Pa Ti To – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Crazy Design, Omega, Darell, Alofoke Music
• アルバム: Pa Ti To (Single)

歌詞と翻訳

さあ、「Pa Ti To」でスペイン語の世界へ！ クレイジー・デザインたちの情熱的な歌詞は、パーティーの熱狂やファッショナブルな表現が満載。少し挑発的なフレーズも！ この曲で、陽気なリズムと魅力的なスペイン語をマスターしよう！

[日本語]

TikTokのやつ、お前が録画したやつ

これはパティト、パティ、パティ、パティト、トー

これはパティト、パティ、パティ、パティト、トー

これはパティト、パティ、パティ、パティト、トー

全部あげろ、全部あげた

モリーが逆らったから

一人と行った、二人と行った

もう彼女はハイ、全員入れ

そして朝が来る

髪ぼさぼさ、乱れ髪、化粧も落ちて

枕に化粧が残った

あー、まるで何にも似てないな

クソ、綺麗だな

これはパティト、パティ、パティ、パティト、トー

これはパティト、パティ、パティ、パティト、トー

これはパティト、パティ、パティ、パティト、トー

みんな彼女はグルーピーだって言うけど

でも、ルーキーじゃなかった。壁に張り付いて、その後チュッパをあげる

あいつの彼氏は、それがパピだった

モリーが爆発したら友達とキス、マリア、カタリナ、そしてジュリに

誰かがノートを上げる、それが本当の映画

これは全部お前のためだ、あげる

もしお前が足を広げたらキスしてあげる

OnlyFansのコンテンツは横向き

ママ、そんなに好きにならないで、結婚しないから

お前は女神だから祈ってあげる

俺はハンターだから、お前を狩ってやる

塩の袋みたいなやつから

その後、入れても電話はしない

これはパティト、パティ、パティ、パティト、トー

これはパティト、パティ、パティ、パティト、トー

これはパティト、パティ、パティ、パティト、トー

これはパティト、パティ、パティ、パティト、トー

それで、言っとくけど、髪セットしたんでしょ？それで？変身した？

昨夜のパーティーに誘われて、ポケモンに仮装したんでしょ？

ああ、よく喋るね

ドタラ探検隊みたいに

前向きのボリタと、二つのポニーテール

お猿さんは可愛いって感じてる、ああ

お前は良い子じゃない、2つのゾーンの女だよ

男にも、女にも、両方とも味付けする

お前は良い子じゃない、2つのゾーンの女だよ

男にも、女にも、両方とも味付けする

これはパティト、パティ、パティ、パティト、トー

これはパティト、パティ、パティ、パティト、トー

これはパティト、パティ、パティ、パティト、トー

アロフォケ・ミュージック

オメガがプロデュース

フアン

黄金のプロデューサー

オメガ・エル・フエルテ

Boobasking

フューリーョ・ミュージック

フューリーョ・ミュージック

ダレル、本当のターン、ベイビー

いくぞ

またいくぞ

[スペイン語]

Y lo de TikTok, lo que tu grabaste eso

Esto es patito, pati, pati, patito, to

Esto es patito, pati, pati, patito, to

Esto es patito, pati, pati, patito, to

Que le den con to, que le dieron to

Fue que la Molly la desacató

Que se fue con uno, que se fue con dos

Que ella ya esta en alta, que entren to

Y amanece por la mañana

Despelucada, despeinada, desmaquillada

La pintura se quedo en la almohada

Ah pues tu no te pareces a nada

Diablo que bella

Esto es patito, pati, pati, patito, to

Esto es patito, pati, pati, patito, to

Esto es patito, pati, pati, patito, to

Todo el mundo dice que ella es groupie

Pero que nunca fue rookie que te pega a la pared y después va y te da chupi

El noviecito que tenía el cabrón, eso era un papi

Se besa la amiga cuando le explota la Molly, se pone pa' María, Catalina y después Juli

Uno le sube la nota, esa es la verdadera movie

Y esto es to' pa' ti, te lo voy a dar

Si tu me abres la pierna te la voy a besar

Contenido OnlyFans en horizontal

Mami no me quieras tanto no me voy a casar

Como tu eres una diosa te voy a rezar

Como soy un cazador, yo te voy a cazar

De ese cabrón que es un saco de sal

Y después que te lo meta no te voy a llamar

Pa' que sepas

Esto es patito, pati, pati, patito, to

Esto es patito, pati, pati, patito, to

Esto es patito, pati, pati, patito, to

Entonces dime te empelucaste, ¿y qué fue?, ¿te transformaste?

Te invitaron pa' la fiesta de anoche y de pokemona te disfrazaste

Ay que la, si, habladora

Como Dora la exploradora

Bollita pa'lante con dos colitas

Se siente linda la mona, ay

Es que tu no eres buena, tu eres de la dos zona

Si te da pal tipo o pa' ella, a los dos los sazona

Es que tu no eres buena, tu eres de la dos zona

Si te da pal tipo o pa' ella, a los dos los sazona

Esto es patito, pati, pati, patito, to

Esto es patito, pati, pati, patito, to

Esto es patito, pati, pati, patito, to

Alofoke Music

Omega con produciendo

Juan

El productor de oro

Omega el fuerte

Boobasking

Crazy Design

Furyo Music

Darell, la verdadera vuelta, baby

Here we go

Here we go again

主要な文法構造

• Y lo de TikTok, lo que tu grabaste eso

  ➔ 関係代名詞 (that)

  ➔ 『lo que tu grabaste』は、関係代名詞『que』を使って『lo de TikTok』を指しています。

• Que le den con to, que le dieron to

  ➔ 仮定法 (Subjunctive Mood)

  ➔ 『que le den』は仮定法で、願いや提案を表しています。

• Despelucada, despeinada, desmaquillada

  ➔ 過去分詞の形容詞的用法

  ➔ 『despelucada』『despeinada』『desmaquillada』は、過去分詞が形容詞として使われています。

• Si tu me abres la pierna te la voy a besar

  ➔ 条件文タイプ1

  ➔ これはタイプ1の条件文で、条件が満たされた場合の可能性のある結果を示しています。

• Como tu eres una diosa te voy a rezar

  ➔ 比較の例え

  ➔ 『como tu eres una diosa』は『como』を使って主語を女神に例えています。

• De ese cabrón que es un saco de sal

  ➔ 関係節

  ➔ 『que es un saco de sal』は『ese cabrón』を修飾する関係節です。

• Pa' que sepas

  ➔ 縮約形

  ➔ 『Pa' que』は『para que』の縮約形です。

• Si te da pal tipo o pa' ella, a los dos los sazona

  ➔ 分離代名詞 (または)

  ➔ 『pal tipo o pa' ella』は分離代名詞『o』を使って選択肢を示しています。