Burning Blue – 英語/日本語バイリンガル歌詞
歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
blue /bluː/ A1 |
|
fever /ˈfiːvər/ B1 |
|
ice /aɪs/ A1 |
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
burn /bɜːrn/ A1 |
|
melt /melt/ B1 |
|
forget /fərˈɡet/ A1 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
air /eər/ A1 |
|
sweat /swet/ B1 |
|
care /keər/ A2 |
|
bed /bed/ A1 |
|
true /truː/ A2 |
|
leader /ˈliːdər/ B1 |
|
promise /ˈprɒmɪs/ A2 |
|
please /pliːz/ A1 |
|
treason /ˈtriːzən/ C1 |
|
shoot /ʃuːt/ A2 |
|
dollar /ˈdɑːlər/ A1 |
|
主要な文法構造
-
I got that blue fever
➔ 過去形
➔ 「I got」というフレーズは、過去に完了した行動を示しています。
-
But it don't burn how it appears
➔ 非公式の短縮形
➔ 「it don't」というフレーズは、「it doesn't」と言う非公式な方法です。
-
I can feel it in the air
➔ 現在形
➔ 「I can feel」というフレーズは、現在の能力や感覚を示しています。
-
I couldn't care less
➔ 助動詞 + 否定
➔ 「couldn't care less」というフレーズは、強い無関心を表現しています。
-
If you shoot, then you can bet
➔ 条件文
➔ 「If you shoot」というフレーズは、次の文の条件を設定します。
-
I'm letting it burn
➔ 現在進行形
➔ 「I'm letting」というフレーズは、現在進行中の行動を示しています。
-
You're like another fire-breathing creature
➔ 比喩
➔ 「like another fire-breathing creature」というフレーズは、誰かを神話上の存在に例えています。