Dancin – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Aaron Smith

歌詞と翻訳

「Dancin」は、シンプルでキャッチーな英語のフレーズを通じて、自然な日常会話や感情表現を楽しく学ぶのにぴったりの楽曲です。世界中で愛される開放的なリズムに乗りながら、音楽の持つパワーと英語の表現力を一緒に体験してみましょう！

[日本語]

フロアへ飛び出して

一晩中踊り明かそう

フロアへ飛び出して

夜明けまで踊り続けるんだ

フロアへ飛び出して

夜明けまで踊り続けるんだ

フロアへ飛び出して

踊り明かそう

いつだって君のことばかり考えてる

なぜかは分からないけど、最高の気分なんだ

分からないかい、ハニー、君は僕のものだって

ああ、僕らは運命なんだ

月明かりの中で踊り

輝く星を見つめて

日の出まで君を抱きしめていたい

真夜中まで眠りについて

フロアへ飛び出して

一晩中踊り明かそう

フロアへ飛び出して

夜明けまで踊り続けるんだ

フロアへ飛び出して

夜明けまで踊り続けるんだ

フロアへ飛び出して

踊り明かそう

踊ること、それがすべて

踊っているとき、君を想うんだ

踊ることが魂を浄化してくれる

踊ることが僕を満たしてくれる

踊ること、それがすべて

踊っているとき、君を想うんだ

踊ることが魂を浄化してくれる

踊ることが僕を満たしてくれる

フロアへ飛び出して

一晩中踊り明かそう

フロアへ飛び出して

夜明けまで踊り続けるんだ

フロアへ飛び出して

夜明けまで踊り続けるんだ

フロアへ飛び出して

踊り明かそう

フロアへ飛び出して

一晩中踊り明かそう

フロアへ飛び出して

夜明けまで踊り続けるんだ

フロアへ飛び出して

夜明けまで踊り続けるんだ

フロアへ飛び出して

踊り明かそう

[英語]

Get up on the floor

Dancin' all night long

Get up on the floor

Dancin' 'til the break of dawn

Get up on the floor

Dancin' 'til the break of dawn

Get up on the floor

Dancin'

All the time, my baby, you on my mind

And I don't know why, yeah but the feeling is fine

Can't you see, honey you are for me

Oh, we were meant to be, yeah

Dancin' in the moonlight

Gazing at the stars so bright

Holding you until the sunrise

Sleeping until the midnight

Get up on the floor

Dancin' all night long

Get up on the floor

Dancin' 'til the break of dawn

Get up on the floor

Dancin' 'til the break of dawn

Get up on the floor

Dancin'

Dancin' is what to do

Dancin's when I think of you

Dancin's what clears my soul

Dancin's what makes me whole

Dancin' is what to do

Dancin's when I think of you

Dancin's what clears my soul

Dancin's what makes me whole

Get up on the floor

Dancin' all night long

Get up on the floor

Dancin' 'til the break of dawn

Get up on the floor

Dancin' 'til the break of dawn

Get up on the floor

Dancin'

Get up on the floor

Dancin' all night long

Get up on the floor

Dancin' 'til the break of dawn

Get up on the floor

Dancin' 'til the break of dawn

Get up on the floor

Dancin'

主要な語彙

語彙	意味
dance /dæns/ A1	verb - 踊る (odoru) noun - ダンス (dansu)
floor /flɔːr/ A1	noun - 床 (yuka)
dawn /dɔːn/ B1	noun - 夜明け (yoake)
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感情 (kanjō)
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1	noun - 月光 (gekkō)
gaze /ɡeɪz/ B2	verb - 凝視する (gyōshi suru)
bright /braɪt/ A2	adjective - 明るい (akarui)
sunrise /ˈsʌnraɪz/ A2	noun - 日の出 (hinode)
midnight /ˈmɪdnaɪt/ A2	noun - 真夜中 (mayonaka)
clear /klɪər/ A2	verb - 浄化する (jōka suru)
soul /soʊl/ B1	noun - 魂 (tamashii)
whole /hoʊl/ B1	adjective - 全体の (zentai no)