Company – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Don Toliver
• アルバム: Heaven or Hell

歌詞と翻訳

この曲『Company』は、ドン・トリバーの洗練された歌唱と歌詞の表現を通じて、英語の感情表現や詩的な表現技術を学べる絶好の例です。彼の独特なサウンドと共感を呼ぶ歌詞の世界に触れ、英語のリスニングと語彙力を向上させましょう。

[日本語]

君のそばにいるのが恋しかった

ああ、色々やってるけど、こんなにお金があるんだ

君はあのハチミツみたいに、すごく甘い

戻ったら、僕の腕の中にいてほしい

僕の腕の中に、ああ

...

過去から猛スピードで

いや、むしろ君の治し方を知ってるんだ、ああ、君の治し方を知ってる

もう十分だと思ってた

ああ、もう十分だと思ってたんだ

インスタで君を見たけど、盛り上がってるね

きっとDMが殺到してるだろうな、ああ、燃え上がってる

大勢の男たちがいるけど、君は彼らをかわしてる

君はあのベンツで乗り付けて、彼らを振り切るように走るだろう

左右にハンドルを切って

とんでもない夜になりそうだ

全てをうまくいかせよう

ただ全てをうまくいかせよう

来て、決めよう

夜通し起きていよう

君が飛ぶのが好きだって知ってる、滑るように動くのが好きだって

全身にショットを打つ

僕のそばにいたいかい？

454で、外に乗り付ける

とんでもない夜だ

これは、最高に楽しい夜になるだろう、ああ

...

君のそばにいるのが恋しかった

でもこんなにお金があるんだ

あのハチミツみたいに甘い

戻ったら、僕の腕の中にいてほしい

君の〜が恋しかった

...

[英語]

I missed havin' your company

Yeah, I'm doin' a lot but I got all this money (Yes sir, man)

You somethin' sweet, sweet just like that honey

When I get back, I need you up under me

Up under me, yeah (I miss havin' your company, oh)

Speedin' fast from the past (Speedin' fast)

Better yet, I know your cure (Know), yeah, I know your cure (Know)

I thought you had enough (I thought you had)

Yeah, I thought you had enough (I thought you had enough)

See you on the 'Gram and you turnin' up (Oh, turnin' up)

Bet your DMs goin' crazy, yeah, it's burnin' up (It's burnin' up)

It's a whole lotta niggas and you curvin' 'em

You might pull up in that Benz, gon' swerve on 'em (Swerve)

Gon' swerve, left to right

Finna be a hell of a night (Hell of a night)

Get it all right

Just get it all right (Just get it all right)

Pull up, decide (Pull up, pull up)

Stay up for the night (Stay up, stay up)

Know you like to fly, you like to glide (Know you like to fly, you like to)

Shootin' all body shots (Shootin'-shootin' all, shootin' all)

Do you wanna stay on my side? (My side)

454, I pull up outside (Lookin' for my ride, pull up)

Hell of a night (Hell of a night)

This will be a, finna be a hell of a night (Hell of a night), yeah

I missed havin' your company (Company)

But I got all this money

Sweet just like that honey

When I get back, I need you up under me

I missed havin' your—

主要な語彙

語彙	意味
missed /mɪst/ B1	verb - 見逃す、逃す
company /ˈkʌmpəni/ A2	noun - 仲間、会社
doin' /ˈduːɪn/ B1	verb - している（略語）
money /ˈmʌni/ A2	noun - お金
sweet /swiːt/ A2	adjective - 甘い、かわいい
honey /ˈhʌni/ A2	noun - 蜂蜜
back /bæk/ A1	noun - 背中 adjective - 後ろの
know /noʊ/ A1	verb - 知る
turnin' /ˈtɜːrnɪn/ B2	verb - 回る、向きを変える
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - 狂っている、熱狂的な
night /naɪt/ A1	noun - 夜
pull /pʊl/ A2	verb - 引っ張る
glide /blaɪdʒ/ B2	verb - 滑る noun - 滑り
night /naɪt/ A1	noun - 夜
fly /flaɪ/ A2	verb - 飛ぶ noun - 飛行