Before i Decay – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: The GazettE

歌詞と翻訳

The GazettEの「Before I Decay」は、激しいサウンドとRukiの力強いボーカルが魅力の楽曲です。この曲を通して、日本語の表現力や感情の込め方を学ぶことができます。怒り、決意、そして人間の本質を鋭く表現した歌詞は、日本語学習者にとって非常に興味深い教材となるでしょう。

[日本語]

これは終わりのないゲームと同じだ

無能な口先を現実でねじ伏せろ

カエルの声、蝉の声、その無知を潰せ

Before I Decay

本能を捨ててくれ

悪循環のループにはまっていた

君に任せるのは間違いだった

異常な速さで死ぬ

これは終わりのない迷路と同じだ

変わらぬ人間の心の裏側

無能な口先を現実でねじ伏せろ

カエルの声、蝉の声、その無知を潰せ

Before I Decay

本能を捨ててくれ

悪循環のループにはまっていた

君に任せるのは間違いだった

異常な速さで死ぬ

噂だけが華やかだ

性的なもので消えていけ

自分さえ守るために君は売った

誰よりも無力だ

見ていて…

繰り返すためにまた笑えばいいの？

繰り返すためにもう…

笑えない

Before I Decay

本能を捨ててくれ

悪循環のループにはまっていた

君に任せるのは間違いだった

間違いだった…

本能を捨ててくれ

悪循環のループにはまっていた

君に任せるのは間違いだった

異常な速さで死ぬ

...

[英語]

This is the same as a game not having an end

能無しの口叩きってやつを現実で捩じ伏せ

蛙鳴蝉噪並べる無知を潰せ

Before I Decay

Please abandon instinct

I was stuck in a loop of a vicious circle

It was a mistake to have entrusted you

I die at abnormal speed

This is the same as a maze not having an end

不変の人間心裏

能無しの口叩きってやつを現実で捩じ伏せ

蛙鳴蝉噪並べる無知を潰せ

Before I Decay

Please abandon instinct

I was stuck in a loop of a vicious circle

It was a mistake to have entrusted you

I die at abnormal speed

Only the rumor is splendid

Disappear with a sexual

You sold even us to protect oneself

You are powerless than anyone

Watch me...

繰り返す為にまた笑えばいいの?

繰り返す為にもう...

I cannot laugh

Before I Decay

Please abandon instinct

I was stuck in a loop of a vicious circle

It was a mistake to have entrusted you

It was a mistake...

Please abandon instinct

I was stuck in a loop of a vicious circle

It was a mistake to have entrusted you

I die at abnormal speed

主要な語彙

語彙	意味
abandon /əˈbændən/ B2	verb - 放棄する
decay /dɪˈkeɪ/ B2	noun - 腐敗 verb - 腐る
circle /ˈsɜːrk(ə)l/ A2	noun - 円 verb - 円を描く
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - 狂った
speed /spiːd/ B1	noun - 速度 verb - 速く動く
mistake /mɪˈsteɪk/ B2	noun - 誤り
trust /trʌst/ B1	verb - 信頼する noun - 信頼
speed /spiːd/ B1	noun - 速度
speed /spiːd/ B1	verb - 速く動く
violate /ˈvaɪəleɪt/ C1	verb - 違反する