Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

跟他 講分手心痛未曾痊癒嗎 00:17
害怕又想起他 不懂愛似玩泥沙 00:21
始終 不開心得你伴隨還任我哭吧 00:30
讓我情緒放下 恨意放下 痛醒吧 00:35
Whoo 全因有你在心情逐漸轉化 00:41
多得你傻傻等我 多得你時時找我 00:48
日子怎樣過 往往有你最在乎我 00:54
你好得太傻 不過 多得你仍陪住我 01:00
前途怎不安都敢面對哪管難過 whoo 01:07
在你身邊不需擁有太多 仍可開心過 01:15
Hoo-whoo-hoo-whoo 01:23
Ha-whoo-whoo-whoo 01:27
Yeah, whoa, yeah 01:29
多少 真心話得你未曾無視嗎 01:36
默契累積增加 講一半你早明解嗎 01:40
彼此 不掩飾感覺自然才是最好吧 01:49
就算儀態放下 道理放下 夠坦白 01:54
Whoo 全因有你在可做自己並無害怕 02:00
多得你傻傻等我 多得你時時找我 02:07
日子怎樣過 往往有你最在乎我 02:13
你好得太傻 不過 多得你仍陪住我 02:19
前途怎不安都敢面對哪管難過 whoo 02:26
共你分享分擔都有太多 無需孤單過 02:33
一切經過 02:42
一起度過 02:45
Ooh-hoo, whoo-hoo-whoo-whoo-hoo-hoo 02:50
Hoo-whoo-hoo-whoo 02:55
Hoo-whoo-whoo-whoo 02:59
只得你傻傻等我 只得你時時找我 03:06
日子怎樣過 往往有你最在乎我 03:12
累你總擔心我 不過 多得你仍陪住我 03:18
前途怎不安都感樂趣哪管行錯 whoo 03:25
共你分享分擔都有太多 無需孤單過 03:33
一切經過 03:41
一起度過 03:45
Ooh-hoo, whoo-hoo-whoo-whoo-hoo-whoo 03:49
Hoo-whoo-hoo-whoo 03:55
無事有事你都總有著我 03:57
04:00

#BFF – 中国語/日本語バイリンガル歌詞

歌手
Chantel 姚焯菲
再生回数
2,023,232
言語
中国語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[中国語]
[日本語]
跟他 講分手心痛未曾痊癒嗎
...
害怕又想起他 不懂愛似玩泥沙
...
始終 不開心得你伴隨還任我哭吧
...
讓我情緒放下 恨意放下 痛醒吧
...
Whoo 全因有你在心情逐漸轉化
...
多得你傻傻等我 多得你時時找我
...
日子怎樣過 往往有你最在乎我
...
你好得太傻 不過 多得你仍陪住我
...
前途怎不安都敢面對哪管難過 whoo
...
在你身邊不需擁有太多 仍可開心過
...
Hoo-whoo-hoo-whoo
...
Ha-whoo-whoo-whoo
...
Yeah, whoa, yeah
...
多少 真心話得你未曾無視嗎
...
默契累積增加 講一半你早明解嗎
...
彼此 不掩飾感覺自然才是最好吧
...
就算儀態放下 道理放下 夠坦白
...
Whoo 全因有你在可做自己並無害怕
...
多得你傻傻等我 多得你時時找我
...
日子怎樣過 往往有你最在乎我
...
你好得太傻 不過 多得你仍陪住我
...
前途怎不安都敢面對哪管難過 whoo
...
共你分享分擔都有太多 無需孤單過
...
一切經過
...
一起度過
...
Ooh-hoo, whoo-hoo-whoo-whoo-hoo-hoo
...
Hoo-whoo-hoo-whoo
...
Hoo-whoo-whoo-whoo
...
只得你傻傻等我 只得你時時找我
...
日子怎樣過 往往有你最在乎我
...
累你總擔心我 不過 多得你仍陪住我
...
前途怎不安都感樂趣哪管行錯 whoo
...
共你分享分擔都有太多 無需孤單過
...
一切經過
...
一起度過
...
Ooh-hoo, whoo-hoo-whoo-whoo-hoo-whoo
...
Hoo-whoo-hoo-whoo
...
無事有事你都總有著我
...
...
...

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

心痛 (xīntòng)

/ɕin tʰʊŋ/

B1
  • noun
  • - 心の痛み
  • adjective
  • - 心が痛い

害怕 (hàipà)

/xaɪ pa/

A2
  • verb
  • - 恐れる

開心 (kāixīn)

/kʰaɪ ɕin/

A1
  • adjective
  • - 嬉しい

伴隨 (bànsuí)

/pan suɪ/

B2
  • verb
  • - 伴う

情緒 (qíngxù)

/t͡ɕʰiŋ ɕy/

B1
  • noun
  • - 感情

轉化 (zhuǎnhuà)

/ʈ͡ʂwɑn xwa/

B2
  • verb
  • - 転換する

傻 (shǎ)

/ʂa/

A2
  • adjective
  • - ばか

在乎 (zàihū)

/tsaɪ xu/

B1
  • verb
  • - 気にする

前途 (qiántú)

/t͡ɕʰjɛn tʰu/

B2
  • noun
  • - 前途

面對 (miànduì)

/mjɛn tweɪ/

A2
  • verb
  • - 向き合う

開心 (kāixīn)

/kʰaɪ ɕin/

A1
  • adjective
  • - 嬉しい

真心話 (zhēnxīnhuà)

/ʈ͡ʂən ɕin xwa/

B1
  • noun
  • - 本音

默契 (mòqì)

/mwo t͡ɕʰi/

B2
  • noun
  • - 默契

累積 (lěijī)

/leɪ d͡ʒi/

B1
  • verb
  • - 累積する

坦白 (tǎnbái)

/tʰan paɪ/

B1
  • adjective
  • - 率直な
  • verb
  • - 告白する

孤單 (gūdān)

/ku tan/

A2
  • adjective
  • - 孤独な

樂趣 (lèqù)

/lɤ t͡ɕʰy/

B1
  • noun
  • - 楽しみ

主要な文法構造

  • 你伴隨還任我哭吧

    ➔ あなた + 動詞 + まだ + 動詞 + よう

    ➔ ‘まだ’は動作が続いていることを示し、ここでは泣き続けることを意味する。

  • 情緒放下 恨意放下 痛醒吧

    ➔ 手放す + 名詞

    ➔ ‘放下’は手放す、降ろすという意味で、感情や恨みを解放する比喩的表現。

  • 多得你傻傻等我

    ➔ あなたのおかげで + 名詞

    ➔ ‘多得’は感謝や誰かの行動のおかげで何かがあることを示す表現。

  • 前途怎不安都敢面對哪管難過

    ➔ どうして + 動詞 + でも + 動詞？

    ➔ この構造は、なぜある行動が起きないのか、または状況が起こらないのかを問いかけ、自信や勇気を強調する。

  • 只得你傻傻等我 只得你時時找我

    ➔ ただ + 代名詞 + + 動詞

    ➔ ‘ただ’は、唯一の選択肢や可能性が何かをすることであることを示し、制限や誰かに頼る気持ちを強調する。

  • 無事有事你都總有著我

    ➔ 何事も + あなたは + いつも + 持っている + 私

    ➔ この構造は、状況に関係なく、その人はいつも私と一緒にいることを強調している。

同じ歌手

Chantel 姚焯菲 - 原來談戀愛是這麼一回事

原來談戀愛是這麼一回事

Chantel 姚焯菲

 Chantel 姚焯菲 - 這個姿態

這個姿態

Chantel 姚焯菲

 Chantel 姚焯菲 - 小出走

小出走

Chantel 姚焯菲

関連曲

Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 Beéle - quédate

quédate

Beéle

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 B&ZAI - First Beat

First Beat

B&ZAI