歌詞と翻訳
ベニーの『シナモン』は、日本語学習者にとって感情表現や比喩的な表現を学ぶのに最適な曲です。心に染みる歌詞と独特なリズムが、英語のニュアンスを自然に理解する手助けとなります。この曲は、逆境の中でも前向きさを保つメッセージが込められており、その情感豊かなメロディーが心に残ります。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B1 |
|
|
leech /liːtʃ/ B2 |
|
|
jealous /ˈdʒeləs/ B1 |
|
|
danger /ˈdeɪndʒər/ A2 |
|
|
cross /krɒs/ A2 |
|
|
sweet /swiːt/ A1 |
|
|
cinnamon /ˈsɪnəmən/ B1 |
|
|
adore /əˈdɔːr/ B2 |
|
|
reel /riːl/ B1 |
|
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
|
obstacle /ˈɒbstəkl/ B2 |
|
|
laugh /læf/ A1 |
|
|
drink /drɪŋk/ A1 |
|
|
sink /sɪŋk/ A2 |
|
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
|
apart /əˈpɑːrt/ A2 |
|
主要な文法構造
-
I might not laugh again
➔ 助動詞 ‘might’ + 動詞原形（可能性を表す）
➔ “might” は、話者が “laugh”（笑う）ことに自信がないことを示す。
-
I’ll cross my fingers till the end
➔ 未来形 ‘will’ + 動詞原形（意志・意図）
➔ “I’ll” は “I will” の短縮形で、未来の行動 “cross” を示す。
-
I’m getting sick of obstacles
➔ 現在進行形（am + 動詞‑ing）で、変化しつつある状態を表す
➔ “getting”（am + getting）は、今起きている変化を示す。
-
I was drinking
➔ 過去進行形（was + 動詞‑ing）で、過去の継続的な行動を示す
➔ “was drinking”（was + drinking）は、進行中だった行動を示す。
-
I’m not asking much, to be adored
➔ 否定形の動名詞 + 不定詞句（目的の不定詞）
➔ “asking” は “not” の後に続く動名詞で、“to be” は目的の不定詞。
-
They reel me in, then it gets dark
➔ 現在形、三人称単数の “gets” に‑s（習慣的変化）
➔ “it” が三人称単数なので、動詞 “gets” に‑s が付く。
-
Keep talking like let’s postpone
➔ 命令形 + 動名詞、‘let’s’ + 動詞原形（提案）
➔ “Keep” は命令形、 “talking” は動名詞、 “let’s postpone” は提案。
-
I only wanna be adored
➔ 助動詞 ‘want’ + 不定詞（口語的に ‘wanna’ = want to）
➔ “wanna” は “want to” の口語形で、続く不定詞は “be”。
同じ歌手
関連曲
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift