Bless The Broken Road – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Rascal Flatts

歌詞と翻訳

この曲を通して、英語の感情表現やストーリーテリングに触れることができます。歌詞はやさしく、愛や人生の旅路を描いた美しいフレーズが多く、英語学習者にもおすすめです。運命や希望をテーマにしたこの歌で、言葉の力や表現の豊かさを味わいましょう。

主要な語彙

語彙	意味
road /roʊd/ A1	noun - 道
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓 noun - 心
way /weɪ/ A1	noun - 方法 noun - 道
lost /lɔːst/ A2	adjective - 迷った verb - 失った
time /taɪm/ A1	noun - 時間
true /truː/ A2	adjective - 真実
dream /driːm/ A2	noun - 夢 verb - 夢を見る
stars /stɑːrz/ A2	noun - 星
arms /ɑːrmz/ A2	noun - 腕
years /jɪərz/ A1	noun - 年
hand /hænd/ A1	noun - 手
blessed /blɛst/ B1	adjective - 祝福された verb - 祝福した
narrow /ˈnær.oʊ/ B1	adjective - 狭い
smile /smaɪl/ A2	verb - 微笑む noun - 微笑み
northern /ˈnɔːrðərn/ B1	adjective - 北の

主要な文法構造

• I set out on a narrow way.

  ➔ 過去形。

  ➔ 「set out」というフレーズは、過去の完了した行動を示しています。

• I couldn't see how every sign pointed straight to you.

  ➔ 否定形の助動詞 'could'。

  ➔ "couldn't see"というフレーズは、過去の無能力を表しています。

• That every long lost dream led me to where you are.

  ➔ 関係節を伴う過去形。

  ➔ "led me to where you are"というフレーズは、過去の行動の結果を示しています。

• This much I know is true.

  ➔ 現在形。

  ➔ "I know is true"というフレーズは、現在受け入れられている事実を示しています。

• You've been there, you understand.

  ➔ 現在完了形。

  ➔ "You've been there"というフレーズは、現在に関連する経験を示しています。

• It's all part of a grander plan.

  ➔ 名詞句を伴う現在形。

  ➔ "part of a grander plan"というフレーズは、より大きな概念の一部を説明しています。

• That God blessed the broken road.

  ➔ 過去形。

  ➔ "God blessed"というフレーズは、過去の完了した行動を示しています。