Chérie Coco – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Didi B, Fally Ipupa

歌詞と翻訳

アフリカ音楽の熱狂を感じさせるこの一曲で、新しい言語の世界に触れてみませんか？ラップ・イボワールとコンゴ・ルンバが混ざり合う独特なリズムに乗せて、日常で使えるフレーズやアフリカ特有の響きを楽しく学べる特別な一曲です。

[日本語]

[インスト]

Yes !

Yeah,

俺は見てるぜ

行くぞ

[インスト] 今夜は仲間たちのために

乾杯する [歌] 仲間たちのために。場所は

広いが、ここにいるのは俺の仲間だけだ

[インスト]

ベイビー、彼女は俺の最高の女。何だって

彼女のためならする。高い車だって買うさ。でも

彼女は俺の最高の女、彼女のためなら

何でもする [インスト] 高いものだって買うんだ

ベイビー、ママ。今夜は

綺麗にドレスアップして。今日、俺と君は

また盛り上がろうぜ

チャンスを逃した奴らのために

乾杯しよう。あいつらはもう手遅れだ。

[インスト] 嫉妬する奴らには

勝手に哀れまれてればいい [歌]

[インスト] もう苦労なんてしてない。

文句を言ってる奴らは、誰も相手にしない [歌]

[インスト]

仲間は揃った、やり遂げたんだ。

あいつらはもう終わりだ

今夜は [インスト] 乾杯しよう

仲間たちのために [歌]

仲間たちのために

場所は広いが、いるのは

俺の仲間

俺の仲間だけだ

悪い男だが、うまくやってるぜ。ベイビー

彼女は [インスト] 俺の最高の女、何だって

彼女のためならする。高い車だって買うさ。でも

[インスト] 彼女は俺の最高の女、何だって

彼女のためならする。最高のものを買うんだ

ああ、ベイビー、君が踊る姿は最高だ

誇らしげに、

美しく [インスト] そしてチャーミングで

自分らしさを持って。世界中を

探し回ったけど、君は見つからなかった

見つからなかったんだ

俺のベイビー、だから今こそ [歌] 持ち上げたいんだ

[インスト]

心配しないで、今夜は俺たち

二人きり

立ち上がろう、人生を理解したからな

人生をな

ベイビー、俺の [インスト]

君の願いはすべて叶えてやる

今夜は [歌] 乾杯しよう

仲間たちのために

場所は広いが、いるのは

俺の仲間

俺の仲間だけだ [インスト]

悪い男だが、うまくやってるぜ

ベイビー [インスト]

彼女は俺の最高の女、何だって彼女のためならする

高い車だって買う。でも彼女は俺の最高の女

[インスト] 何だって彼女のためならする

最高のものを買うんだ

[インスト]

今夜は乾杯しよう、仲間たちのために

仲間たちのために

[インスト]

Yeah, 悪い男だが、うまくやってるぜ

ベイビー

[インスト][歌]

Yes.

[フランス語]

[musique]

Yes !

Ouais,

moi je ver

aller

[musique] je lève mon verre ce soir en

train pour [chant] les nôtres. Le carré

est grand mais il y a que mes collabina

filme [musique]

chéri ça c'est ma bella je fais tout

pour ma bella j'achète le vé mais là ça

c'est ma bella je fais tout pour ma

bella [musique] j'achète le ba mais là

ma baby maman ce [musique] soir fais-toi

bel en sort aujourd'hui toi et moi ça

part encore à corp

Enlève nos ver à ceux qui ont raté le

train, c'est mort. Laissons les

[musique] jaloux s'appitoyer [chant] sur

leur sort. Un baby mama, on fait pas là.

[musique] Il y a plus la galère. Ceux

qui parlent personne les cala [chant]

[musique]

le gang est calé on a fini le je caré

c'est mort enle

je lève [musique] mon verre ce soir en

trin [chant] pour les n

pour les n

le carré est grand mais il y a que mes

collab

mes collab

mauvais garçon bien sa péntina fil chéri

ça [musique] c'est ma belle je fais tout

pour ma bella j'achète le v mais là ça

[musique] c'est ma belle je fais tout

pour Bella, j'achète le bé.

Oh ma chérie, j'aime quand tu bouges

avec des fières avec des

belle [musique] et bonnie jolie momie et

sans complexe. J'ai fait le tour de

cocodich, je t'ai pas trouvé.

Pas trouvé

ma b sh donc je vais la [chant] soulever

[musique]

et t'inquiète pas ce soir on est tous

les deux

on se lève ça parce qu'on a compris la

vie.

Le compte chéri-moi [musique]

tout t v-moi tout tes vœux.

Je lève mon verre ce soir en [chant]

train pour les n

le carré est grand mais il y a que mes

collab

mes collabos [musique]

mauvais garçon bien sa péinafil

chéri [musique]

ça ma belle je fais tout pour ma belle

j'achète le vé mais là ça c'est ma bella

[musique] je fais tout pour ma belle

j'achète le bach

[musique]

je lève mon verre ce soir on trin pour

les nôtres

[musique]

Ouais, mauvais garçon bien sa péntina

filme chéri

[musique][chant]

Yes.