BURNT RICE – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Shawn Wasabi, YDG, YUNG GEMMY

歌詞と翻訳

この曲を通じて、日本語のリズムや表現を学ぶことができます。「BURNT RICE」は、ユニークなメロディと楽しい歌詞が特徴で、オンラインのつながりの大切さを感じさせる特別な楽曲です。

主要な語彙

語彙	意味
talk /tɔːk/ A1	verb - 話す
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - 見知らぬ人
online /ˌɒnˈlaɪn/ A2	adjective - オンラインの
decision /dɪˈsɪʒən/ B1	noun - 決定
reality /riˈæləti/ B1	noun - 現実
lemon /ˈlemən/ A2	noun - レモン
internet /ˈɪntərnet/ A1	noun - インターネット
lemonade /ˌleməˈneɪd/ A2	noun - レモネード
watch /wɒtʃ/ A1	verb - 見る

主要な文法構造

• Talking to strangers online was the best decision I ever made

  ➔ 動名詞が主語; 過去単純形; 最上級形容詞; 関係詞節

  ➔ この文は動名詞の「talking」が主語です。「was」は過去単純形を示しています。「best」は最上級形容詞です。「I ever made」は「decision」を修飾する関係詞節です。

• Reality is lemons and the internet's my lemonade

  ➔ 比喩; 所有格 's

  ➔ この行は、現実を「レモン」（不快なもの）に、インターネットを「レモネード」（快適でさわやかなもの）に例える比喩を使用しています。「's」は所有格を示します。

• c-c-c-c-come and watch me

  ➔ 命令形

  ➔ 「Come and watch me」は命令文であり、直接的な命令または要求です。