Cardigan – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Don Toliver
• アルバム: HARDSTONE PSYCHO

歌詞と翻訳

『Cardigan』はトラップビートとメロディックなボーカルが融合した魅力的な楽曲で、英語のスラングやメタファー、リズム感のある発音、韻の踏み方など、実践的な言語スキルを学ぶのに最適です。独特の「cardigan」メタファーや大胆なラップを通じて、楽しく自然な英語表現を身につけましょう。

[日本語]

俺は立ち向かう、全てをかけて（うん）

お前は俺の背中に卡ーディガンのようにいる（卡ーディガン）

彼女にまた電話して、俺はお前の友達に夢中なんだ（また電話して）

俺たちは汚いことをしてる、お前は証拠を隠す（証拠を）

お前が準備できてるのは明らかだ（準備できてる）

俺のジープに乗って、プライドは捨てろ（プライドは捨てろ）

ギャングに逆らうなら、隠れる覚悟が必要だ（隠れる覚悟を）

角で揺れて、TECを撃ちまくれ（TECを撃ちまくれ）

俺は終わりだと思った、お前の名誉に火をつけろ

マリファナを燃やして、歯はダイヤモンドのデザイナー

サウナより熱い、彼女に会ったのはサラタで

小さな赤ちゃんにプラダを買った、彼女はドルのためにそれを弾けた

うろつくな、自分を救え（自分を救え）

でも助けが必要なら俺に電話してくれ（助けが必要なら）

うろつくな、自分を救え（自分を救え）

でも助けが必要なら俺に電話してくれ（助けが必要なら）

俺は立ち向かう、全てをかけて（うん）

お前は俺の背中に卡ーディガンのようにいる（卡ーディガン）

彼女にまた電話して、俺はお前の友達に夢中なんだ（また電話して）

俺たちは汚いことをしてる、お前は証拠を隠す（証拠を）

お前が準備できてるのは明らかだ（準備できてる）

俺のジープに乗って、プライドは捨てろ（プライドは捨てろ）

ギャングに逆らうなら、隠れる覚悟が必要だ（隠れる覚悟を）

角で揺れて、TECを撃ちまくれ（TECを撃ちまくれ）

俺は終わりだと思った、お前の名誉に火をつけろ

マリファナを燃やして、歯はダイヤモンドのデザイナー

サウナより熱い、彼女に会ったのはサラタで

小さな赤ちゃんにプラダを買った、彼女はドルのためにそれを弾けた

うろつくな、自分を救え（自分を救え）

でも助けが必要なら俺に電話してくれ（助けが必要なら）

うろつくな、自分を救え（自分を救え）

でも助けが必要なら俺に電話してくれ（助けが必要なら）

俺は立ち向かう（立ち向かう）

全てをかけて（全てを）

お前は俺の背中に卡ーディガンのようにいる（卡ーディガン）

俺たちは汚いことをしてる、お前は証拠を隠す（証拠を）

全てを（全てを）

俺は全てをかけて（全てを）

お前は俺の背中に卡ーディガンのようにいる

俺たちは汚いことをしてる、お前は証拠を隠す

...

[英語]

I finna stand tall in it, I'm all in it (uh-uh)

You be on my back like a cardigan (cardigan)

Call her again, I'm in love with your friend (call her again)

We be doing dirt, you hide the evidence (evidence)

It's evident that you ready to rock (ready to rock)

Hop up in my Jeep and put your pride to the side (pride to the side)

Go against the gang, you must be ready to hide (ready to hide)

Swangin' on the corner, bang my TEC 'til it pop (TEC 'til it pop)

I thought I was a goner, blaze to your honour

Burn marijuana, teeth diamond designer

Hotter than the sauna, I met her at Salata

Bought lil' baby Prada, she popped it for the dollar

Don't stick around, you should save yourself (save yourself)

But you can hit my phone if you need some help (needed some help)

Don't stick around, you should save yourself (save yourself)

But you can hit my phone if you need some help (needed some help)

I'm finna stand tall in it, I'm all in it (uh-uh)

You be on my back like a cardigan (cardigan)

Call her again, I'm in love with your friend (call her again)

We be doing dirt, you hide the evidence (evidence)

It's evident that you ready to rock (ready to rock)

Hop up in my Jeep and put your pride to the side (pride to the side)

Go against the gang, you must be ready to hide (ready to hide)

Swangin' on the corner, bang my TEC 'til it pop (TEC 'til it pop)

I thought I was a goner, blaze to your honour

Burn marijuana, teeth diamond designer

Hotter than the sauna, I met her at Salata

Bought lil' baby Prada, she popped it for the dollar

Don't stick around, you should save yourself (save yourself)

But you can hit my phone if you need some help (needed some help)

Don't stick around, you should save yourself (save yourself)

But you can hit my phone if you need some help (needed some help)

I'm finna stand tall (tall)

I'm all (all)

You be on my back like a cardigan (cardigan)

We be doing dirt, you hide the evidence (evidence)

All (all)

I'm all (all)

You be on my back like a cardigan

We be doing dirt, you hide the evidence

主要な語彙

語彙	意味
stand /stænd/ A1	verb - 立つ
tall /tɔːl/ A1	adjective - 背が高い
cardigan /ˈkɑːrdɪɡən/ A2	noun - カーディガン
love /lʌv/ A1	verb - 愛する
dirt /dɜːrt/ A1	noun - 汚れ
evidence /ˈɛvɪdəns/ B1	noun - 証拠
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 準備ができた
rock /rɒk/ A1	verb - 揺れる noun - 岩
pride /praɪd/ B1	noun - 誇り
hide /haɪd/ A1	verb - 隠す
corner /ˈkɔːrnər/ A1	noun - 角
blaze /bleɪz/ B1	verb - 燃える
marijuana /ˌmærɪˈwɑːnə/ B2	noun - マリファナ
designer /dɪˈzaɪnər/ B1	noun - デザイナー
sauna /ˈsɔːnə/ B1	noun - サウナ
Prada /ˈprɑːdə/ B2	noun - プラダ
save /seɪv/ A2	verb - 救う
help /hɛlp/ A1	verb - 助ける
honour /ˈɒnər/ B1	noun - 名誉