Conséquences – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: mademoiselle lou, Booba

歌詞と翻訳

[日本語]

[musique]

[musique]

[musique]

それなのに私は君を港に置いてきた

選択

[musique] 問題なく君を飛び上がらせる

問題だ。自分のために最善を尽くす

[chant] 私のために

話すことはできても、支配しているのは僕だ

女王たちを…　私が…

わかるとき、君はまた年を取るだろう。君を放っておく

君が…だと思わせる

船長だ。船をくっつけて、私は…

自分をしっかりと締め直す。私は…

[musique] 私の涙は…

証言する。悪を悪で治すつもりだ

悪。彼女はとても低くなっている。本当に…

[musique][chant] 私が離れるべきだ

離れる

君を支えない。結果が見えるだろう

[musique] 欲はあるが、スキルがない

スキルがない

正しい周波数に合わせていない

考えないように努めている。[musique]

彼女は少しやりすぎた

自信。彼女はそれをやるのを見て、見える

高額な出費。彼女は私を…

[musique] 彼女の天使たちの間で。私は…

フランス語で話さなければならない

西部のもの、パトを持っている。[chant]

流れのように上がる、[musique]

ロロの金塊。彼女は「オーイエス」と作る

そして…[chant]

コゴロ。彼女に仕事をさせる

[musique] 彼女の存在を取り戻した

時間がない。すべての…をくたばれ

くたばれ、[exgences]

くたばれ、[musique][chant] スキンだ、くたばれ

私の…

[musique]

私は自分の涙を…証言する。悪を悪で治すつもりだ

悪。彼女はとても低くなっている。本当に…

[musique] 本当に私が離れるべきだ

離れる

離れる

君を支えない。結果が見えるだろう

欲はあるが、[musique] スキルがない

スキルがない

正しい周波数に合わせていない

考えないように努めている

彼女は少し[musique]やりすぎた

自信、

彼女はそれをやるのを見ている。高額な出費を見ている。彼女は私を…

les grosses dépenses. Elle m'imaginant

[musique] 彼女の天使たちの間で。私は…

フランス語で話さなければならない。[chant]

[musique]

[musique]

[フランス語]

[musique]

[musique]

[musique]

de t le port pourtant je t'ai laissé le

choix

[musique] je Je te fais sauter pas de

problème. Je fais ce qui est mieux pour

[chant] moi.

Tu peux parler mais c'est moi qui tiens

les [musique] reines. Quand je te

saurai, tu t'ages refait. Je te laisse

penser que c'est toi [musique] le

capitaine. Je colle le navire, je me

resserre en rev. Je pris sur moi,

[musique] mes larmes [chant] en

témoigne. Je vais soigner le mal par le

mal. Elle est tout bas. Il faut vraiment

[musique][chant] que je m'éloigne. Je

m'éloigne.

Je te cale pas. Tu vois les conséquence

[musique] tu as la dalle mais pas les

compétences

tues pas branché sur la bonne fréquence.

J'essaie de ne pas y penser. [musique]

Elle a un peu trop [chant] pris la

confiance. Elle voit le faire, elle voit

les grosses dépenses. Elle m'imagine en

[musique] entre ses anges. Je vais

devoir lui parler français.

J'ai la western, la pato. [chant]

Je monte en flus comme le [musique]

lingot de Roro. Elle crée Oh oui oh oui.

Puis oh non [chant]

du cogolo. Je vais lui faire un boulot.

J'ai [musique] remis en c son existence.

J'ai pas son temps. Fuck toutes ses

exgences.

Fuck [musique][chant] une skin donc fuck

mes

[musique]

je pris sur moi mes [chant] larmes en

témoigne. Je vais soigner le mal par le

mal. Elle est tout bas. Il faut

[musique] vraiment que je m'éloigne. Je

m'éloigne.

Je te cale pas. Tu vois les conséquences

la dalle mais [musique] pas les

compétences

tues pas branché sur la bonne fréquence.

J'essaie de ne pas penser.

Elle a un peu [musique] trop pris la

confiance,

elle voit [chant] le faire. Elle voit

les grosses dépenses. Elle m'imaginant

[musique] il entre ses anges. Je vais

devoir lui parler français. [chant]

[musique]

[musique]

主要な語彙

語彙	意味
conséquences kɔ̃.se.kɑ̃s B2	noun - 結果 (kekka)
sauter so.te A2	verb - 跳ぶ (tobu)
tenir tə.niʁ A2	verb - 持つ (motsu)
refait ʁə.fɛ B1	adjective - 作り直した (tsukurinaoshita)
resserrer ʁə.se.ʁe B1	verb - 締め付ける (shimetsukeru)
témoigne te.mwaɲ B2	verb - 証言する (shōgen suru)
soigner swa.ɲe A2	verb - 手当する (teatō suru)
éloigner e.lwa.ɲe A2	verb - 離れる (hanareru)
dalle dal B1	noun - 空腹 (kūfuku)
compétences kɔ̃.pe.tɑ̃s B1	noun - 能力 (nouryoku)
fréquence fʁe.kɑ̃s B1	noun - 周波数 (shūhasū)
confiance kɔ̃.fjɑ̃s B1	noun - 自信 (jishin)
dépenses de.pɑ̃s B1	noun - 支出 (shishutsu)
imagine i.ma.ʒi.ne A2	verb - 想像する (sōzō suru)
western wɛs.tɛʁn B1	noun - 西部スタイル (seibu sutairu)
lingot lɛ̃.ɡo B2	noun - 延べ棒 (nobō)
cogolo kɔ.ɡɔ.lo C1	noun - お金 (okane)
remis ʁə.mi B1	verb - 戻す (modosu)