CLIK CLAK – 韓国語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: BABYMONSTER

歌詞と翻訳

BABYMONSTERの「CLIK CLAK」で、自信に満ちたヒップホップの世界に飛び込みましょう！メンバー全員がラップに挑戦したこの曲は、新しい表現方法やスラング、そしてYGエンターテインメントならではのスタイルを学ぶ絶好の機会です。クールな歌詞と中毒性のあるリズムで、韓国語学習も楽しく進められます。

[日本語]

ふーん

ヘイ ヘイ ヘイ ヘイ

クリック クラック ヒールを鳴らして

腰を揺らしながら歩く

マネー クリック クラック

クリック クラック クリック クラック クリック クラック

お金を使う チャージ チャージ チャージ

誰が贅沢に暮らしてる？ 贅沢に 贅沢に

ボスみたいに歩いてる ボス ボス

私たちが話題にするの 話す 話す 話す

バッグを全部入れるためのバンが必要

いつも一番で、最後になることはない

女友達と一緒にシーンに登場する

私たちは大きくやる、わかるでしょ？

どっちがいいか聞いたら

両方（両方）両方（両方）って言うわ

どの角度から見てもカッコいい

そのポーズを決めて（ポーズ）ポーズ（ポーズ）

お揃いのテニスブレスレット

ベビーブルーな水のバケーション

私がとても狡猾だって認めるわ

でも、私と遊ぶ相手じゃない

みんなが知りたがってる オー オー

ビティがショーを燃やしてる オー オー

イーニー・ミーニー・マイニー・モー

つま先を捕まえて

あなたは何も知らない

私は手放すわ

クリック クラック ヒールを鳴らして

腰を揺らしながら歩く

マネー クリック クラック

クリック クラック クリック クラック クリック クラック

お金を使う チャージ チャージ チャージ

誰が贅沢に暮らしてる？ 贅沢に 贅沢に

ボスみたいに歩いてる ボス ボス

私たちが話題にするの 話す 話す 話す

クリック クラック ヒールを鳴らして

腰を揺らしながら歩く

マネー クリック クラック

クリック クラック クリック クラック クリック クラック

ボスみたいに歩いてる ボス ボス

私たちが話題にするの 話す 話す 話す

戻ってきて、彼らを怒らせる

クラップ クラップ、すぐに持ってきて

もし彼らが感情的になっても、それは残念

私はマイバッハで銀行に笑いながら行く

左手できっ大きな岩にキス

トンネルビジョン、二十二十、トップノッチ

100万ドルを服に使った、私はホット

手首に氷をつけた、それは水

私はそれに夢中、自慢する

あなたの世界をポケットに入れてる

ゼロから百、フェラーリのように

アクセルを踏め

誰が私を止める？

あなたはBABYMONSTERがヒットするのが好き

カルティエを手首に重ねて

髪を翻してキスを吹く

歯医者じゃないけど、フロスしてる

クリック クラック ヒールを鳴らして

クリック クラック ヒールを鳴らして

クリック クラック ヒールを鳴らして

うーん

クリック クリック クラック ヒールを鳴らして

クリック クラック ヒールを鳴らして

クリック クラック ヒールを鳴らして

うーん

クリック クリック クラック ヒールを鳴らして

腰を揺らしながら歩く

マネー クリック クラック クリック クラック クリック クラック

クリック クリック クラック ヒールを鳴らして

腰を揺らしながら歩く

マネー クリック クラック クリック クラック

振り返らない

リードしよう

進め、レディース

進め、レディース

振り返らない

リードしよう

進め、レディース

進め、レディース

さあ、行こう

[韓国語]

Huh

Hey hey hey hey

CLIK CLAK heels tap

Walkin' with my hips back

Money CLIK CLAK

CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK CLAK

Spending money charge charge charge

Who be livin' large large large

Walking like a boss boss boss

We make 'em talk talk talk talk

I need a van to hold all my bags

Always the first and never the last

Here with my girls we step on the scene

We do it big you know what I mean

If I say which one looks better

You say both (both) both (both)

I'm bad from any angle

Hit that pose (pose) pose (pose)

Matching tennis bracelets

Baby blue water vacations

I'll admit that I'm so vicious

No I ain't the one to play with

Everybody wanna know oh oh

Bitty burning up the show oh oh

Eenie meenie miney moe

Catch 'em by the toe

You ain't even no

I'ma let it go

CLIK CLAK heels tap

Walkin' with my hips back

Money CLIK CLAK

CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK CLAK

Spending money charge charge charge

Who be livin' large large large

Walking like a boss boss boss

We make 'em talk talk talk talk

CLIK CLAK heels tap

Walkin' with my hips back

Money CLIK CLAK

CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK CLAK

Walking like a boss boss boss

We make 'em talk talk talk talk

Get back whip that they mad

Clap clap bring that ASAP

If they all up in their feelings that's too bad

I be laughing to the bank in my Maybach

Left hand kiss that big rock

Tunnel vision twenty twenty top notch

Spent a milly on some fits I'm so hot

Put some ice on my wrist that's water

I'm on it on it got it flaunt it

Got your world in my pocket

Zero hundred like Ferrari

Hit the gas

Who gon' stop me

You love when BABYMONSTER hits

Cartier stacked up on my wrist

Flip my hair and blow a kiss

Not a dentist but I'm flossin' sis

CLIK CLAK heels tap

CLIK CLAK heels tap

CLIK CLAK heels tap

Mmmmm

CLIK CLIK CLAK heels tap

CLIK CLAK heels tap

CLIK CLAK heels tap

Mmmmm

CLIK CLIK CLAK heels tap

Walkin' with my hips back

Money CLIK CLAK CLIK CLAK CLIK CLAK

CLIK CLIK CLAK heels tap

Walkin' with my hips back

Money CLIK CLAK CLIK CLAK

Ain't looking back

Let's take the lead

Go head ladies

Go head ladies

Ain't looking back

Let's take the lead

Go head ladies

Go head ladies

Here we go