Tennessee – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kiiara
• アルバム: low kii savage EP

歌詞と翻訳

Kiiaraの『Tennessee』は、日本語学習者にとって、感情表現や比喩的な歌詞の理解に最適な曲です。この曲は、静かな自信や他人の意見を気にしない姿勢を表現しており、日本語の微妙なニュアンスを学ぶのに役立ちます。また、お金や名声のはかなさなど、現代社会のテーマを扱った歌詞は、日本語の語彙力向上にも貢献します。ぜひ、この曲の歌詞を味わいながら、日本語の奥深さを体験してください。

[日本語]

入る時は幽霊みたい

出て行く時は聖霊のよう

名声が欲しいなら あげるよ

明かりが消えると 姿をくらます

金追いかけて 気分はヘン

本物が欲しいだけ

ネットの写真全部

煙草みたいに燃やしちゃう

本物が欲しいだけ

本物が欲しい

今やあなたは記憶の中

テネシーを啜ってる

...

テネシーを啜ってる

...

テネシーを啜ってる

...

テネシーを啜ってる

...

息できない感覚がたまらない

赤が好きだから 流れ出すままに

痛みに美しさを見つける

ゲームみたい ゲームみたい

本物が欲しいだけ

本物が欲しい

今やあなたは記憶の中

テネシーを啜ってる

...

テネシーを啜ってる

テネシーを啜ってる

(やれ！)

テネシーを啜ってる

テネシーを啜ってる

王様のように跪いた日を覚えてる？

私たちは勝者だった

城が風に崩れても

今でも噂される

あの頃の勝者

私たちは勝者

テネシーを啜ってる

(やれ！)

テネシーを啜ってる

...

テネシーを啜ってる

...

[英語]

I'm a ghost when I walk in

Holy spirit when I walk out

You want that fame, you can have that fame

Disappearing when the light's out

Chasing money got me feelin' funny (Ooh, why)

We just want that real shit (Ooh, why)

All those pictures on the internet (Ooh, why)

Burn 'em up like a cigarette

(Ooh, why) We just want that real shit

(Ooh, why) We just want that real

(Ooh, why) Now you just a memory

(Ooh, why) Sippin' on that Tennessee

Sippin' on that Tennessee

Sippin' on that Tennessee

Sippin' on that Tennessee

Want that feeling when you can't breathe

I like the color red, so I let it bleed

Something pretty 'bout the pain, so real

It's like a game to me, It's like a game to me

(Ooh, why) We just want that real shit

(Ooh, why) We just want that real

(Ooh, why) Now you just a memory

(Ooh, why) Sippin' on that Tennessee

Sippin' on that Tennessee

Sippin' on that Tennessee

(Do it!)

Sippin' on that Tennessee

Sippin' on that Tennessee

Do you remember when they bowed to us like kings, my friend? (Ohhh)

We were the champions, we were the champions

Hey now even when castles half-blown to the wind

I know they talk about us now and then

Saying we were the champions

We were the champions

Sippin' on that Tennessee

(Do it!)

Sippin' on that Tennessee

Sippin' on that Tennessee