Boots On The Ground – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: 803Fresh

歌詞と翻訳

この曲は英語のスラングや南部特有の表現が豊富で、発音やリズム、日常会話で使えるフレーズを楽しく学べます。「Where them fans at?」や「hold on to your wig」などキャッチーなラインを通じて、リズムに乗りながら英語の語感や文化的背景を身につけましょう。

[日本語]

神様あのブーツ（魔法使いのリズムが炸裂）

会場の全員（イェイ×3）

俺は踊りまくるぜ お前ら準備はいいか？

ファンはどこだ？（一回叩いて）

ファンはどこだ？（二回叩いて）

ファンはどこだ？

一回叩いて

オーオーオーオー

地に足をつけて（ブーツで踏みしめて）

イェイ（ファンはどこだ？）

オー ブーツで地を蹴るぜ（地に根を下ろして）

ファンはどこだ？（どこだ？行くぞ）

席から立って（立って）体を揺らせ（揺らせ）

カウボーイもカウガールもノリノリ（グルーヴに乗って）

密造酒を啜り たき火の樽を転がして（転がして）

そっちに回り込むぜ ガール 抱きしめて×4

オーオーオーオー

地に足をつけて（ブーツで踏みしめて）

そうさ（ファンはどこだ？）

神様お願い

オー ブーツで地を蹴るぜ（地に根を下ろして）

ファン求む（どこだ？）

膝の覚悟はいいか？

これからギャロップだ（さあ行くぞ）

皆でジュークに踊れ 主よ加われ

カツラを押さえろ 男もつかまれ

ステッパーが来たぜ 皆さん

速いステップだ（こいよ）

オーオーオーオー

地に足をつけて イェイ（ブーツで ファンはどこだ？）

オー ブーツで地を蹴るぜ（地に根を下ろして）

待てよ（ファンはどこだ？）

ブーツで砂煙上げろ（砂煙上げろ）

ブーツで砂煙上げろ

待てよ ファンはどこだ？

どこだ？どこだ？

もう一回 二回叩け（ワン、ツー）

オー ブーツで地を蹴るぜ（地に根を下ろして）

イェイ（ファンはどこだ？）

オー ブーツで地を蹴るぜ（地に根を下ろして）

もう一度 聞いてない奴らのために

聴けよ

ブーツで砂煙上げろ（砂煙上げろ）

ブーツで砂煙上げろ

待てよ ファンはどこだ？

どこだ？どこだ？

一回 二回叩け アー（ワン、ツー）

オーオーオーオー

地に足をつけて（ブーツで踏みしめて）

オーイェイ（ファンはどこだ？）

オーオーオーオー

地に足をつけて（ブーツで踏みしめて）

俺はいつでもいいぜ イェイ×6

ブーツで地を（地に根を下ろして）

ファンはどこだ？（どこだ？）

地に足をつけて（そうさ）

ファンはどこだ？（アーハン）

どこだ？（どこだ？）

どこだ？（行くぞ）

オーオー

...

[英語]

Lord that boots (he the wizard got that bangings)

Ya all in the building (yeah, yeah, yeah)

I dance on my dance, yeah, you ready

Where them fans at? (Hit me one time)

Where them fans at? (Hit me two time)

Where them fans at?

Hit me one time

Whoa, whoa, whoa, whoa

I got my boots on the ground (boots on the ground)

Yeah (where them fans at?)

Oh, oh, oh, I got my boots on the ground (boots on the ground)

Where them fans at? (Where them fans at? let's go)

Get up by your seat (your seat), let your body move (move)

Cowboys and cowgirls are feeling that groove (feeling that groove)

Sippin' on moonshine, fire barrel rollin' (rollin')

I'ma get behind that thing, girl, and hold it, hold, it, hold it, hold it

Whoa, whoa, whoa, whoa

Got my boots on the ground (boots on the ground)

Yes, sir (where them fans at?)

Lord, have mercy

Oh, got my boots on the ground (boots on the ground)

Fans please (where them fans at?)

Heh, I hope you got good knees

'Cause we gonna giddy up, uh (giddy up now)

Everybody's dancing to that juke, join, Lord

Hold on to your wig, hold on to your man

'Cause the Steppers is in the building, y'all

And they throwing them fast (come on)

Whoa, whoa, whoa, whoa

Got my boots on the ground, yeah (boots on the ground, where them fans at?)

Oh, got my boots on the ground, baby (boots on the ground)

Wait a minute, huh (where them fans at?)

Boots on the ground uh, kicking up some dust (boots on the ground uh, kicking up some dust)

Boots on the ground uh, kicking up some dust

Wait a minute now, where them fans at?

Where them fans at? Where them fans at?

Hit me one more time, hit me two times (one, two)

Oh, oh, oh, I got my boots on the ground, yeah (boots on the ground)

Yeah (where them fans at?)

Oh, oh, oh, I got my boots on the ground, yeah (boots on the ground)

Wait a minute, let me do that one more time for the ones who ain't hear me

Listen, yeah

Boots on the ground, kicking up some dust (boots on the ground uh, kicking up some dust)

Boots on the ground, kicking up some dust

Wait a minute now, where them fans at?

Where them fans at? Where them fans at?

Hit me one time, hit me two times, ah (one, two)

Whoa, whoa, whoa, whoa

I got my boots on the ground (boots on the ground)

Whoa, yeah (where them fans at?)

Whoa, whoa, whoa, whoa

I got my boots on the ground (boots on the ground)

Y'all know I don't mind, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Boots on the ground, (boots on the ground)

Where them fans at? (Where they at?)

Boots on the ground (yes sir)

Where them fans at? (Uh-huh)

Where them fans at? (Where them fans at?)

Where them fans at? (Giddy up now)

Oh, oh

主要な語彙

語彙	意味
boot /buːt/ A1	noun - 足首と足を覆う履物
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 地球の表面
kick /kɪk/ A1	verb - 足で蹴る
dust /dʌst/ A1	noun - 土や他の物質の細かい粉
fan /fæn/ A1	noun - 誰かまたは何かの熱狂的なファン
dance /dæns/ A1	verb - 音楽に合わせてリズミカルに動く
groove /ɡruːv/ B1	noun - 長くて狭い切れ目 verb - 特に踊って楽しむ
sippin /ˈsɪpɪŋ/ A2	verb - 小さな口で飲む
moonshine /ˈmuːnʃaɪn/ B2	noun - 違法に蒸留された酒
barrel /ˈbærəl/ A2	noun - 中央が膨らんだ円筒形の容器
rollin /ˈroʊlɪŋ/ A2	verb - 軸に沿って前に移動する
giddy /ˈɡɪdi/ B1	adjective - めまいや興奮を感じる
juke /dʒuːk/ B2	noun - ダンスと音楽のためのカジュアルな場所
stepper /ˈstɛpər/ B1	noun - 特定のスタイルで踊る人
throwing /ˈθroʊɪŋ/ A2	verb - 空中になにかを投げる

主要な文法構造

• I got my boots on the ground.

  ➔ 現在形

  ➔ 「I got」というフレーズは、現在の状態や所有を示しています。

• Where them fans at?

  ➔ 非公式な質問構造

  ➔ このフレーズは、ファンの場所を尋ねるために非公式な構造を使用しています。

• Get up by your seat.

  ➔ 命令形

  ➔ このフレーズは、誰かに立ち上がるように指示する命令です。

• Sippin' on moonshine.

  ➔ 現在進行形

  ➔ 「Sippin' on moonshine」は飲んでいるという進行中の行動を示しています。

• Hold on to your wig.

  ➔ 命令形

  ➔ これは別の命令で、誰かに何かをしっかり持つようにアドバイスしています。

• Everybody's dancing to that juke.

  ➔ 現在進行形

  ➔ これは、ダンスの行動が今まさに行われていることを示しています。

• Wait a minute.

  ➔ 命令形

  ➔ これは誰かに一時停止または待つように求める命令です。