Begging You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Russ
• アルバム: ZOO

歌詞と翻訳

『Begging You』は英語の歌詞で、感情豊かなフレーズやスラング、独特なピッチシフトボーカルなど、英語学習に役立つ要素が満載です。切実な願いと苦悩が込められた表現を通じて、リスニングと発音練習を楽しみながら曲の魅力を体感してみましょう。

[日本語]

作詞 : ラッセル

作曲 : ラッセル

イェー

お願いだから

僕の痛み全部取り去ってくれ

僕の痛み全部取り去ってくれ

僕の痛み全部取り去ってくれ

返さないでくれ、お願いだから

僕の痛み全部取り去ってくれ

僕の痛み全部取り去ってくれ

僕の痛み全部取り去ってくれ

返さないでくれ、お願いだから

時は過ぎていく

強くあり続けられるといいな

今は止まらないでくれ

今は止められないんだ

時は過ぎていく

強くあり続けられるといいな

今は止まらないでくれ

今は止められないんだ

イェー、イェー

もう耐えられない、休みが必要だ

偽りの細さ、そして僕の疑いは重くなる

全ての薬を試した、医者は双極性障害だと言う

年を取ったらそんな風になるんじゃないかと怖い

ミックステープを垂れ流していた頃以来、恋をしてない

壁を築き上げた、2メートル以上あると誓う

20代を道の上で過ごしたくない

30代をなぜ一人なのかと悩みながら過ごしたくない

40本買って、一気に飲み干すつもりだ

5万ドルの金で僕の嫌いな奴らを全員殺せる

僕は何も感じないし、奴らも何も追跡できない

悪魔は僕の祝福を見ている、神に誓って奪おうとしている

それに関わらないように祈るしかない

また眠れない夜、顔にはクマができている

中指を痛みの元に向けている

ポップップ、安らかに、変えられたら良かったのに

僕の痛み全部取り去ってくれ

僕の痛み全部取り去ってくれ

僕の痛み全部取り去ってくれ

返さないでくれ、お願いだから

僕の痛み全部取り去ってくれ

僕の痛み全部取り去ってくれ

僕の痛み全部取り去ってくれ

返さないでくれ、お願いだから

時は過ぎていく

強くあり続けられるといいな

今は止まらないでくれ

今は止められないんだ

時は過ぎていく

強くあり続けられるといいな

今は止まらないでくれ

今は止められないんだ

シャイア・ラブーフみたいに無精ひげを生やしていた

愛を探そうとしていた、切り抜けて消えた

今は話したくない

でも今は話さなきゃいけないんだ

でも隠れている、孤独だ

この気持ちを振り払えない

このスーツは邪魔だ

必死にこの壁を壊そうとしている

イェー

家族の面倒を見ている

テキストみたいに送金している

たくさんの口を養わなきゃいけない

シェフを雇おうとしている

全て僕にかかっている、マイク・コンリーみたいに稼がなきゃ

アシャンティみたいにいつもお金が間に合うといいな

僕にかかっている、どこにでもいなきゃいけない

家族のために、友達のために、ファンのために

自分には不公平だけど、仕方ない

自己ケアが足りない

でも仕方ない（くそったれ）

僕の痛み全部取り去ってくれ

僕の痛み全部取り去ってくれ

僕の痛み全部取り去ってくれ

返さないでくれ、お願いだから

僕の痛み全部取り去ってくれ

僕の痛み全部取り去ってくれ

僕の痛み全部取り去ってくれ

返さないでくれ、お願いだから

時は過ぎていく

強くあり続けられるといいな

今は止まらないでくれ

今は止められないんだ

時は過ぎていく

強くあり続けられるといいな

今は止まらないでくれ

今は止められないんだ

[英語]

作词 : Russ

作曲 : Russ

Yeah

I'm beggin' you

Take all my pain away

Take all my pain away

Take all my pain away

Don't give it back, I'm beggin' you

Take all my pain away

Take all my pain away

Take all my pain away

Don't give it back, I'm beggin' you

Time goes on

I hope I stay strong

Don't you stop right now

You can't stop right now

Time goes on

I hope I stay strong

Don't you stop right now

You can't stop right now

Yeah, yeah

I can't take it anymore, I need a break

Fake lookin' slim, and my doubts gaining weight

Had all meds, doctor says he's bipolar

I'm scared I'ma turn out like that when I'm older

Haven't been in love since I was droppin' mixtapes

Build up a wall, swear it's tall, like 6'8

I don't wanna spend my twenties on the road

To spend my thirties wondering why I'm alone

I'ma buy a 40, take it straight to the head

Fifty thousand dollars could get all my haters dead

I won't even feel it and they won't even trace it

Devil sees my blessings, swear to God he's tryna take it

Guess I gotta pray that I will not engage that

'Nother sleepless night, dark circles on my face

Middle finger aimed at anywhere the pain's at

RIP Popop, wish that I could change that, yeah

Take all my pain away

Take all my pain away

Take all my pain away

Don't give it back, I'm beggin' you

Take all my pain away

Take all my pain away

Take all my pain away

Don't give it back, I'm beggin' you

Time goes on

I hope I stay strong

Don't you stop right now

You can't stop right now

Time goes on

I hope I stay strong

Don't you stop right now

You can't stop right now

Had a face full of scruff like Shia LaBeouf

Tryna find some love, dipped off in the cut

I don't wanna talk right now

Even though I need to talk right now

But I'm hidin', I'm lonesome

I can't seem to shake this off

This suit is a nuisance

I'm steady tryna break these walls

Yeah

I'm takin' care of my family,

I'm sending wires like texts

I got a lot of mouths to feel,

I'm 'bout to hire a chef

It's all on me, I gotta get the bag like Mike Conley

Hope the money's always on time like Ashanti

On me, present, gotta be everywhere

For my family, for my friends, for my fans

It's not fair to myself, but it is what it is

I'm runnin' low on self-care,

But it is what it is (**** it)

Take all my pain away

Take all my pain away

Take all my pain away

Don't give it back, I'm beggin' you

Take all my pain away

Take all my pain away

Take all my pain away

Don't give it back, I'm beggin' you

Time goes on

I hope I stay strong

Don't you stop right now

You can't stop right now

Time goes on

I hope I stay strong

Don't you stop right now

You can't stop right now

主要な語彙

語彙	意味
pain /peɪn/ B1	noun - 痛み verb - 苦しめる
beg /bɛɡ/ A2	verb - 懇願する
time /taɪm/ A1	noun - 時間
hope /hoʊp/ B1	noun - 希望 verb - 期待する
strong /strɔŋ/ B1	adjective - 強い
stop /stɑp/ A2	verb - 止まる
break /breɪk/ B1	verb - 壊す
scared /skɛrd/ B1	adjective - 怖い
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
alone /əˈloʊn/ B1	adjective - 一人で
devil /ˈdɛvəl/ B2	noun - 悪魔
pray /preɪ/ B1	verb - 祈る
sleepless /ˈsliːpləs/ C1	adjective - 眠れない
dark /dɑrk/ A2	adjective - 暗い
wall /wɔːl/ A2	noun - 壁
bipolar /ˌbaɪˈpoʊlɚ/ C1	adjective - 双極性
family /ˈfæməli/ A1	noun - 家族
haters /ˈheɪtərz/ B2	noun - 嫌いな人