バイリンガル表示:

(gentle music) 00:01
♪ Bury me in Georgia ♪ 00:09
(upbeat music) 00:12
♪ 10 miles outta Chattanooga ♪ 00:16
♪ South of that state line ♪ 00:19
♪ There's a no-name road off Highway 2 ♪ 00:22
♪ Just past the welcome sign ♪ 00:25
♪ It's where I was born ♪ 00:28
♪ It's where I was raised ♪ 00:30
♪ Ain't sayin' I'm ready yet ♪ 00:31
♪ But that's the place ♪ 00:34
♪ I wanna be ♪ 00:36
♪ After my last breath ♪ 00:38
♪ Bury me in Georgia ♪ 00:39
♪ Lemme rest in peace ♪ 00:42
♪ Underneath the pines ♪ 00:45
♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 00:47
♪ Where my roots run deep ♪ 00:48
♪ When it's my day ♪ 00:52
♪ Put me in that clay ♪ 00:54
♪ And remember what I told ya ♪ 00:55
♪ When I die ♪ 00:58
♪ Bury me in Georgia ♪ 01:00
♪ Yeah, I don't care what color my suit is ♪ 01:07
♪ Or what shoes y'all put on my feet ♪ 01:11
♪ I don't care how many show up, yeah ♪ 01:13
♪ Or who reads my eulogy ♪ 01:17
♪ Just take me out to that graveyard ♪ 01:19
♪ Sing a send-me-home song ♪ 01:22
♪ Put Go Dawgs on my headstone ♪ 01:25
♪ And pile that red dirt on ♪ 01:28
♪ Bury me in Georgia ♪ 01:30
♪ Lemme rest in peace ♪ 01:33
♪ Underneath the pines ♪ 01:36
♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 01:38
♪ Where my roots run deep ♪ 01:39
♪ When it's my day ♪ 01:43
♪ Put me in that clay ♪ 01:45
♪ And remember what I told ya ♪ 01:46
♪ When I die ♪ 01:49
♪ Bury me in Georgia ♪ 01:51
♪ Georgia ♪ 01:56
♪ Hell, yeah ♪ 01:57
(upbeat music continues) 01:59
♪ Check this out ♪ 02:03
♪ For my final will and testament ♪ 02:04
♪ Let this be my last request ♪ 02:07
♪ Leave it all to my family ♪ 02:10
♪ You already know what's next, yeah ♪ 02:13
♪ Bury me in Georgia ♪ 02:18
♪ Bury me in Georgia ♪ 02:23
♪ Lemme rest in peace ♪ 02:26
♪ Underneath the pines ♪ 02:29
♪ Yeah, yeah, yeah ♪ 02:30
♪ Where my roots run deep ♪ 02:32
♪ When it's my day ♪ 02:36
♪ Put me in that clay ♪ 02:37
♪ And remember what I told ya ♪ 02:39
♪ When I die ♪ 02:41
♪ Bury me in Georgia ♪ 02:47

Bury Me in Georgia – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🚀 「Bury Me in Georgia」で20語以上の新単語を楽しくゲット – アプリをクリックしてすぐ試してね!
歌手
Kane Brown
アルバム
Different Man
再生回数
13,499,516
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語]
(優しい音楽)
♪ ジョージアに埋めてくれ ♪
(アップテンポな音楽)
♪ チャタヌーガから10マイル ♪
♪ その州境の南で ♪
♪ ハイウェイ2から外れた、名前のない道がある ♪
♪ ようこそサインを過ぎてすぐの場所 ♪
♪ そこが僕の生まれた場所 ♪
♪ そこが僕が育った場所 ♪
♪ まだ準備ができてないって言ってるんじゃない ♪
♪ でも、そこが僕の行きたい場所 ♪
♪ 息を引き取ったあとで ♪
♪ 僕をそこに埋めてくれ ♪
♪ ジョージアに埋めてくれ ♪
♪ 安らかに眠らせてくれ ♪
♪ 松の木の下で ♪
♪ ええ、ええ、ええ ♪
♪ 僕の根が深く張っている場所で ♪
♪ 僕の命の時が来たら ♪
♪ その土に僕を還してくれ ♪
♪ 僕が言ったことを覚えていてくれ ♪
♪ 僕が死んだら ♪
♪ ジョージアに埋めてくれ ♪
♪ ええ、スーツの色なんて気にしない ♪
♪ どんな靴を履かせてくれてもいい ♪
♪ 誰が来てくれるか、気にしないよ ♪
♪ 誰が弔辞を読んでくれるかもね ♪
♪ ただ、あの墓地まで僕を連れて行ってくれ ♪
♪ 故郷へ送る歌を歌ってくれ ♪
♪ 墓石に「Go Dawgs」と刻んでくれ ♪
♪ そして、あの赤い土を盛ってくれ ♪
♪ ジョージアに埋めてくれ ♪
♪ 安らかに眠らせてくれ ♪
♪ 松の木の下で ♪
♪ ええ、ええ、ええ ♪
♪ 僕の根が深く張っている場所で ♪
♪ 僕の命の時が来たら ♪
♪ その土に僕を還してくれ ♪
♪ 僕が言ったことを覚えていてくれ ♪
♪ 僕が死んだら ♪
♪ ジョージアに埋めてくれ ♪
♪ ジョージア ♪
♪ まったくね ♪
(アップテンポな音楽が続く)
♪ 聞いてくれ ♪
♪ 僕の遺言として、最後の願いを込めて ♪
♪ すべてを家族に託したい ♪
♪ もうわかるだろう、そのあとで ♪
♪ ジョージアに埋めてくれ ♪
♪ ジョージアに埋めてくれ ♪
♪ ジョージアに埋めてくれ ♪
♪ 安らかに眠らせてくれ ♪
♪ 松の木の下で ♪
♪ ええ、ええ、ええ ♪
♪ 僕の根が深く張っている場所で ♪
♪ 僕の命の時が来たら ♪
♪ その土に僕を還してくれ ♪
♪ 僕が言ったことを覚えていてくれ ♪
♪ 僕が死んだら ♪
♪ ジョージアに埋めてくれ ♪
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

bury

/ˈbɛri/

A2
  • verb
  • - 埋葬する

rest

/rɛst/

A1
  • verb
  • - 休む
  • noun
  • - 休息

peace

/pis/

A1
  • noun
  • - 平和

roots

/ruːts/

A2
  • noun
  • - 根
  • noun
  • - ルーツ

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 走る
  • verb
  • - 延びる

deep

/diːp/

A1
  • adjective
  • - 深い

clay

/kleɪ/

A2
  • noun
  • - 粘土

remember

/rɪˈmɛmbər/

A1
  • verb
  • - 覚えている

die

/daɪ/

A1
  • verb
  • - 死ぬ

suit

/suːt/

A1
  • noun
  • - スーツ

show

/ʃoʊ/

A1
  • verb
  • - 現れる
  • noun
  • - ショー

read

/riːd/

A1
  • verb
  • - 読む

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - 歌う

pile

/paɪl/

A2
  • verb
  • - 積み上げる

red

/rɛd/

A1
  • adjective
  • - 赤い

“bury”は「Bury Me in Georgia」の歌詞でどういう意味?

サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶!アプリのインタラクティブ練習で覚えよう!

主要な文法構造

  • I don't care what color my suit is

    ➔ 否定の現在形+名詞節

    ➔ 「"don't"」は現在形の否定を示し、"what color my suit is" は名詞節として目的語の役割を果たします。

  • I don't care how many show up, yeah

    ➔ 否定の現在形+間接疑問節

    ➔ 「"don't"」は動詞を否定し、"how many show up" は wh‑節で「care」の目的語です。

  • Just take me out to that graveyard

    ➔ 命令文+原形不定詞

    "take" は原形不定詞で、命令文に使われます。主語の "you" は省略されています。

  • Put me in that clay

    ➔ 命令文+原形不定詞

    "Put" は命令形の原形不定詞で、目的語 "me" がすぐ後に続きます。

  • I wanna be

    ➔ 非公式的な "want to" の縮約形+不定詞

    "wanna""want""to" を合わせた形で、続くのは原形不定詞 "be" です。

  • When it's my day

    ➔ "when" で始まる時間節内の現在形

    "When" が時間節を導入し、動詞 "is" は現在形で、将来の確実性を示します。

  • Let this be my last request

    ➔ 命令形+仮定法 (let + 原形)

    "Let" は丁寧な命令として機能し、動詞 "be" は原形のままで仮定法を示します。

  • I already know what's next, yeah

    ➔ 現在形+間接疑問節 (wh‑clause)

    "already" が現在の状態を強調し、"what's next" は wh‑節で "know" の目的語になります。

  • When I die

    ➔ 未来を指す現在形の時間副詞節

    "When" が時間節を導入し、動詞 "die" は現在形で、将来の出来事を指します。