめるの」は、「抱きしめる」（抱きしめる）という動詞の辞書形に助詞の「の」が続いたもので、抱きしめるという行為を強調しています。行動に対する決意や理由を表現することができます。
