Cloud – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lukrembo

歌詞と翻訳

Lukremboの『Cloud』は、日本語の歌詞とメロディーを通じて、リラックスした雰囲気を味わえる曲です。この曲を聴くことで、日本語の自然なリズムや表現を学ぶことができます。特に、lofiやchill beatsのジャンルに興味がある方には、その落ち着いたビートと心地よいメロディーが特別な体験を提供します。ぜひ、この曲で日本語の魅力を感じてみてください。

[日本語]

このグループがデビューした頃、K-POPボーイズグループが脚光を浴びていました。

彼女たちはガールズグループに再び注目を集めただけでなく、

K-POP業界全体を国際的な舞台に押し上げたK-POPアーティストの一組でもあります。

15年の間に何千ものグループがデビューしましたが、

彼女たちは今でも最大かつ最も影響力のあるグループの一つであり続けています。

元祖No.1 K-POPガールズグループ、

少女時代を知ろう。

少女時代は、SMエンターテインメントによって結成された韓国のガールズグループです。

グループ名は、漢字語で「少女時代」を意味する「ソニョシデ」、

または略して「ソシ」または「SNSD」と呼ばれます。

ファンの名称は韓国語で「願い」を意味する「SONE」で、

ソシとファンは一つ、「ソシ＋ファン＝One」という意味も込められています。

公式ファンカラーはパステルローズピンクです。

グループは８人のメンバーで構成されており、

テヨン、サニー、ティファニー、ヒョヨン、ユリ、スヨン、ユナ、ソヒョンです。

元メンバーのジェシカは2014年9月にグループを脱退しました。

少女時代の各メンバーがどのようにSMエンターテインメントに加入、またはスカウトされたかをご紹介します。

最初に加入したのはジェシカで、2000年の家族旅行中に韓国のショッピングモールでスカウトされました。

同じ年に、スヨンとヒョヨンがSMオープンオーディションを通じてキャスティングされました。

ユリは2001年のSM青少年ベストダンサーコンテストで2位になった後、加入しました。

ユナは翌年、2002年のSM土曜公開キャスティングオーディションを通じてキャスティングされました。

ソヒョンは地下鉄でスカウトされ、2003年にオーディションを受けました。

テヨンは2004年にSM青少年歌唱コンテストで1位を獲得した後、キャスティングされました。

同じ年に、ティファニーがロサンゼルスのSMスターライトキャスティングシステムでオーディションを受け、2004年10月に同社に入社しました。

最後に、1998年にSMの練習生になり、5年間トレーニングを受けたサニーは、別の会社に移籍しましたが、

その後SMに戻り、少女時代のメンバーとなりました。

少女時代の挨拶は、

グループのスローガンは、

少女時代のデビュー時のニックネームは、

少女時代には現在、２つのユニットがあります。

テヨン、ティファニー、ソヒョンで構成される少女時代-テティソと、

テヨン、サニー、ヒョヨン、ユリ、ユナで構成される少女時代-Oh!GGです。

グループのトレードマークの音楽スタイルは、エレクトロポップとバブルガムポップに分類され、

ヒップホップ、R&B、EDMのジャンルと融合しています。

2007年8月5日にSBS人気歌謡でシングル「Into the New World」で正式にデビューしました。

少女時代の最初のステージパフォーマンスは、2007年7月にMnetの「School of Rock」で「Into the New World」を披露した時でした。

ビルボードは少女時代を「過去10年間のトップK-POPガールズグループ」と称えました。

少女時代は、YouTubeでミュージックビデオが1億回再生された最初のアジアのガールズグループでもあります。

「Gee」、「I Got a Boy」、「The Boys」、「Mr. Taxi」、「Oh！」の5曲で達成しました。

このグループは、韓国において「大衆の注目を女性アイドルに再び集めた主要な女性グループ」として評価されています。

CNNは、このグループを韓国の「国民的現象」として認め、

イギリスのガールズグループ「スパイス・ガールズ」のアジア版としてブランド化しました。

フィナンシャル・タイムズのライター、タイラー・ブリュレは、

2011年に少女時代を韓国で最も認知されている10の要素の1つとして選び、

リストに載った唯一の音楽グループとなりました。

日本の雑誌、日経ビジネスは、このグループの国際的な発展と成功を、

サムスンのグローバルなトレンドに匹敵するものとして捉え、2010年に雑誌の表紙にしました。

少女時代の韓国での絶大な人気は、彼女たちに

「国民的歌手」と「国民的ガールズグループ」の称号を与えました。

このグループは、2011年、2012年、2014年にフォーブス・コリア・パワー・セレブリティ40のリストで1位を獲得し、

2010年から2016年まで一貫してトップ10入りを果たしました。

彼女たちはまた、ギャラップ・コリアの「今年の歌手」世論調査で2009年、2010年、2011年に1位を獲得し、

2007年から2016年まで一貫してトップ5にランクインしました。

彼女たちは、The Sisa Journalによって、2011年と2012年の最も影響力のあるエンターテイナーとして指名されました。

2011年のアジア・トゥデイの50人の韓国パワーリーダーのリストに選ばれました。

韓国産業政策研究所は、2011年に少女時代を韓国の「スーパーブランド」の1つとして指名しました。

韓国コンテンツ振興院はまた、2015年に少女時代を、

過去20年間にK-POPを代表する最高の韓国音楽アーティストの1つとして指名しました。

SNSDはまた、韓国郵便局が配布する公式切手を持つ最初の韓国人セレブリティです。

ジャパンタイムズのイアン・マーティンは、グループの人気は、

2011年から2012年にかけて日本で韓流ブームが下火になった後でも依然として強いと指摘しました。

28 SNSDは、2009年から2011年までSMエンターテインメントで最も高い収益を上げ、

2000万ドルの利益を生み出しました。

少女時代は2012年までに3000万枚以上のデジタルシングルと440万枚のフィジカルアルバムを販売し、

韓国で最も売れているアーティストの一組となりました。

SNSDの曲はK-POPの代表的な曲として広く認識されており、

Pitchfork Mediaによれば、現代韓国音楽の「最高傑作」または「古典的名作」として評価されており、

彼らの曲「I Got a Boy」と「Gee」も20の必須K-POPソングのリストに含まれています。

スピン誌は「Run Devil Run」と「Gee」を

それぞれ史上11位と5位の最高のK-POPソングとしました。

ビルボード・ボックススコアは、少女時代のコンサートツアーのうち5つが、

2016年時点でガールズグループによる最も収益性の高いツアーのトップ10にランクインしており、

2016年までにトップのツアーK-POPガールズグループとなりました。

少女時代は音楽番組で100回以上優勝しています。

少女時代は、様々な音楽賞で129回受賞し、237回ノミネートされており、

2007年から現在までに10個の大賞を受賞しています。

2011年のMnetアジアンミュージックアワードで「今年のアーティスト賞」を1回受賞し、

2009年と2010年のメロンミュージックアワードで2回受賞しました。

また、2009年と2010年のソウルミュージックアワードで2つの「大賞（大賞）」を受賞しました。

彼女たちのシングル「Gee」は、2009年のメロンミュージックアワードで「今年の歌賞」を受賞し、

2009年のゴールデンディスクアワードと2010年の韓国ミュージックアワードでも受賞しました。

彼女たちのアルバム「Oh！」も、2010年のゴールデンディスクアワードで「今年のアルバム賞（アルバム大賞）」を受賞しました。

最後に、彼女たちのシングル「The Boys」は、2011年のゴールデンディスクアワードで「今年の歌賞（デジタル大賞）」を受賞しました。

彼女たちはまた、ゴールデンディスクアワードの歴史の中で3年連続で大賞を受賞した唯一のガールズグループであり、

「アルバム・オブ・ザ・イヤー（ディスク大賞）」を受賞した最初のガールズグループです。

ギネス世界記録はまた、少女時代を

2018年に「メロンミュージックアワードで最も多くの賞を獲得したアーティスト」として認定しました。

少女時代はまた、マーケターによって消費者に対して最も影響力のあるモデルとして指名され、

韓国で最も需要の高い広告主の一人と見なされました。

彼女たちのシングル「Gee」の人気は、グループが2009年に15億ウォン（120万ドル）以上の広告収入を生み出すのに役立ちました。

彼女たちはまた、2011年と2012年にすべての韓国人セレブリティの中で最も多くのコマーシャルを撮影し、

LG、インテル、カシオ、ロッテなどの主要ブランドを含む40以上の広告契約に出演しました。

彼女たちはまた、2022年時点で総売上高が3440万枚を超える、世界で12番目に売れているガールズグループです。

少女時代は、6枚の韓国スタジオアルバム、3枚の日本スタジオアルバム、

2枚のライブアルバム、2枚のコンピレーションアルバム、14枚のビデオアルバム、

4枚の拡張プレイ、21枚の韓国シングル、10枚の日本シングル、1枚の英語シングル、

18枚のプロモーションシングル、全ディスコグラフィーで159曲、2022年5月現在49本のミュージックビデオをリリースしました。

彼女たちは、2007年11月に「Girls’ Generation」というタイトルの最初のスタジオアルバムをリリースし、

韓国でその年の12番目に売れたアルバムとなり、56K枚以上を売り上げました。

このグループは、2009年1月にデビュー拡張プレイ「Gee」をリリースし、韓国で10万枚以上を売り上げました。

同名のタイトル曲は2009年のベストセラーシングルとなり、

KBSミュージックバンクで9週連続1位という記録を樹立しました。

また、MelOnによって「今世紀の歌」に選ばれ、

Googleの統計によると、国際的な注目を集めた最初のK-POPソングの一つと見なされています。

彼女たちの2枚目のEP「Tell Me Your Wish (Genie)」は、

2009年6月にリリースされ、韓国で最初の週に5万枚以上を売り上げ、

台湾のG-Musicチャートで8位にランクインしました。

MBCビルの上でSNSDが「Genie」をパフォーマンスしたことは、MusicCoreで最高の視聴率を獲得し、

17.2％または860万人の視聴者を集めました。

少女時代は、2009年1月1日から11月30日までに20万枚のアルバム販売数を達成した最初のK-POPガールズグループです。

which they have accumulated from January 1st to November 30th 2009.

グループの最初のコンサートツアー「Into the New World」のチケットは、発表後3分以内に完売しました。

ツアーは2009年12月にソウル、2010年4月に上海、2010年10月に台北で開催されました。

グループの2枚目のスタジオアルバム「Oh！」は2010年1月にリリースされ、

韓国で23万4千枚以上を売り上げ、Gaonアルバムチャートで1位になりました。

アルバムの同名のタイトル曲は、Gaonデジタルチャートで1位になり、

2010年の2番目に売れたデジタルシングルとなり、330万枚以上を売り上げました。

彼女たちのアルバム「Run Devil Run」は2010年3月にリリースされ、

Gaonアルバムチャートで1位になり、2010年の4番目に売れたアルバムとなりました。

同名のタイトル曲もGaonデジタルチャートで1位になりました。

少女時代は2010年5月にEMIレコーズジャパンと契約を結び、

「New Beginning of Girls’ Generation」というタイトルのDVDをリリースしました。

これは日本のオリコンDVDチャートで4位にデビューし、

チャートでトップ5 DVDを獲得した最初の韓国のガールズグループとなりました。

その後、日本レコード協会（RIAJ）によってゴールド認定を受けました。

彼女たちは、2010年9月に日本でデビュー日本語シングル「Genie」をリリースし、

日本のオリコンシングルチャートで4位になり、その後RIAJによってプラチナ認定を受けました。

彼女たちの2枚目の日本語シングル「Gee」は2010年10月にリリースされ、オリコンシングルチャートで2位になり、

1980年以来、ノンジャパニーズのガールズグループによる最初のトップ3入りシングルとなりました。

また、100万枚の売り上げでRIAJから認定を受けました。

少女時代の3枚目の韓国EP「Hoot」は2010年10月にリリースされ、

Gaonアルバムチャートで1位、オリコンアルバムチャートで2位にランクインしました。

同名のタイトル曲もGaonデジタルチャートで1位にデビューしました。

また、韓国で2010年の3番目に売れたアルバムとなりました。

少女たちは、2010年と2011年のソウルミュージックアワードで2年連続で「アーティスト・オブ・ザ・イヤー」賞を受賞し、

それを行った4番目の韓国のアーティストであり、最初のガールズグループとなりました。

彼女たちは2011年4月に3枚目と4枚目の日本語シングル「Mr. Taxi」と「Run Devil Run」をリリースし、

オリコンシングルチャートで2位になり、2017年4月にRIAJによって「ミリオン」に認定されました。

少女たちは最終的に2011年6月にデビュー日本語スタジオアルバム「Girls’ Generation」をリリースし、

50万枚以上を売り上げ、RIAJからダブルプラチナ認定を受けました。

日本で2011年と2012年にそれぞれ5番目と15番目に売れたアルバムとなり、総売上高は87万1千枚以上となりました。

また、日本のオリコンアルバムチャートで1位になり、海外のガールズグループによる最初のチャートトップアルバムとなりました。

その後、2012年5月にRIAJによってミリオンに認定され、

韓国のガールズグループによる最初のアルバムとなり、韓国のアーティストによる2番目のアルバムとなり、そのような成果を上げました。

また、2012年のMTVビデオミュージックアワードジャパンで「アルバム・オブ・ザ・イヤー」賞を受賞しました。

少女時代の3枚目の韓国スタジオアルバム「The Boys」は2011年10月にリリースされ、

46万枚以上を売り上げ、韓国で2011年の最も売れたアルバムとなりました。

また、Billboard Top Heatseekersで17位に入り、米国で2万1千枚以上を売り上げました。

同名のリードシングルは、Gaonデジタルチャートで1位になり、2011年に300万枚以上を売り上げました。

「The Boys」のリパッケージ版アルバムは2011年12月にリリースされ、オリコンアルバムチャートで5位になりました。

彼女たちは2012年1月31日に「The Late Show with David Letterman」で「The Boys」を演奏し、米国デビューを果たしました。

少女時代の4枚目の日本語シングル「Paparazzi」は、

2012年6月にリリースされ、最初の1か月以内に10万3千枚以上を売り上げ、

日本のオリコンシングルチャートで2位になり、RIAJによってゴールド認定を受けました。

グループの5枚目の日本語シングル「Oh！」は、

2012年9月にリリースされ、オリコンシングルチャートで初の1位を獲得し、

RIAJによってゴールド認定も受けました。

彼女たちの2枚目の日本語スタジオアルバム「Girls & Peace」は2012年11月にリリースされ、

14万1千枚以上を売り上げ、日本で2012年の41番目に売れたアルバムとなりました。

オリコンアルバムチャートで2位になり、その後RIAJによってプラチナ認定を受けました。

2012年12月21日にリリースされた曲「Dancing Queen」は、

少女時代の2枚目のスタジオアルバムのリードシングルになる予定でしたが、

計画は撤回され、「Gee」とその同名のタイトル曲が代わりに最初の拡張プレイとしてリリースされました。

グループの4枚目の韓国スタジオアルバム「I Got a Boy」は2013年1月にリリースされ、

GaonアルバムチャートとBillboard World Albumsチャートで1位になりました。

同名のタイトル曲は135万枚以上を売り上げ、

Billboard KoreaのK-Pop Hot 100とGaonデジタルチャートで1位になりました。

そのミュージックビデオは、2013年の最初のYouTube Music Awardsで「ビデオ・オブ・ザ・イヤー」を受賞しました。

この曲はまた、Billboardの「100 Greatest Girl Group Songs」リストで21位にランクインし、

「なぜガールズグループの音楽が興奮と境界線を押し広げる点で独自のリーグにあるかの証拠」と説明しました。

少女時代は2013年2月に「Girls & Peace: 2nd Japan Tour」を行い、

2013年9月にオリコンDVDチャートで1位になったDVDをリリースしました。

彼女たちはまた、「2011 Girls’ Generation Tour」というタイトルのライブアルバムを

2013年4月にリリースし、Gaonアルバムチャートで1位になりました。

少女時代の3枚目の日本語スタジオアルバム「Love & Peace」は、

2013年12月にリリースされ、オリコンアルバムチャートで1位にデビューし、RIAJによってゴールド認定を受けました。

その2つのシングル「Love & Girls」と「Galaxy Supernova」は、それぞれオリコンシングルチャートで4位と3位にランクインしました。

少女時代の4枚目の韓国EP「Mr. Mr.」は2014年2月にリリースされ、

2014年に韓国で5番目に売れたアルバムとなり、16万3千枚以上を売り上げました。

また、Billboard 200で110位にデビューし、最初の週に3,000枚を売り上げました。

同名のタイトル曲はGaonデジタルチャートで1位になり、90万枚以上を売り上げました。

グループの最初の日本語グレイテストヒッツアルバム「The Best」は2014年7月にリリースされ、

日本で17万5千枚以上を売り上げ、オリコンアルバムチャートで2週連続1位になりました。

これにより、彼女たちはアジアで3つのナンバーワンアルバムを持つ最初の非日本人女性グループとなりました。

彼女たちは2014年12月に東京ドームで「The Best Live」コンサートを開催し、

2015年4月に付随するDVDをリリースし、オリコンDVDおよびBlu-rayチャートで同時に1位になりました。

このグループは2015年に2つの言語で「Catch Me If You Can」という曲をリリースしました。

韓国語版は4月10日にリリースされ、韓国で19位にピークを迎え、

日本語版は4月22日にリリースされ、日本で8位にピークを迎えました。

68 彼女たちの5枚目の韓国スタジオアルバム「Lion Heart」は2015年8月にリリースされ、14万5千枚以上を売り上げ、

韓国で1位、日本で11位になりました。3つのリードシングルがあります。

「Party」はGaonデジタルチャートで1位、Japan Hot 100で10位、Billboard Social 50で22位になりました。

「Lion Heart」と「You Think」は、それぞれGaonデジタルチャートで4位と30位にランクインしました。

少女たちは2015年11月にソウルで「Girls’ Generation’s Phantasia」コンサートツアーを開始し、

4回目のコンサートツアーを開催した最初の韓国のガールズグループとなりました。

少女時代は、2015年にGaon Music Chartによって韓国で最も成功したガールズグループとして発表されました。

10周年を記念して、

少女時代は2017年8月に「Holiday Night」というタイトルの6枚目の韓国スタジオアルバムをリリースし、

16万7千枚以上を売り上げ、Billboard World Albumsチャートで1位にデビューし、Gaonアルバムチャートで2位にピークを迎えました。

少女時代の8人のメンバーは、15周年を記念して新しいアルバムを宣伝するために2022年8月にカムバックする予定です。

[英語]

When this group debuted, K-Pop boy groups were in the limelight

they not only brought the attention back to girl groups

but is also one of the K-Pop acts who brought the whole K-Pop industry to the international spotlight.

Thousands of groups have already debuted in a span of 15 years

but they still remained to be one of the biggest and most relevant groups today.

Get to know the original no. 1 K-Pop girl group,

Girls’ Generation.

Girls’ Generation is a South Korean girl group formed by SM Entertainment.

The group’s name is “So-nyuh Shi-dae” meaning “Generation of Girls” in Sino-Korean,

or “SoShi” or “SNSD” for short.

The girls’ fandom name is “SONE” which means “wish” in Korean

and it also means that soshi and their fans are one “Soshi + Fans = One”.

Their official fandom color is pastel rose pink.

The group is composed of eight members namely

Taeyeon, Sunny, Tiffany, Hyoyeon, Yuri, Sooyoung, Yoona and Seohyun.

Former member Jessica departed from the group in September 2014.

This is how each of the members of Girls' Generation joined or were casted to SM Entertainment.

The first member to join was Jessica after she was scouted in a mall in South Korea during a family vacation in 2000.

In the same year, Sooyoung and Hyoyeon were casted through the SM Open Audition.

Yuri was next after coming second in the 2001 SM Youth Best Dancer competition.

Yoona was casted the following year through the 2002 SM Saturday Open Casting Audition.

Seohyun was scouted in the subway and auditioned in 2003.

Taeyeon, was then casted in 2004 after winning first place in the SM Youth Singing Competition.

In the same year, Tiffany auditioned at SM's Starlight Casting System in Los Angeles, and joined the company in October 2004.

Lastly, Sunny, who became an SM trainee in 1998 and trained for five years moved to another company

but then moved back to SM and became a member of Girls' Generation.

Girls’ Generation’s greeting is:

The group’s catchphrase is:

Girl’s Generation’s debut nicknames are:

Girls’ Generation currently has two sub-units:

Girls’ Generation-TaeTiSeo which is composed of Taeyeon, Tiffany and Seohyun;

and Girls’ Generation-Oh!GG which is composed of Taeyeon, Sunny, Hyoyeon, Yuri and Yoona.

The group’s trademark musical style is categorized as electropop and bubblegum pop

fused with hip-hop, R&B, and EDM genres.

They officially debuted on August 5th 2007 with the single “Into the New World” at SBS Inkigayo.

Girls’ Generation’s first stage performance was on “Mnet’s School of Rock” in July 2007 performing “Into the New World”.

Billboard honored and named Girls’ Generation as the “Top K-Pop Girl Group of the Past Decade”.

Girls’ Generation is also the first Asian girl group to achieve 100 million views

in five of their music videos on YouTube with “Gee”, “I Got a Boy”, “The Boys”, “Mr. Taxi”, and “Oh!”.

The group has been credited as “the lead female group that brought back the public’s focus to female idols” in South Korea.

CNN recognized the group as a “national phenomenon” in South Korea

and branded them as the “Asian version” of British girl group “Spice Girls”.

Financial Time’s writer Tyler Brûlé

selected Girls’ Generation as one of the ten most recognizable features of South Korea in 2011,

being the only musical act to make the list.

Japanese magazine Nikkei Business equated the groups’ international development and success

to Samsung’s global trend and made them the cover of their magazine in 2010.

Girl’s Generation’s immense popularity in South Korea earned them the titles

“The Nation’s Singers” and “The Nation’s Girl Group”.

The group topped the list of Forbes Korea Power Celebrity 40 in 2011, 2012 and 2014

and were consistently in the top 10 from 2010 to 2016.

They also topped Gallup Korea’s “Singer of the Year” poll in 2009, 2010 and 2011

and were consistently ranked in the top 5 from 2007 to 2016.

They were named by The Sisa Journal as the most influential entertainers of 2011 and 2012.

They were included in Asia Today’s list of 50 Korean Power Leaders of 2011.

The Korean Institute for Industrial Policy Studies named Girls’ Generation as one of South Korea’s “super brands” in 2011.

The Korea Creative Content Agency also named Girls’ Generation in 2015

as one of the best South Korean musical acts that represented K-Pop during the past two decades.

SNSD is also the first Korean celebrity to have official postage stamps distributed by the Korea Post.

The Japan Time’s Ian Martin noted that the group’s popularity was still strong

even after the Korean Wave appeal had died down in Japan in 2011 to 2012.

28 SNSD became the highest profit earner in SM Entertainment from 2009 to 2011

after generating $20 million in profits.

Girls’ Generation had sold over 30 million digital singles and 4.4 million physical albums by 2012

making them one of the best-selling artists in South Korea.

SNSD’s songs have been widely recognized as the signature songs of K-Pop

being credited as the “magnum opus” or the “classic masterpiece” of modern Korean music, according to Pitchfork Media

which also included their songs "I Got a Boy" and "Gee" in the list of 20 essential K-Pop songs.

Spin magazine labelled "Run Devil Run" and "Gee"

the 11th and 5th greatest K-Pop songs of all time, respectively.

Billboard Boxscore reported that five of Girls' Generation’s concert tours

ranked among the 10 highest-grossing tours by a girl group as of 2016

making them the top touring K-Pop girl group by 2016.

Girls’ Generation have won over 100 times in music shows.

Girls’ Generation have won 129 times and were nominated 237 times in various music award ceremonies

including 10 daesangs from 2007 to present.

They won “Artist of the Year” once at the Mnet Asian Music Awards in 2011

and twice at the 2009 and 2010 Melon Music Awards.

They also won two “Grand Prize (Daesang)” at the 2009 and 2010 Seoul Music Awards.

Their single “Gee” won the “Song of the Year” award at the 2009 Melon Music Awards,

2009 Golden Disc Awards, and 2010 Korean Music Awards.

Their album “Oh!” also won the “Album of the Year (Album Daesang)” award at the 2010 Golden Disc Awards.

Lastly, their single “The Boys” won “Song of the Year (Digital Daesang)” at the 2011 Golden Disc Awards.

They are also the only girl group to win three Grand Prize awards in a row in the history of Golden Disc Awards

and the first girl group to win “Album of the Year (Disk Daesang)”.

Guinness World Records also recognized Girls' Generation

as “the artist that has earned the most awards at the Melon Music Awards” in 2018.

Girls' Generation was also named by marketers as the most influential models over consumers

and was regarded as one of the most in-demand advertisers in South Korea.

The popularity of their single "Gee" helped the group generate over ₩1.5 billion ($1.2 million) in endorsement revenue in 2009.

They also shot the most commercials in 2011 and 2012 among all South Korean celebrities

and have appeared in over 40 endorsement deals including major brands such as LG, Intel, Casio, and Lotte.

They are also the 12th best-selling girl group in the world which has total record sales of over 34.4 million as of 2022.

Girls’ Generation have released 6 Korean studio albums, 3 Japanese studio albums,

2 live albums, 2 compilation albums, 14 video albums,

4 extended plays, 21 Korean singles, 10 Japanese singles, 1 English single,

18 promotional singles, 159 songs in their whole discography, 49 music videos as of May 2022

They released their first studio album titled “Girls’ Generation” in November 2007

which became the 12th best-selling album of the year in South Korea selling over 56K copies.

The group released their debut extended play “Gee” in January 2009 selling over 100K copies in South Korea.

The title track of the same name became the best-selling single of 2009

and the longest-running no. 1 song on KBS Music Bank for a record-breaking 9 consecutive weeks.

It was also declared “Song of the Decade” by MelOn

and is regarded as one of the first K-Pop songs to gain international attention according to Google Statistics.

Their second EP “Tell Me Your Wish (Genie)”

released in June 2009, sold over 50K copies on its first week in South Korea

and charted at no. 8 on the Taiwanese G-Music chart.

SNSD’s performance of “Genie” on the top of MBC Building got the highest viewership in MusicCore

with 17.2% or 8.6 million viewers.

Girls’ Generation is the first K-Pop girl group to reach the 200K album sales mark

which they have accumulated from January 1st to November 30th 2009.

The tickets for the group’s first concert tour “Into the New World” were sold out within 3 minutes upon announcement.

The tours were held in Seoul in December 2009, Shanghai in April 2010, and Taipei in October 2010.

The groups’ second studio album “Oh!” released in January 2010

sold over 234K copies in South Korea and peaked at no. 1 on the Gaon Album Chart.

The album’s title track of the same name peaked at no. 1 on the Gaon Digital Chart

and was the 2nd best-selling digital single of 2010 selling over 3.3 million copies.

Their album “Run Devil Run” released in March 2010

reached no. 1 on the Gaon Album Chart and became the 4th best-selling album of 2010.

The title track of the same name also reached no. 1 on the Gaon Digital Chart.

Girls’ Generation signed a contract with EMI Records Japan in May 2010

and released a DVD titled “New Beginning of Girls’ Generation”

which debuted at no. 4 on the Japanese Oricon DVD Chart

making them the first Korean girl group to earn a top-five DVD on the chart.

It was then certified gold by the Recording Industry Association of Japan (RIAJ).

They released their debut Japanese single “Genie” in September 2010 in Japan

which peaked at no. 4 on the Japanese Oricon Singles Chart and was then certified platinum by the RIAJ.

Their second Japanese single “Gee” released in October 2010 reached no. 2 on the Oricon Singles Chart

becoming the first single by a non-Japanese girl group to enter the top 3 of the chart since 1980.

It was also given a certification from RIAJ for selling a million.

Girls’ Generation’s third Korean EP “Hoot” released in October 2010

charted at no. 1 on the Gaon Album Chart and no. 2 on the Oricon Album Chart.

The title track of the same name also debuted at no. 1 on the Gaon Digital Chart.

It also became the 3rd best-selling album of 2010 in South Korea.

The girls won two consecutive “Artist of the Year” awards at the 2010 and 2011 Seoul Music Awards

making them the 4th South Korean act and 1st girl group to do so.

They released their 3rd and 4th Japanese singles “Mr. Taxi” and “Run Devil Run” in April 2011

which peaked at no. 2 on the Oricon Singles Chart and was certified “million” by the RIAJ in April 2017.

The girls eventually released their debut Japanese studio album “Girls’ Generation” in June 2011

which sold over 500K copies earning a double platinum certification from the RIAJ

and becoming the 5th and 15th best-selling album in 2011 and 2012 respectively in Japan with total sales of over 871K copies.

It also peaked at no. 1 on the Japanese Oricon Albums Chart becoming the 1st album by a foreign girl group to top the chart.

It was then certified million by the RIAJ in May 2012

and became the first album by a South Korean girl group and the 2nd by a South Korean act to earn such achievement.

It also won the “Album of the Year” award at the 2012 MTV Video Music Awards Japan.

Girls’ Generation’s third Korean studio album “The Boys” released in October 2011

sold over 460K copies and became the highest-selling album of 2011 in South Korea.

It also entered the Billboard Top Heatseekers at no. 17 and sold over 21K copies in the US.

The lead single of the same name peaked at no. 1 on the Gaon Digital Chart and sold over 3 million copies in 2011.

A repackaged version album of “The Boys” was released in December 2011 and peaked at no. 5 on the Oricon Albums Chart.

They made their US debut performing their song “The Boys” at “The Late Show with David Letterman” on January 31st 2012.

Girls’ Generation’s fourth Japanese single “Paparazzi”

released in June 2012 sold over 103K copies within its first month

and reached no. 2 on the Japanese Oricon Singles Chart and was certified Gold by the RIAJ.

The group’s fifth Japanese single “Oh!”

released in September 2012 was their first no. 1 single on the Oricon Singles Chart

and also achieved a gold certification by the RIAJ.

Their second Japanese studio album “Girls & Peace” released in November 2012

sold over 141K copies which became the 41st best-selling album of 2012 in Japan.

It peaked at no. 2 on the Oricon Albums Chart and was then certified platinum by the RIAJ.

The song “Dancing Queen” released on December 21st 2012

was supposed to be the lead single of Girls’ Generation’s second studio album

but the plan was withdrawn and “Gee” with its title track of the same name was instead released as their first extended play.

The group’s 4th Korean studio album “I Got a Boy” released in January 2013

peaked at no. 1 on the Gaon Album Chart and Billboard World Albums Chart.

The title track of the same name sold over 1.35 million copies

and reached no. 1 on Billboard Korea’s K-Pop Hot 100 and Gaon Digital Chart.

Its music video won “Video of the Year” at the first YouTube Music Awards in 2013.

The song was also ranked 21st on Billboard’s list of the “100 Greatest Girl Group Songs”,

describing it as "proof to why girl group music is in a league of its own in terms of excitement and boundary pushing."

Girls’ Generation made their “Girls & Peace: 2nd Japan Tour” in February 2013

and released a DVD in September 2013 which topped the Oricon DVD Chart.

They also released a live album titled “2011 Girls’ Generation Tour”

in April 2013 which peaked at no. 1 on the Gaon Album Chart.

Girls’ Generation’s third Japanese studio album “Love & Peace”

released in December 2013 debuted at no. 1 on the Oricon Albums Chart and was certified gold by the RIAJ.

Its two singles “Love & Girls” and “Galaxy Supernova” charted at no. 4 and no. 3 on the Oricon Singles Chart respectively.

Girls’ Generation’s fourth Korean EP “Mr. Mr.” released in February 2014

is the fifth best-selling album of 2014 in South Korea with over 163K copies sold.

It also debuted at no. 110 on Billboard 200 with first-week sales of 3,000 copies.

The title track of the same name topped the Gaon Digital Chart and sold over 900K units.

The group’s first Japanese greatest hits album titled “The Best” released in July 2014

sold over 175K copies in Japan and topped the Oricon Albums Chart for 2 consecutive weeks.

This made them the first non-Japanese female group in Asia to have 3 number-one albums in the country.

They held their “The Best Live” concert at Tokyo Dome in December 2014

and released an accompanying DVD in April 2015 topping the Oricon DVD and Blu-ray charts at the same time.

The group released the song “Catch Me If You Can” in 2015 in two languages.

The Korean version was released on April 10th and peaked at no. 19 in South Korea

and the Japanese version was released on April 22nd and peaked at no. 8 in Japan.

68 Their fifth Korean studio album “Lion Heart” released in August 2015 sold over 145K copies

and reached no. 1 in South Korea and no. 11 in Japan. It has three lead singles:

“Party” reached no. 1 on the Gaon Digital Chart, no. 10 on Japan Hot 100 and no. 22 on Billboard Social 50.

“Lion Heart” and “You Think” charted at no. 4 and no. 30 on Gaon Digital Chart respectively.

The girls held their “Girls’ Generation’s Phantasia” concert tour which started in November 2015 in Seoul

making them the first South Korean girl group to hold a fourth concert tour.

Girls’ Generation was announced as the most successful girl group of South Korea in 2015 by the Gaon Music Chart.

To commemorate their 10th anniversary,

Girls’ Generation released their sixth Korean studio album titled “Holiday Night” in August 2017

which sold over 167K copies and debuted at no. 1 on the Billboard World Albums chart and peaked at no. 2 on the Gaon Album Chart.

Girls’ Generation’s 8 members is set to have a comeback in August 2022 to promote a new album for their 15th anniversary.

主要な語彙

語彙	意味
debut /dɪˈbuː/ B1	noun - アーティストやグループの最初の公開出演または公演 verb - パフォーマーとして初めて出演する
limelight /ˈlaɪmlaɪt/ B2	noun - 注目や公共の関心の中心
attention /əˈtenʃən/ A2	noun - 誰かや何かに対する注意や興味
spotlight /ˈspɒtlaɪt/ B1	noun - 狭くて強い光束を生成するランプ、特に舞台を照らすために使用されるもの
international /ˌɪntərˈnæʃənl/ A2	adjective - 複数の国に関わる
relevant /ˈreləvənt/ B1	adjective - 行われていることや考慮されていることと密接に関連しているまたは適切な
fandom /ˈfændəm/ B2	noun - 誰かや何かファンである状態または条件
trademark /ˈtreɪdmɑːrk/ B1	noun - 法的に登録され、会社や製品を表すために使用される記号、単語、またはフレーズ
electropop /ɪˈlektrəʊpɒp/ B2	noun - 電子楽器と制作技術を特徴とするポップ音楽の種類
bubblegum /ˈbʌblgʌm/ B1	noun - 軽くて耳に残りやすく、しばしば若い聴衆を対象とするポップ音楽の種類
hip-hop /ˈhɪphɒp/ A2	noun - リズム音楽とラップを特徴とする音楽ジャンル
R&B /ˈɑːr ənd biː/ A2	noun - ポップ、ソウル、ファンク要素が混在したポピュラー音楽のジャンル
EDM /ˈiː diː ˈɛm/ B1	noun - エレクトロニック・ダンス・ミュージック
phenomenon /fɪˈnɒmɪnən/ B2	noun - 観察可能な出来事や発生、特に科学的関心のあるもの
brand /brænd/ A2	noun - 特定の会社が製造した製品の種類 verb - 焼印で印する

主要な文法構造

• When this group debuted, K‑Pop boy groups were in the limelight; they not only brought the attention back to girl groups but is also one of the K‑Pop acts who brought the whole K‑Pop industry to the international spotlight.

  ➔ 『not only... but also』構文

  ➔ "but is also"は、"not only" の後に付随する2つの並列した考えをつなげます。

• Thousands of groups have already debuted in a span of 15 years, but they still remained to be one of the biggest and most relevant groups today.

  ➔ 現在完了形 (have already debuted)

  ➔ "have already debuted" は、過去に始まり現在も関係する動作を示す現在完了形です。

• The group’s name is “So‑nyuh Shi‑dae” meaning “Generation of Girls” in Sino‑Korean, or “SoShi” or “SNSD” for short.

  ➔ 分詞構文 (meaning)

  ➔ "meaning" は、名前についての付加情報を提供する分詞構文です。

• Girls’ Generation’s debut nicknames are:

  ➔ 現在形の複数形動詞 (are)

  ➔ 動詞 "are" は、主語（複数形 "nicknames"）の現在の状態を示します。

• Girls’ Generation is also the first Asian girl group to achieve 100 million views in five of their music videos on YouTube.

  ➔ 最上級形容詞 (first) + 目的不定詞 (to achieve)

  ➔ "first" は最高順位を示し、"to achieve" はそのグループの目的を示します。

• Girls’ Generation have won over 100 times in music shows.

  ➔ 現在完了形 (have won)

  ➔ "have won" は、過去に始まり現在にも影響を与えている動作を示します。

• They won “Artist of the Year” once at the Mnet Asian Music Awards in 2011 and twice at the 2009 and 2010 Melon Music Awards.

  ➔ 頻度副詞 (once, twice) を伴う過去形

  ➔ "once" と "twice" は、動作 "won" が何回起こったかを示します。

• Girls’ Generation was the first Korean celebrity to have official postage stamps distributed by the Korea Post.

  ➔ 目的不定詞 (to have ... distributed)

  ➔ "to have official postage stamps distributed" は、最初の有名人になる意図を示します。