Body Count – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jessie Reyez
• アルバム: YESSIE

歌詞と翻訳

この曲を通じて、日本語の表現や感情を学ぶことができます。特に、女性のエンパワーメントや自己愛をテーマにした歌詞が特徴的で、聴くことで新しい視点を得られるでしょう。

[日本語]

♪♪♪

♪ 君の体の数字なんて知らせなくていい

♪ 君の元恋人の名前も知らなくていい

♪ たまたまそうなっただけだ

♪ だから振り返って僕に聞くんだ

♪ なんとなく何か感じてるに違いない

♪ 毎日ディックをかわしてる

♪ 笑えるけど本当だよ

♪ 一人でメルセデス買ったんだ

♪ 証拠の書類がある

♪ 誰も必要ない

♪ 自由を奪おうとする奴ら

♪ 時間は若さを保てない

♪ だから気にしないさ

♪ 愛したい人を愛せばいい

♪ 愛したい人だけを愛す

♪ 気にしないさ

♪ 愛したい人を愛せばいい

♪ 君の体の数字なんて知らせなくていい

♪ ベイビー、僕のページに載せるつもりもない

♪ さよならはもうすぐだから

♪ ゴムをつけたほうがいいかも

♪ 心に、壊れる前に

♪ みんなが僕のベイビーを欲しがってるから

♪ 笑えるけど本当だよ

♪ 時には愛し合いたい夜もある

♪ 自分で歌って過ごす夜も

♪ 誰も必要ない

♪ 自由を奪おうとする奴ら

♪ 時間は若さを保てない

♪ だから気にしないさ

♪ 愛したい人を愛せばいい

♪ 愛したい人だけを愛す

♪ 気にしないさ

♪ 愛したい人だけを愛す

♪ 元恋人に会ってみたら すぐに避けた、文句あるか

♪ 馬鹿みたいなやつはやめて、文句あるなら裁判だ

♪ 彼らは俺を傷つけた

♪ まだタイトルを持っていた時に

♪ 怒りなんて持ってない、ただ避けるだけさ

♪ ハレルヤ

♪ ハレルヤ

♪♪♪

[英語]

♪♪♪

♪ YOU DON'T GOTTA TELL ME BOUT YOUR BODY COUNT ♪

♪ I DON'T GOTTA KNOW YOUR EX'S NAME ♪

♪ CAUSE IF IT JUST SO HAPPENS ♪

♪ THAT YOU TURN AROUND AND ASK ME ♪

♪ I THINK YOU MIGHT FEEL SOME TYPE OF WAY ♪

♪ I DODGE DICK ON THE DAILY ♪

♪ I KNOW IT'S FUNNY BUT IT'S TRUE ♪

♪ AND I BOUGHT IS MERCEDES ALL BY MYSELF ♪

♪ GOT THE PAPERS TO PROVE ♪

♪ WE DON'T NEED NO ONE ♪

♪ TRYING TO TAKE OUR FREEDOM ♪

♪ TIME WON'T LET YOU STAY YOUNG ♪

♪ SO WE DON'T CARE WHAT THEY SAY ♪

♪ WE GON' LOVE WHO WE WANNA LOVE ♪

♪ LOVE WHO WE WANNA LOVE ♪

♪ WE DON'T CARE WHAT THEY SAY ♪

♪ WE GON' LOVE WHO WE WANNA LOVE ♪

♪ YOU DON'T GOTTA TELL ME ABOUT YOUR BODY COUNT ♪

♪ BABY I AIN'T GONNA POST YOU ON MY PAGE ♪

♪ CAUSE ODDS ARE THAT GOODBYES ARE CUMMING SOON ♪

♪ SO MAYBE YOU SHOULD PUT A RUBBER ♪

♪ ON YOUR HEART BEFORE IT BREAKS ♪

♪ BECAUSE ALL YOUR FRIENDS WANT MY BABY ♪

♪ I KNOW IT'S FUNNY BUT IT'S TRUE ♪

♪ BUT SOME NIGHTS I WOULD RATHER MAKE LOVE ♪

♪ TO MYSELF SINGING TO MY OWN DAMN TUNE ♪

♪ WE DON'T NEED NO ONE ♪

♪ TRYING TO TAKE OUR FREEDOM ♪

♪ TIME WON'T LET YOU STAY YOUNG ♪

♪ SO WE DON'T CARE WHAT THEY SAY ♪

♪ WE GON' LOVE WHO WE WANNA LOVE ♪

♪ WE GON' LOVE WHO WE WANNA LOVE ♪

♪ WE DON'T CARE WHAT THEY SAY ♪

♪ WE GON' LOVE WHO WE WANNA LOVE ♪

♪ I SAW MY EX AND THEN I SWERVED, SUE ME ♪

♪ MISS ME WITH THAT BULLSHIT FOR THE BIRDS, SUE ME ♪

♪ I KNOW THEY DID ME DIRTY ♪

♪ WHILE I STILL HAD THE TITLE ♪

♪ BUT I DON'T HOLD ANY ANGER I JUST SWERVE ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪ HALLELUJAH ♪

♪♪♪

主要な語彙

語彙	意味
body /ˈbɒdi/ A2	noun - 体
count /kaʊnt/ A2	noun - 数 verb - 数える
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - 自由
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心臓
young /jʌŋ/ A1	adjective - 若い
ask /æsk/ A1	verb - 尋ねる
know /noʊ/ A1	verb - 知る
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
true /truː/ A2	adjective - 本当の
daily /ˈdeɪli/ B1	adjective - 毎日の
buy /baɪ/ A1	verb - 買う
time /taɪm/ A1	noun - 時間
page /peɪdʒ/ A2	noun - ページ
rubber /ˈrʌbər/ B2	noun - ゴム
anger /ˈæŋɡər/ B2	noun - 怒り
sue /suː/ B2	verb - 訴える
tune /tjuːn/ B1	noun - メロディー