Body On Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Nelly, Ashanti, Akon

歌詞と翻訳

「Body On Me」は英語の歌詞と表現を学べる絶好の曲です。アコーン、ネリー、アシャンティのコラボレーションによる魅力的な歌詞と、80年代風のR&Bスタイルが楽しめるこの曲は、英語リスニングと語彙力を向上させたい方におすすめです。

[日本語]

[ライトR&B音楽]

[音楽が続く]

♪ あなたの歩き方 ♪

♪ あなたの話し方 ♪

♪ 今夜を一緒に過ごしたい相手は君だ ♪

♪ 君に近づこうとしている ♪

♪ 朝までずっと ♪

♪ もう君が欲しがっているのが分かる ♪

♪ 君が全部揺らすのは僕のためだ ♪

♪ すべて僕に捧げてくれる ♪

♪ その体を僕に擦り付けて ♪

♪ ずっと揺れ続けて、すべて僕のために ♪

♪ すべて僕に捧げてくれる ♪

♪ 君の体が僕にくっつくのが大好きだ ♪

♪ ねえ、調子はどう？ ♪

♪ 君の名前を知りたい ♪

♪ 目で見つめてくれるね ♪

♪ 僕も同じように見つめてるよ ♪

♪ 今、ふと思ったんだ、今日何をすべきか ♪

♪ 友達にさよならって言って、飛行機に乗ろう ♪

♪ 間違いではない ♪

♪ 魅力は皮肉だね ♪

♪ 君をクローゼットの中だけの存在以上にしたい ♪

♪ そんな関係を手に入れたい ♪

♪ 君が来てくれて、彼が旅行から帰ったら一緒に過ごしたい ♪

♪ 今月はお金が足りないって、家賃も遅れているんだね ♪

♪ 彼が君の車を取ったんだって？ どういうこと？ ♪

♪ これを握って、イエイ ♪

♪ あっ、わお ♪

♪ ほら、リルママは制御できなくなってる、ただ言ってるだけさ ♪

♪ あなたの歩き方 ♪

♪ あなたの話し方 ♪

♪ 今夜を一緒に過ごしたい相手は君だ ♪

♪ 君に近づこうとしている ♪

♪ 朝までずっと ♪

♪ もう君が欲しがっているのが分かる ♪

♪ 君が全部揺らすのは僕のためだ ♪

♪ すべて僕に捧げてくれる ♪

♪ その体を僕に擦り付けて ♪

♪ ずっと揺れ続けて、すべて僕のために ♪

♪ すべて僕に捧げてくれる ♪

♪ 君の体が僕にくっつくのが大好きだ ♪

♪ シャウティがどんどん近づいてくる ♪

♪ そしてゆっくり、さらに低く、イエイ ♪

♪ 彼女は知っている、僕を惹きつけているんだ ♪

♪ ビルのすべての男性が「おお、神様」と言っている ♪

♪ 彼女はLAのディーディよりも滑らかだ ♪

♪ 彼女は自分の体で踊っている ♪

♪ パーティーが終わったら、ロビーで会おう ♪

♪ 僕は君を待っているよ ♪

♪ 君に対して議論はない、君の席は用意してある ♪

♪ トップを戻して出発しよう ♪

♪ 止まる必要はない、女の子、いいや ♪

♪ 見せたい小さなものがあるんだ ♪

♪ 信じて、これは強いんだ ♪

♪ リルママ、長く待たせないでくれ ♪

♪ あなたの歩き方 ♪

♪ あなたの話し方 ♪

♪ 今夜を一緒に過ごしたい相手は君だ ♪

♪ 朝まで近づこうとしている ♪

♪ もう君が欲しがっているのが分かる ♪

♪ 君が全部揺らすのは僕のためだ ♪

♪ すべて僕に捧げてくれる ♪

♪ その体を僕に擦り付けて ♪

♪ ずっと揺れ続けて、すべて僕のために ♪

♪ すべて僕に捧げてくれる ♪

♪ その体を僕に擦り付けて ♪

♪ 今、君が僕の体を見ているのが分かる、ベイビー ♪

♪ 今、君は来て僕に身を寄せたいんだね ♪

♪ もし僕が君に渡したら、約束してくれる？ ♪

♪ それが今まで感じたことのないようにできるか？ ♪

♪ 君が見えて、僕も君が見えるから ♪

♪ もし僕が君を喜ばせたら、君も僕を喜ばせてくれる？ ♪

♪ 僕は恋愛関係にないんだ ♪

♪ 僕は他の女になるつもりはない ♪

♪ 君が欲しがっているのは分かってる ♪

♪ あなたの歩き方 ♪

♪ あなたの話し方 ♪

♪ 今夜を一緒に過ごしたい相手は君だ ♪

♪ 朝まで近づこうとしている ♪

♪ もう君が欲しがっているのが分かる ♪

♪ 君が全部揺らすのは僕のためだ ♪

♪ すべて僕に捧げてくれる ♪

♪ その体を僕に擦り付けて ♪

♪ ずっと揺れ続けて、すべて僕のために ♪

♪ すべて僕に捧げてくれる ♪

♪ その体を僕に擦り付けて ♪

[ライトR&B音楽]

[音楽がゆっくりとフェードアウト]

[英語]

[LIGHT R&B MUSIC]

[MUSIC CONTINUES]

♪ THE WAY THAT YOU WALKIN' ♪

♪ THE WAY THAT YOU TALKIN', TALKING' ♪

♪ YOU'RE THE ONE I WANT TO SPEND THIS NIGHT WITH ♪

♪ TRYIN' TO GET IN 'EM ♪

♪ 'TIL THE MORNIN', MORNIN' ♪

♪ I CAN ALREADY TELL YOU WANT IT ♪

♪ 'CAUSE YOU SHAKIN' IT ALL FOR ME ♪

♪ GIVIN' IT ALL TO ME ♪

♪ RUBBIN' THAT BODY ON ME ♪

♪ KEEP ON SHAKIN' IT ALL FOR ME ♪

♪ GIVIN' IT ALL TO ME ♪

♪ I'M LOVIN' THAT BODY ON ME ♪

♪ HEY, HOW YOU DOING MAMA? ♪

♪ I NEED TO KNOW YOUR NAME ♪

♪ YOU GIVIN' ME THE EYE-EYE ♪

♪ I'M GIVIN' YOU THE SAME ♪

♪ IT JUST HIT ME RIGHT NOW WHAT WE SHOULD DO TODAY ♪

♪ GO TELL YOU FRIENDS BYE-BYE AND LET'S GO HOP A PLANE ♪

♪ IT'S NO MISTAKEN ♪

♪ THE ATTRACTION'S IRONIC ♪

♪ I WANNA MAKE YOU SOMEONE MORE THEN JUST A IN MY CLOSET ♪

♪ I WANNA WIN THAT TYPE OF RELATIONSHIP ♪

♪ WHERE YOU GON' WANNA COME HANG WHEN YOUR MAN DONE TRIP ♪

♪ YOU SAY YOUR SHORT THIS MONTH AND YOU'RE LATE ON YOUR RENT ♪

♪ HE TOOK YOUR CAR ♪ ♪ WHAT YOU MEAN? ♪

♪ HOLD THIS, YEAH, YEAH ♪

♪ UH, WHOA ♪

♪ YA SEE, LIL MAMA OUTTA CONTROL AND I'M JUST SAYIN' ♪

♪ THE WAY THAT YOU WALKIN' ♪

♪ THE WAY THAT YOU TALKIN', TALKIN' ♪

♪ YOU'RE THE ONE I WANT TO SPEND THIS NIGHT WITH ♪

♪ TRYIN' TO GET IN THEM ♪

♪ 'TIL THE MORNIN' MORNING' ♪

♪ I CAN ALREADY TELL YOU WANT IT ♪

♪ 'CAUSE YOU SHAKIN' IT ALL FOR ME ♪

♪ GIVIN' IT ALL TO ME ♪

♪ RUBBIN' THAT BODY ON ME ♪

♪ KEEP ON SHAKIN' IT ALL FOR ME ♪

♪ GIVIN' IT ALL TO ME ♪

♪ I'M LOVIN' THAT BODY ON ME ♪

♪ SHAWTY MOVIN' CLOSER AND CLOSER ♪

♪ AND SLOWER AND LOWER, YEAH ♪

♪ I THINK SHE KNOW SHE MAKIN' ME ♪

♪ GOT EVERY MAN IN THE BUILDIN' LIKE, "OH MY GOD" ♪

♪ SHE SLICKER THAN LA-DI DA-DI ♪

♪ SHE WORK HER BODY-BODY ♪

♪ WHEN YOU DONE THE PARTY, MEET ME DOWN THERE IN THE LOBBY ♪

♪ AND I'LL BE WAITIN' ON YA ♪

♪ AIN'T NO DEBATIN' ON YA ♪ ♪ I GOT A SEAT FOR YA ♪

♪ WE CAN LET THE TOP BACK AND GO ♪

♪ WE DON'T HAVE TO STOP GIRL, NO ♪

♪ I GOT A LIL' SOMETHIN' I WANNA SHOW ♪

♪ BELIEVE ME, IT'S STRONG ♪

♪ LIL' MAMA, PLEASE DON'T MAKE ME WAIT TOO LONG ♪

♪ THE WAY THAT YOU WALKIN' ♪

♪ THE WAY THAT YOU TALKIN', TALKIN' ♪

♪ YOU'RE THE ONE I WANT TO SPEND THIS NIGHT WITH ♪

♪ TRYIN' TO GET IN THEM 'TIL THE MORNIN', MORNING' ♪

♪ I CAN ALREADY TELL YOU WANT IT ♪

♪ 'CAUSE YOU SHAKIN' IT ALL FOR ME ♪

♪ GIVIN' IT ALL TO ME ♪

♪ RUBBIN' THAT BODY ON ME ♪

♪ KEEP ON SHAKIN' IT ALL FOR ME ♪

♪ GIVIN' IT ALL TO ME ♪

♪ RUBBIN' THAT BODY ON ME ♪

♪ NOW, I SEE YA LOOKIN' AT MY BODY, BABY ♪

♪ NOW YOU WANNA COME AND PUT IT ON ME ♪

♪ IF I GAVE IT TO YOU, COULD YA PROMISE ME ♪

♪ THAT YOU COULD MAKE IT FEEL LIKE IT NEVER DID? ♪

♪ 'CAUSE I SEE YOU AND YOU SEE ME ♪

♪ NOW IF I PLEASE YOU, COULD YOU PLEASE ME? ♪

♪ NOW, I AIN'T THE ONE IN NO RELATIONSHIP ♪

♪ AND I AIN'T TRYNA BE THE OTHER CHICK ♪

♪ I KNOW YOU WANT IT ♪

♪ THE WAY THAT YOU WALKIN' ♪

♪ THE WAY THAT YOU TALKIN', TALKIN' ♪

♪ YOU'RE THE ONE I WANT TO SPEND THIS NIGHT WITH ♪

♪ TRYIN' TO GET IN THEM 'TIL THE MORNIN', MORNIN' ♪

♪ I CAN ALREADY TELL YOU WANT IT ♪

♪ 'CAUSE YOU SHAKIN' IT ALL FOR ME ♪

♪ GIVIN' IT ALL TO ME ♪

♪ RUBBIN' THAT BODY ON ME ♪

♪ KEEP ON SHAKIN' IT ALL FOR ME ♪

♪ GIVIN' IT ALL TO ME ♪

♪ RUBBIN' THAT BODY ON ME ♪

[LIGHT R&B MUSIC]

[MUSIC SLOWLY FADES]

主要な語彙

語彙	意味
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - 体、肉体
walk /wɔːk/ A1	verb - 歩く
talk /tɔːk/ A1	verb - 話す、しゃべる
night /naɪt/ A1	noun - 夜
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 朝
want /wɑːnt/ A1	verb - 欲しい、望む
love /lʌv/ A1	verb - 愛する noun - 愛
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 揺らす、振る
rub /rʌb/ B1	verb - 擦る、こする
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ B1	noun - 関係
attraction /əˈtrækʃən/ B2	noun - 魅力、引きつけ
ironic /aɪˈrɑːnɪk/ B2	adjective - 皮肉な、逆説的な
closet /ˈklɑːzɪt/ A2	noun - クローゼット、物置
rent /rent/ B1	noun - 家賃、賃貸料 verb - 賃借りする
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 制御、支配 verb - 制御する、管理する
lobby /ˈlɑːbi/ B1	noun - ロビー、玄関ホール
promise /ˈprɑːmɪs/ A2	verb - 約束する noun - 約束
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる noun - 感触、感情
mistaken /mɪˈsteɪkən/ B1	adjective - 誤った、勘違いした
slick /slɪk/ B2	adjective - 滑らかな、ずる賢い、巧妙な