Dark Nights (Remix) – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kocky Ka, Meek Mill, Fridayy

歌詞と翻訳

『Dark Nights (Remix)』は英語ラップの力強いリリックとスラング、比喩表現が満載の楽曲です。痛みと希望を語る感情的なフレーズやリズム感を通じて、英語の表現力や語彙を学びながら、Kocky Ka・Meek Mill・Fridayyの個性あふれるスタイルを体感しましょう。

[日本語]

ダークナイツの歌詞 - Kocky Ka :

涙を拭くことを学ばなければならなかった - 誰もあなたを支えてくれない、自分だけが自分を支えてくれる

鏡の中の答えを見つけて - 泣いているときの気持ちがわかる

助けを求めて叫んでも誰も聞こえない - 神はあなたに耐えられない以上の試練を与えないと言う

あなたが耐えられる以上のことは - 彼が私を守ってくれることは知っている、心配していない

そう、私は自分の時が近いことを知っている - 時々、自分自身に本当にどうやって

あの辛い時期を乗り越えたのか尋ねる - あなたたちは私を騙すことはできない、あなたは間違った人を選んでいる

底辺から、犬たちに言ったんだ、みんなで上に行こう - そう、みんなで上に行こう

dogs yea We gon all rise yeah we gonna all rise  

大丈夫、私たちはあの - ダークナイツを乗り越えた

Fridayy :

あの暗い夜のために、私たちは皆 - 輝くと約束する、辛い時期もあった

母が泣いていた夜が多すぎた - 明晰なダイヤモンド、私たちが一生懸命に働いていた時のために

犬たちのために道を見つけた、難しい時期だった - 誇りに思っている、今はスタジオにいる、私とミークだけ

ビルボードのホット100に注ぎ込んで、一週間経った - 大きくなっている、Kocky Kaのように感じる

ダイエットなんてない、私はよく食べている - フライドライスとウィング、それが昔のスタイル

今はロブスター、たくさんお金を稼いでいる - チョッパーが必要だ、悪いふうに終わりたくない、名誉を買いたい

I’m a need a chopper, I ain’t tryna  go out bad I rather buy the honor  

私を裁くのは神、彼が守ってくれたから - 彼が私を救ってくれた、苦闘から這い上がった、それが私を作った

それが私を作った - 神はあなたに耐えられる以上のことを与えないと言う

多くの人が亡くなっている、感謝している - ここにいることを、涙を拭くことを学んだ

Kocky Ka :

涙を拭くことを学ばなければならなかった -

誰もあなたを支えてくれない、自分だけが自分を支えてくれる - 泣いているときの気持ちがわかる

そして誰もあなたの声を聞かない - 神はあなたに耐えられる以上の試練を与えないと言う

あなたが耐えられる以上のことは - 彼が私を守ってくれることは知っている、心配していない

そう、私は自分の時が近いことを知っている - Meek Mill :

私たちは成し遂げた、彼らはそれについて何をするか - 私はこの grind にいた、彼らが知る前から

彼らがそれを知る前から - 人々は私の魂を欲しがっている、私は自分の道具を持っている

撃たなければならない、彼らは誰かを撃とうとしている - 若い者が見ている、ミークはまだ弱くなっていない

彼を十字架にかけようとしている、彼は私の請求書を知らない - 週に50、私はパピーのために来ている

ズァーは「学校から迎えに来て」と言うけど - 20かかるが、本当にお金が欲しいのか

you gone do it and the jet cost  20 do you really want this money  

本当に家族を養う覚悟があるのか - みんなが空腹なマンションで

私のように「M」があるのに、寂しいと思う - でも、私が面倒に巻き込まれたくないので、立たなければならない

コーナーに立って、何グラムかを - 売って、私の叔母が何か買おうとしている

街全体を溯る、あなたのくそったれな母 - おそらく試してみるだろう、私は

裁判官と一緒にくつろいでいる、ショットガンが私の元にある - だから、私を裁かないで、すべての仲間が若くして亡くなって

夢を追いかけていることを - アナザーナイトメアの中で、私が来た場所で

911はない、それは誰かの息子、彼を - 23回撃たれた、彼の母の前で、彼はもう終わった

だから、私はKaに対してこのように - 歌詞を与えて、何も望んでいない

彼が生き残れば、私はより満足を感じる - 私は真実なのだ

Kocky Ka -

涙を拭くことを学ばなければならなかった -

誰もあなたを支えてくれない、自分だけが自分を支えてくれる - 泣いているときの気持ちがわかる

そして誰もあなたの声を聞かない - 神はあなたに耐えられる以上の試練を与えないと言う

あなたが耐えられる以上のことは - 彼が私を守ってくれることは知っている、心配していない、そう、私は

自分の時が近いことを知っている - 時々、自分自身に本当にどうやって

あの辛い時期を乗り越えたのか尋ねる - あなたたちは私を騙すことはできない、あなたは間違った人を選んでいる

底辺から、犬たちに言ったんだ、みんなで上に行こう - そう、みんなで上に行こう

大丈夫、私たちはあの - ダークナイツを乗り越えた

ダークナイツ

[英語]

Dark Nights Lyrics Kocky Ka :  

Had to learn to wipe my tears Cause no one got you like you got  

yourself the answers in the mirror Know how it feels when you crying  

out for help & no one hears you They say god won’t put more on you  

then you can bare I know he got me I ain’t  

worried yeah I know my time is near Sometimes I ask myself how I really  

made it thru them hard times Can’t let you sucka niggas trick  

me out my spot you got the wrong guy From the bottom of the bottom told my  

dogs yea We gon all rise yeah we gonna all rise  

It’s gone be alright We made it thru them Dark Nights  

Fridayy : For them dark  

nights I promise we gone all  shine, it was hard times too  

many nights my momma crying Clarity diamonds for the times  

we was all grinding, I found a way  out for my dogs it was hard timing  

Proud of me now I’m in the studio just me and meek  we pouring out hot 100 billboard it been a week  

I’m doing it big feel like Kocky Ka  ain’t no diet in me, I’m eating well  

four wings fried rices what it use to be Oh now it’s lobster getting so much money  

I’m a need a chopper, I ain’t tryna  go out bad I rather buy the honor  

Judge me that’s god that he stay  that he saved me, came up from the  

struggle that’s what made me, made me They say god won’t give you more than  

you can bear no too many gone I’m thanking  god I’m here I to learn to wipe my tears  

Kocky Ka : Had to learn to wipe my tears  

Naaah Cause no one got you like you  

got yourself the answers in the mirror Now how it feels when you cry  

and no one ever hears you They say god won’t put more on you then  

you can bare I know he got me I ain’t worried  

yeah I know my time is near Meek Mill :  

We made it what they gone do about  it, I was on this grind and on  

this time before they knew about People want my soul I got my pole  

gotta shoot it out me, would’ve died for them  they moving like they tryna shoot somebody  

My young’n peeking Meek still ain’t get weak  they tryna crucify him, he don’t know my bills  

50 a week I’m coming thru for my Poppy Czar be like pick me up from school what  

you gone do it and the jet cost  20 do you really want this money  

Is you really down to feed you fam  when everybody hungry in a mansion  

with a “M” on me like damn I be lonely But be damn if I be fucked gotta stand  

on the corner with some grams on the  corner and my aunt tryna buy some  

Flood the whole hood your fucking mom  probably try some, I’m chilling with  

a judge with a judge on me shotgun So please don’t judge me cuz all my  

homies die young and I be chasing dreams  they running nightmares where I’m from  

And it ain’t no 911 that’s somebody son son they  hit him 23 times in front his moms he a done bun  

That’s why I’m giving a verse like  this to Ka and don’t want nothing,  

I feel more satisfied if he survive get  some munyun I’m the one one that’s facts  

Kocky Ka Had to learn to wipe my tears  

Naaah Cause no one got you like you  

got yourself the answers in the mirror Now how it feels when you cry and no  

one ever hears you They say god won’t  

put more on you then you can bare I know he got me I ain’t worried yeah I  

know my time is near Sometimes I ask myself how I  

really made it thru them hard times Can’t let you sucka niggas trick me out my  

spot you got the wrong guy From the bottom of the bottom told my  

dogs We gonna all rise yeah we gonna all rise It’s gone be alright We made it thru  

them Dark Nights

主要な語彙

語彙	意味
tears /tɪərz/ A2	noun - 涙
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 鏡
help /help/ A1	noun - 助け verb - 助ける
time /taɪm/ A1	noun - 時間
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 難しい
times /taɪmz/ A1	noun - 回
rise /raɪz/ B1	verb - 上がる noun - 上昇
nights /naɪts/ A1	noun - 夜
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 輝く
momma /ˈmɒmə/ A1	noun - ママ
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B1	noun - ダイヤモンド
studio /ˈstuːdiəʊ/ A2	noun - スタジオ
money /ˈmʌni/ A1	noun - お金
honor /ˈɒnər/ B2	noun - 名誉
struggle /ˈstrʌɡəl/ B1	noun - 闘争 verb - もがく
grind /ɡraɪnd/ B2	verb - 研ぐ noun - 大変な仕事

主要な文法構造

• Had to learn to wipe my tears

  ➔ 「have to」の過去形

  ➔ 過去の義務や必要性を表します。「Had to」は、話し手が涙を拭うことを要求されたり、そうせざるを得ないと感じたりしたことを示します。

• Cause no one got you like you got yourself

  ➔ 「like」を使った比較

  ➔ 自分を支えるほど自分を理解したり、支えたりする人はいないことを強調しています。この構造は、自立と、人が自分の経験に対して持つ独自の理解を強調しています。「Got you」は、あなたを支えるという意味です。

• Know how it feels when you crying out for help & no one hears you

  ➔ 「how」を使った間接疑問文と現在進行形

  ➔ 「know how it feels」という節は、助けを求めて泣き叫んでも誰にも聞こえないという気持ちについての間接的な質問を導入します。現在進行形の「crying」は、その時の行動の継続的な性質を強調しています。

• They say god won’t put more on you then you can bare

  ➔ 未来形否定（won't）と比較構造

  ➔ 「Won't put more on you than you can bare」は、神は人が対処できる以上の試練を与えないという信念を表しています。未来形否定を使用して、未来についての予測または確実性を示しています。

• I know he got me I ain’t worried yeah I know my time is near

  ➔ 短縮形（'ain't'）、現在形、未来形（暗示）。

  ➔ 「Ain't」は、「am not」、「is not」、「are not」の短縮形です。この文は、現在の状態を表すために現在形を使用し（I know、my time is near）、未来の単純な予測を暗示しています（「my time is near」は、何かがすぐに起こることを暗示しています）。

• Sometimes I ask myself how I really made it thru them hard times

  ➔ 再帰代名詞（'myself'）、間接疑問文（'how'）、過去形（'made'）

  ➔ 「Myself」は、動作が主語に反映されることを示す再帰代名詞です。「how I really made it thru」というフレーズは、困難な時代を乗り越える手段についての間接的な質問を導入し、過去形です。

• Can’t let you sucka niggas trick me out my spot you got the wrong guy

  ➔ 助動詞（'can't'）と不定詞、口語

  ➔ 「Can't let」は、何かが起こるのを許さないことや拒否することを表します。「sucka niggas」の使用は、口語的で潜在的に攻撃的な言葉です。

• From the bottom of the bottom told my dogs yea We gon all rise

  ➔ 未来形（gon）、スラングの使用。

  ➔ 「Gon」は、「going to」のスラング短縮形であり、未来の行動を示すために口語でよく使用されます。「We gon all rise」は、「We are all going to rise」を意味します。