Buenos Días – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Blessd, Anuel AA, Kris R, Geezydee, Young Fatty, Carabin3, Tury

歌詞と翻訳

『Buenos Días』は、スペイン語の魅力的な表現を学ぶのに最適な曲です。歌詞には情熱的な感情や秘密の恋人の自慢が込められており、スペイン語のニュアンスや感情表現を深く理解するのに役立ちます。また、BlessdやAnuel AAなどのアーティストによるコラボレーションが曲に特別な彩りを加えています。

[日本語]

いつも

メーカー、

おはよう。もし君が僕のものだと知ったら

誰も近づかないだろう。僕は黙って友達に

君の謙虚で美しい自慢をしていたんだ、

でも死んだ顔のプリタのやつらは、

君のチロシータをやらないでくれ、その少女は今や僕の

清潔な赤ちゃん、おはよう。もし君が僕のものだと知ったら

誰も近づかないだろう。僕は黙って友達に

君の自慢をしていたんだ、

僕のベラキータにトトにキスを。彼女が

狂ったように、写真は編集しない。

とてもセクシーだ。僕は彼女にタイトルを下げる。君は

僕の赤ちゃんで、僕は君の[ __ ]だけど、僕は

君を愛してない、だって僕には妻がいるし、君には

彼氏がいる、でも君はいつも僕たちのことを

考えてるんだ。僕は知ってる。君のお尻は

マネキンみたいだし、僕はまた君を導きたい。

誓うよ、赤ちゃん。

僕は君に恋をしたし、僕たちがしたすべてのこと

アキャポスのたびに。僕は君の胸や鼻を

整形した。カジノで運が良かったみたいだ。

サングラス、ミミ、小さなバッグ、

アパートを買ったんだ、君に僕が君を大切にしてるって

見せてあげるために。もし僕が君に入れるなら、

でも僕は君に投資する。

おはよう。もし君が僕のものだと知ったら

誰も近づかないだろう。僕は仲間と

自慢していたんだ。

僕のモンイタ、黒髪、天使の顔

彼女の珈琲。君のロシータをあげないで。

その少女は今や僕のもの。清潔さを保ってる。

僕は君のトリタのお尻を舐める、

ヴァンクリフの人形をいっぱいにする。彼女は僕の

[ __ ]を舐めて、[ __ ]をしながら

メガネをかけて僕を興奮させる。

彼女が叫ぶと、僕は来たくなって、でも

彼らは僕を長くさせる、僕を噛む。

僕が彼女の首を噛むと、彼女は

僕のものになる。少女は言う、僕の妻はティト

悪いけど、僕はカルテルに守られてる。

君のトルティートに囚われていたい。

君を愛そうとしてるんだ、ベイビー、君は

芸術品だ、[ __ ]はトラエ・クリスティアノスに

いる。彼らは君を崇拝したい、ママも

後でセックスしようって言ってる。

孤独な夜に、僕は君を守ってる。

僕のトゥキート、君は

僕のもの。

中国人みたいにファションで入る、パリルトンと。

ねえ、赤ちゃん、パンティが罪深くて

友達にトトにキスさせるなんて。

僕はミコ。

15,000で僕の名をタトゥーにするんだ。

君はそれを望まなかった。

もし僕たちが愛を交わすとき、僕は雲の上に

いるみたいだ。マミ、君は完璧だ、君が

何をしようと、僕には影響しない。

取って、胸まで。もし僕が殺されたら、

次の人生で君を探すよ。その人生じゃなくて、

君と僕にはつながりがある。もし僕が原因なら、

一生君のものだった。僕たちは

良い愛を失ってる、明日の命が

ないかのように。

もし彼らが僕が君を食べてるのを知ったら、

彼らは噛みつくだろう。僕はただ君の顔に

キスをするだけじゃない、君の足の間にも。

おはよう、他の人がしなかったことを

君にしてあげる。僕は君が僕のものだと知ってる、

もし世界が知ったら、どうなるんだろう？

僕の赤ちゃん。おはよう。朝のエッチは

欠かさない、僕は入れるし、出す。

まずは朝食、ブロムを食べて、

3回目を入れる。君は僕の赤ちゃんで

僕が求めるもの、僕の愛、僕は君に印をつける。

赤ちゃん。サングラスはグッチ。

そのピンクのパンティ、とてもセクシーだ。

おはよう。もし君が僕のものだと知ったら

誰も近づかないだろう。僕は黙って友達に

君の自慢をしていたんだ、謙虚で美しい、

黒髪、天使の顔、プラダのサングラス。

君のチロシータをあげないで、

その少女は今や僕のもの。清潔さを保ってる。

おはよう、僕は君に良い夜を過ごさせる、

君を散歩に連れて行く、メド・ロチェ・デ・ヴィータ、

車の中で跳ねる、君の彼氏は

[ __ ]、君の顔に刻むときが来た。

僕のフロアでキャリバーみたいに、

君の良いところを見せるんだ、

サン・フェルナンドでモンゴラになる。

僕は君に良い愛を与える、

君が孤独を感じたとき。おはよう、もし君が

僕のものだと知ったら、誰も近づかないだろう。

僕は黙って友達に君の自慢をしていたんだ。

僕のモンイタ、黒髪、天使の顔

彼女の珈琲。君のロシータをあげないで、

その少女は今や僕のもの。清潔さを保ってる。

その少女は今や僕のもの。清潔さを保ってる。

レガル・ラ・ムエルテ、ベイビー。

祝福された者たち、エクストラディション、

メーカーズで作られた。

11月2日に会おう。

Nos vemos el 2 de noviembre.

[スペイン語]

Siempre

maker,

buenos días. Si supieran que tú eres

mía, no enviaría. Yo callado con mis

amigos te presumía humilde bien bonita,

pero los muertos caritas de el prita, no

le den tu cirosita la morrita ahora mi

la limpiecita bebé buenos días si

supieran que tú eres mía, no enviaría yo

callado con mis amigos te presumía mi

bellaquita un besito en el toto. Que se

ponga loquita, las fotos no la edita.

Está bien rica. Yo le bajo un tit. Tú

eres mi bebé y yo soy tu [ __ ] pero yo

no te amo porque yo tengo mujer y tú

tienes un hombre, pero tú siempre estás

pensando en nosotros. Yo sé. Tú tienes

la nalga como una mané y yo quiero

guiarte otra vez. Te lo juro que bebé.

Me enamoré de ti y todo lo que hicimos

de las veces que acapos. Yo te hice las

tetas, la rino. Tuve suerte como en el

casino. Compré una gafa, Mimi, un

bolsito verme y un apartamento para que

veas que estoy pendiente a ti. Si te lo

meto, pero yo te invierto.

Buenos días. Si supieran que tú eres

mía, no se enviarían. Yo con mis socias

se presumía.

Mi monita, pelo negro, carita de ángel

su cafita. No le des tu rosita. La

morrita ahora es mía. Mantiene la

limpiecita. Yo te mamo el culo de trita

lleno la muñeca vancliff. Ella me mam el

[ __ ] y me [ __ ] con los espejuelos

puestos me acaliz

cuando grita quiero venirme pero lasc me

tienen durando tal me frce muerde los

labios cuando le muerto el cuello y le

entro la tier niña dice mi mujer el tito

y mal pero a mí me cuida el cartel

quiero estar preso en tu tortito al

catrá

está tratando amarte baby tú eres un

arte el [ __ ] está en Trae cristianos

quieren orarte mamá también que vamos a

chingar más tarde y un solitado y para

dentro yo te guarde. Yo tuquito y tú

mismoito

como chino entra en fachón con Parilton.

Eh, bebé, qué rico el panti delito

que la ponga a besarle a la amiga del

toto. Yo mico.

En 15,000 para que hac lo que quier mi

nombre se tatúe. Si ti no se quería.

Si cuando hacemos el amor me siento en

la nube. Mami, eres perfecta sube lo que

tú quieras que eso a mí no me afecta.

Toma y hasta las tetas. Si me matan, te

busco en otra vida. No en esa, mi amor.

Entre tú y hay conexión. Si es por mí,

toda la vida te tuvieron. Perdemos

tiempo de buen amor como si mañana me

muriera.

Ojalá supieran que yo a ti te como y se

muerdan. No solo te doy besitos en la

cara, sino también dentro tus piernas. Y

de buenos días hacerte cositas que otros

no te hacían. Yo sé que eres mía y si el

mundo se entera, ¿qué nos pasaría?

Mi bebé. Buenos días. No nos falta el

polvo mañanero, se lo entro y lo saco.

Se viene primero desayuno un blom para

tirar el tercero muñeca. Tú eres mi bebé

y lo que pido, mi amor, yo te marco el

bebé. Las gafitas son Gucci. Ese

pantirrosita, qué rico se ve. Bebé.

Buenos días. Si supieran que tú eres

mía, no enviaría. Yo callado con mi

amigo te presumía. Humild bien bonita,

pelo negro, carita de ángel prada las

gafitas. No le den tu cirrosita la

chimbita ahora es mía mantenerme la

limpiecita

buenos días se doy hace buenas noches yo

bajo el para darte paseo medo roche de

vita fer y brinca dentro del coche novio

tuyo es [ __ ] es hora de que lo moches

en la cara como el calibre en mi piso un

pase de tus el bueno para que queden

mongola el San Fernando me modanola yo

te doy amor del bueno cuando te sientas

sola buenos días si supieran que tú eres

mí no enviaría yo callado con mis amigos

te presumía

Mi monita, pelo negro, carita de ángel

te da su cafita. No le des tu rosita la

morrita ahora es mía. Mantiene la

limpiecita.

Regal la muerte, baby.

El bendito los extradites hechos en

medakers.

Nos vemos el 2 de noviembre.

主要な語彙

語彙	意味
buenos buenos A1	adjective - よい
días días A1	noun - 日々
supieran supieran B2	verb - 彼らが知っているだろう（接続法過去形）
mía mía A2	adjective (possessive) - 私のもの（女性形）
callado callado A2	adjective - 静かな
amigos amigos A1	noun - 友達
presumía presumía B2	verb - 自慢していた
humilde humilde A2	adjective - 謙虚な
bonita bonita A1	adjective - きれいな
carita carita B1	noun - 小さな顔
ángel ángel A1	noun - 天使
morrita morrita B2	noun (colloquial) - 若い女の子（俗語）
limpiecita limpiecita C2	noun (slang) - 「きれいな小さな子」の俗語
bebé bebé A1	noun - 赤ちゃん
tetas tetas B1	noun (colloquial) - 胸（俗語）
casino casino A2	noun - カジノ
apartamento apartamento A2	noun - アパート
pendiente pendiente B1	adjective - 保留中の / 注意深い
mujer mujer A1	noun - 女性
hombre hombre A1	noun - 男性

主要な文法構造

• Buenos días. Si supieran que tú eres mía, no enviaría.

  ➔ 仮定条件文で「si」の後に使われる過去形接続法（imperfect subjunctive）

  ➔ 「supieran」は過去形接続法（imperfect subjunctive）で、「si」の仮定条件に続くためです。

• No le des tu rosita la morrita ahora es mía.

  ➔ 否定命令形と目的語代名詞

  ➔ 「No le des」は否定の命令形で、"le" は間接目的語代名詞で「tu rosita」を指します。

• Yo sé que tú tienes la nalga como una mané y yo quiero guiarte otra vez.

  ➔ 知識を表す動詞 + 従属節（「sé que…」）、欲求を表す動詞 + 不定詞（「quiero guiarte」）

  ➔ "sé"は「que」で始まる従属節を導入し、続く"quiero"は意志を表す不定詞 "guiarte" を伴います。

• Cuando grita quiero venirme pero lasc me tienen durando.

  ➔ 時間節「cuando」+ 現在形、続いて欲求動詞 + 不定詞

  ➔ 「Cuando」は時間節「cuando grita」（現在形）を導入し、「quiero」は欲求動詞で、不定詞「venirme」を伴います。

• Si hacemos el amor me siento en la nube.

  ➔ 第一条件文「si」+ 現在形、結果節も現在形

  ➔ "hacemos"は実際的条件を示す現在形で、「si」の後に来ます。「me siento」も現在形で結果を示します。

• Te lo juro que bebé.

  ➔ 代名詞クローズ「te lo」（間接目的語＋直接目的語）と動詞「juro」の組み合わせ

  ➔ "te"（間接目的語）と"lo"（直接目的語）が"juro"に付いて「te lo juro」となり、「あなたに誓う」という意味です。

• Para que queden mongola el San Fernando me modanola.

  ➔ 目的節「para que」+ 接続法現在形「queden」

  ➔ "para que"は目的節を導入し、動詞 "queden" は望ましい結果を示すため、接続法現在形です。

• Yo me siento en la nube cuando hacemos el amor.

  ➔ 再帰動詞「sentirse」+ 前置詞句、時間節「cuando」

  ➔ "me"は「siento」に付く再帰代名詞で、「en la nube」は前置詞句です。「cuando hacemos el amor」は時間を示す節です。