Birthday Sex – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jeremih
• アルバム: Jeremih

歌詞と翻訳

この曲を学んで、英語の親密な表現や誕生日関連の語彙をマスターしましょう。ジェレミーの滑らかな歌声とセクシーな雰囲気が特徴で、ビルボードチャートを席巻したクラシックなヒットソングです。

[日本語]

今日は誕生日 ドライブに行きたいんでしょ

俺の家でもいいんだろ

ソファでくつろぎ ゆっくり飲みながら

気持ちいいけど 叫びたいんでしょ

激情が欲しい？ もう見つけたみたい

覚悟はいいか 驚かないで

体位変えて 包み込むように

プレゼントの場所 教えてよ

お前は分かってる そう

お前は分かってる ほら

深夜に目覚め ずっと欲しくて

君との愛を 夢見てたんだ

お前は分かってる そう

お前は分かってる ほら

キャンドルもケーキもいらない

君の体で 最高の夜を

バースデー・セックス

バースデー・セックス

(最高の記念日だ)

バースデー・セックス

バースデー・セックス

(彼がダメなら 俺がGスポット攻める)

ジーンズの似合う姿 理性が飛ぶ

1、2、3 がっちりホールド

諦めないで 最後まで戦え

ベルが鳴ったら また最初から

情熱的に 誕生日祝おう

何時間でも 喉渇くまで

ハーシーみたいな 甘いキスして

プレゼントの方法 教えてよ

お前は分かってる そう

お前は分かってる ほら

深夜に目覚め ずっと欲しくて

君との愛を 夢見てたんだ

お前は分かってる そう

お前は分かってる ほら

キャンドルもケーキもいらない

君の体で 最高の夜を

バースデー・セックス

バースデー・セックス

(最高の記念日だ)

バースデー・セックス

バースデー・セックス

(彼がダメなら 俺がGスポット攻める)

まず深い海に ダイブしてみよう

君の体が 満たされるまで

魔法みたいに 宙を舞わせて

誰かに自慢したくなるくらい

ウォーターベッドで 浮かびながら

目を閉じて 自由に動かして

キッチンからテーブルまで

どこでも君を 満足させるから

Yeah

ベッドの花より 俺がいいでしょ

何時間でも 一緒にいよう

お前は分かってる そう

お前は分かってる ほら

深夜に目覚め ずっと欲しくて

君との愛を 夢見てたんだ

お前は分かってる そう

お前は分かってる ほら

[英語]

It's your birthday, so I know you want to ride out

Even if we only go to my house

Sip mo' easy as we sit up on my couch

Feels good, but I know you want to cry out

You say you want passion, I think you found it

Get ready for action, don't be astounded

We switching positions, you feel surrounded

Tell me where you want your gift, girl

Girl, you know I, I, I

Girl, you know I, I, I

I've been feenin', wake up in the late night

Been dreaming about your loving, girl

Girl, you know I, I, I

Girl, you know I, I, I

Don't need candles and cake

Just need your body to make good

Birthday sex

Birthday sex

(It's the best day of the year, girl)

Birthday sex

Birthday sex

(If he's not, he's not, lemme hit that G-spot, G-spot, girl)

See you sexy in them jeans, got me on ten

One, two, three, think I got you pinned

Don't tap out, fight until the end

Ring that bell, and we gon' start over again

We grinding with passion, 'cause it's your birthday

Been at it for hours, I know you thirsty

You kiss me so sweetly, taste just like Hershey's

Just tell me how you want your gift, girl

Girl, you know I, I, I

Girl, you know I, I, I

I've been feenin', wake up in the late night

Been dreaming about your loving, girl

Girl, you know I, I, I

Girl, you know I, I, I

Don't need candles and cake

Just need your body to make good

Birthday sex

Birthday sex

(It's the best day of the year, girl)

Birthday sex

Birthday sex

(If he's not, he's not, lemme hit that G-spot, G-spot, girl)

First I'm gonna take a dive into the water deep

Until I know I please that body, body, ah-ooh

Or girl without a broom, I might just sweep you off your feet

And make you wanna tell somebody-body, how I do

Or maybe we can float on top my waterbed

You close your eyes as I improv between your legs

We work our way from kitchen stoves and tables

Girl, you know I'm more than able to please

Yeah

You say you wanted flowers on the bed

But you got me and hours on the bed

Girl, you know I, I, I

Girl, you know I, I, I

I've been feenin', wake up in the late night

Been dreaming about your loving, girl

Girl, you know I, I, I

Girl, you know I, I, I

主要な語彙

語彙	意味
birthday /ˈbɜːrθ.deɪ/ A2	noun - 誕生日
passion /ˈpæʃ.ən/ B2	noun - 情熱
sex /sɛks/ B1	noun - セックス
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - 体
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
gift /ɡɪft/ A1	noun - 贈り物
kiss /kɪs/ A1	noun - キス verb - キスする
thirst /θɜːrst/ B1	noun - 渇き
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 欲望
grind /ɡraɪnd/ B2	verb - 砕く、研ぐ
dive /daɪv/ B1	verb - 潜る、飛び込む
water /ˈwɔː.tər/ A1	noun - 水
candle /ˈkæn.dəl/ A1	noun - ろうそく
cake /keɪk/ A1	noun - ケーキ
G-spot /dʒi ˈspɒt/ C1	noun - Gスポット
sexy /ˈsɛk.si/ B1	adjective - セクシーな
sweet /swiːt/ A1	adjective - 甘い
astound /əˈstaʊnd/ B2	verb - 驚かす