アメノチハレ – 日本語の歌詞

• 歌手: WEST.
• アルバム: W trouble

歌詞と翻訳

WEST.の心温まる応援歌「アメノチハレ」で、日本語の豊かな表現に触れてみませんか？この曲は、困難に立ち向かうすべての人に希望と勇気を与えるメッセージが込められており、前向きな気持ちを伝える日常会話や感動的なフレーズを学ぶのに最適です。歌詞に込められた温かい言葉を通して、日本語の持つ優しさや力強さを感じ、表現力を豊かにしましょう。

[日本語]

アメノチ アメノチ

凝り固まる街が

アメノチ アメノチ

朝が来るまで

改善を 采配を

理想像はどこに

あなた のモノになるまで

終わりの始まり 夜の始まり

日々を降りて

あなたのモノは あなただけ

私のモノは 私だけ

学んだコトは 奪えない

みんなのモノになるまで

Cromemco-10 電話してんだ

中途半端じゃ意味がない

人生も 将来も 投げ出して

しがないな 過去にしっかり縋りたい

不気味な踊り場で

アメノチ アメノチ

凝り固まる街が

アメノチ アメノチ

朝が来るまで

改善を 采配を

理想像はどこに

あなたのモノになるまで

あなたのモノになるまで

ひとりふたりと列を離れ

崖を降りた

上がるべきように なるように

なるべきモノで あるように

歪んだトコは 直せない

あなたのモノになっていく

貞淑メーカー 常識論者

世間知らずでキリがない

常識も 外聞も 投げ売って

無沙汰だな 知らず知らず恐れた

普通でいることを

アメノチ アメノチ

アメノチ アメノチ

アメノチ アメノチ

凝り固まる街が

アメノチ アメノチ

朝が来るまで

改善を 采配を

理想像はどこに

あなたのモノになるまで

アメノチ アメノチ

積み重なる盾に

アメノチ アメノチ

夜が明けるまで

采配を 采配を

輝ける前に

あなたのモノになるまで

あなたのモノになるまで

主要な語彙

語彙	意味
アメ ame A1	noun - 雨
街 machi A2	noun - 街
朝 asa A1	noun - 朝
来る kuru A1	verb - 来る
改善 kaizen B1	noun - 改善
采配 saihai B2	noun - 采配
理想 risou B1	noun - 理想
像 zou A2	noun - 像
夜 yoru A1	noun - 夜
始まり hajimari A2	noun - 始まり
日々 hibi A2	noun - 日々
過去 kako A2	noun - 過去
将来 shourai B1	noun - 将来
不気味 bukimi B2	adjective - 不気味
踊り場 odoriba B1	noun - 踊り場
盾 tate B1	noun - 盾
輝ける kagayakeru B1	verb - 輝ける

主要な文法構造

• アメノチ アメノチ 凝り固まる街が

  ➔ 現在進行形～が

  ➔ 現在進行形で「凝り固まる」という状態を表し、~がで主語を標示しています。

• 改善を 采配を 理想像はどこに

  ➔ 目的格助詞を、主題格助詞は

  ➔ をが直接目的語「改善」「采配」を標示し、はが主題「理想像」を標示しています。

• あなたのモノになるまで

  ➔ テ形＋なる

  ➔ テ形が「なる」と組み合わさり、「～になるまで」という表現で、ある状態になるまでの過程を表しています。

• 学んだコトは 奪えない

  ➔ 可能形否定～えない

  ➔ 「奪えない」は不可能表現で、学んだことが奪えないことを強調しています。

• 中途半端じゃ意味がない

  ➔ 否定の助動詞じゃ＋ない

  ➔ 「じゃ＋ない」で「中途半端では意味がない」という否定表現を形成しています。