Be As You Are – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Mike Posner
• アルバム: At Night, Alone.

歌詞と翻訳

この曲「Be As You Are」は、リスナーに自己表現の重要性を教えてくれます。歌詞には感情的な深みがあり、特に優れた日本語の言語表現を学ぶのに最適です。感情や自身の痕跡に目を向ける素晴らしい機会を提供します。

[日本語]

♪ ♪

♪ ヴァージニア・ウルフと詩 ♪

♪ 誰も私に気づいていないようだった ♪

♪ 若い頃は - どんどん年を取っていく気がした ♪

♪ 安いビールとタバコ ♪

♪ 人生はまるで映画のセットのようだった ♪

♪ そして私は - 役を与えられていないようだった ♪

♪ でも、困難な時には ♪

♪ いつも母に頼ることができた ♪

♪ そして母は - 必ず理解してくれると知っている ♪

♪ 18歳の時、 ♪

♪ 私は母に泣きついた ♪

♪ そして母は言った - 「若者よ」 ♪

♪ 「時には - 打ちのめされて地面に倒れることもある ♪

♪ でも、今の君が思っているよりも - 君は強いんだ」 ♪

♪ いつも - そんなに大声で叫ばなくてもいいんだよ ♪

♪ そのままの自分でいればいい ♪

♪ 人生はいつも - 快適な旅ではない ♪

♪ 誰でも - 隠している傷跡がある ♪

♪ そして誰でも - 時々、馬鹿をやるものさ、そう ♪

♪ そのままの自分でいればいい ♪

♪ 私の曲がラジオで流れた ♪

♪ そして全てが - 変わっていった、だから ♪

♪ 私は自分が - すっかり大人になったと思った ♪

♪ でも、あの寒い11月を - まだ覚えている ♪

♪ 自分が - 完全に一人ぼっちだと気づいた時を ♪

♪ でも、困難な時には ♪

♪ いつも母に頼ることができた ♪

♪ そして母は - 必ず理解してくれると知っている ♪

♪ 22歳の時、 ♪

♪ 私は母に泣きついた ♪

♪ そして母は言った - 「若者よ」 ♪

♪ 時には - 打ちのめされて地面に倒れることもある ♪

♪ でも、今の君が思っているよりも - 君は強いんだ ♪

♪ いつも - そんなに大声で叫ばなくてもいいんだよ ♪

♪ そのままの自分でいればいい ♪

♪ スターになろうと - 頑張る必要はない ♪

♪ 人生は - 心を開くことでより良くなる ♪

♪ いつも - そんなに頑張って演じる必要はないよ ♪

♪ そのままの自分でいればいい ♪

♪♪♪

♪ そのままの自分でいればいい ♪

♪ そのままの自分でいればいい ♪

♪♪♪

♪ そのままの自分でいればいい ♪

♪♪♪

♪ そのままの自分でいればいい ♪

♪ もし正直に言うなら ♪

♪ 私は昔の私とは - 違う人間になった ♪

♪ そして - 私の音楽が変わってしまったから、笑う人もいるかもしれない ♪

♪ そして - 頭を剃ることもなくなった ♪

♪ 今 - 正しい道に進んでいるのか心配だ ♪

♪ I'M WORRIED IF I'M ON THE RIGHT PATH ♪

♪ でも、困難な時には ♪

♪ いつも母に頼ることができた ♪

♪ そして母は - 必ず理解してくれると知っている ♪

♪ 26歳の時、 ♪

♪ 私は母に話した ♪

♪ そして母は言った - 「若者よ」 ♪

♪ 時には - 打ちのめされて地面に倒れることもある ♪

♪ でも、今の君が思っているよりも - 君は強いんだ ♪

♪ いつも - そんなに大声で叫ばなくてもいいんだよ ♪

♪ そのままの自分でいればいい ♪

♪ スターになろうと - 頑張る必要はない ♪

♪ 人生は - 心を開くことでより良くなる ♪

♪ いつも - そんなに頑張って演じる必要はないよ ♪

♪ そのままの自分でいればいい ♪

♪ そのままの自分でいればいい ♪

♪ ♪

♪ そのままの自分でいればいい ♪

♪♪♪

♪ そのままの自分でいればいい ♪

♪ そのままの自分でいればいい ♪

♪♪♪

♪ そのままの自分でいればいい ♪

♪♪♪

♪ そのままの自分でいればいい ♪

♪ そのままの自分でいればいい ♪

[英語]

♪ ♪

♪ VIRGINIA WOOLF AND POETRY ♪

♪ NO ONE SEEMED TO NOTICE ME ♪

♪ BEING YOUNG WAS GETTING SO OLD ♪

♪ CHEAP BEER AND CIGARETTES ♪

♪ LIFE WAS LIKE A MOVIE SET ♪

♪ AND I SEEMED TO BE GIVEN NO ROLE ♪

♪ BUT IN TIMES OF TROUBLE ♪

♪ I CAN TURN TO MY MOTHER ♪

♪ AND I KNOW THAT SHE GON' UNDERSTAND ♪

♪ SO AT AGE 18 ♪

♪ I CRIED TO MY MOTHER ♪

♪ AND SHE TOLD ME, "YOUNG MAN" ♪

♪ "THERE ARE MOMENTS WHEN YOU FALL TO THE GROUND ♪

♪ BUT YOU ARE STRONGER THAN YOU FEEL YOU ARE NOW ♪

♪ YOU DON'T ALWAYS HAVE TO SPEAK SO LOUD, NO ♪

♪ JUST BE AS YOU ARE ♪

♪ LIFE IS NOT ALWAYS A COMFORTABLE RIDE ♪

♪ EVERYBODY'S GOT SCARS THAT THEY HIDE ♪

♪ AND EVERYBODY PLAYS THE FOOL SOMETIMES, YEAH ♪

♪ JUST BE AS YOU ARE ♪

♪ THEY PLAYED ME ON THE RADIO ♪

♪ AND EVERYTHING WAS CHANGING, SO ♪

♪ I THOUGHT I WAS ALL THE WAY GROWN ♪

♪ BUT I CAN STILL REMEMBER IN THAT COLD NOVEMBER ♪

♪ WHEN I REALIZED I'M ALL ALONE ♪

♪ BUT IN TIMES OF TROUBLE ♪

♪ I CAN TURN TO MY MOTHER ♪

♪ AND I KNOW THAT SHE GON' UNDERSTAND ♪

♪ SO AT AGE 22 ♪

♪ I CRIED TO MY MOTHER ♪

♪ AND SHE TOLD ME, "YOUNG MAN" ♪

♪ THERE ARE MOMENTS WHEN YOU FALL TO THE GROUND ♪

♪ BUT YOU ARE STRONGER THAN YOU FEEL YOU ARE NOW ♪

♪ YOU DON'T ALWAYS HAVE TO SPEAK SO LOUD, NO ♪

♪ JUST BE AS YOU ARE ♪

♪ IT DOESN'T MATTER IF YOU BECOME SOME STAR ♪

♪ LIFE IS BETTER WHEN YOU OPEN YOUR HEART ♪

♪ YOU DON'T ALWAYS HAVE TO ACT SO HARD, NO ♪

♪ JUST BE AS YOU ARE ♪

♪♪♪

♪ BE AS YOU ARE ♪

♪ BE AS YOU ARE ♪

♪♪♪

♪ BE AS YOU ARE ♪

♪♪♪

♪ BE AS YOU ARE ♪

♪ IF I'M SPEAKING TRUTHFULLY ♪

♪ I'M NOT WHO I USED TO BE ♪

♪ AND I KNOW SOME PEOPLE MIGHT LAUGH ♪

♪ 'CAUSE MY MUSIC DOESN'T SOUND THE SAME ♪

♪ AND MY HEAD'S NO LONGER SHAVED ♪

♪ I'M WORRIED IF I'M ON THE RIGHT PATH ♪

♪ BUT IN TIMES OF TROUBLE ♪

♪ I CAN TURN TO MY MOTHER ♪

♪ AND I KNOW THAT SHE GON' UNDERSTAND ♪

♪ SO AT AGE 26 ♪

♪ I SPOKE TO MY MOTHER ♪

♪ AND SHE TOLD ME, "YOUNG MAN" ♪

♪ THERE ARE MOMENTS WHEN YOU FALL TO THE GROUND ♪

♪ BUT YOU ARE STRONGER THAN YOU FEEL YOU ARE NOW ♪

♪ YOU DON'T ALWAYS HAVE TO SPEAK SO LOUD, NO ♪

♪ JUST BE AS YOU ARE ♪

♪ IT DOESN'T MATTER IF YOU BECOME SOME STAR ♪

♪ LIFE IS BETTER WHEN YOU OPEN YOUR HEART ♪

♪ YOU DON'T ALWAYS HAVE TO ACT SO HARD, NO ♪

♪ JUST BE AS YOU ARE ♪

♪ BE AS YOU ARE ♪

♪ ♪

♪ BE AS YOU ARE ♪

♪♪♪

♪ BE AS YOU ARE ♪

♪ BE AS YOU ARE ♪

♪♪♪

♪ BE AS YOU ARE ♪

♪♪♪

♪ BE AS YOU ARE ♪

♪ BE AS YOU ARE ♪

主要な語彙

語彙	意味
notice /ˈnoʊtɪs/ B1	verb - 気づく
role /roʊl/ A2	noun - 役割 noun - 機能
trouble /ˈtrʌbəl/ A2	noun - 問題
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1	verb - 理解する
fall /fɔːl/ A1	verb - 落ちる
stronger /ˈstrɔːŋər/ B1	adjective - より強い
speak /spiːk/ A2	verb - 話す
comfortable /ˈkʌmfərtəbl/ B1	adjective - 快適な
scar /skɑːr/ B1	noun - 傷跡
fool /fuːl/ A2	noun - 愚か者
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 変わる
remember /rɪˈmembər/ B1	verb - 覚える
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 一人で
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓 noun - 感情
act /ækt/ A2	verb - 行動する
truthfully /ˈtruːθfəli/ B2	adverb - 正直に
laugh /læf/ A1	verb - 笑う
path /pæθ/ A2	noun - 道