Did You Hear The Rain – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: George Ezra
• アルバム: Wanted On Voyage

歌詞と翻訳

[日本語]

うわっ

どうしてこんなに私に接するの？

うわっ

どうしてこんなに私に接するの？

君が私を泣かせるんだ

そして君が私を嘆かせる

君が私に荷物をまとめて家を出させる

うわっ

どうしてこんなに私に接するの？

ああ、雷の音を聞いたかい

それとも雨の音か？

つまり、また帰ってくるんだ

つまり、友よ、家に帰るんだ

ああ、僕の名前を盗んだのか？

ああ、何でも屋の君

でも、何も極めていない

ああ、レースが始まった

僕はチャンピオンとして生まれた

跳んだり走ったりするために生まれた

ああ、雨の音を聞いたか？

ああ、雨だ、うぅ

走って隠れようとしても

鎖を引き裂きながら

ああ、ルシファーが中にいる

ああ、兄弟たちは君に言ったのか

君の時間を無駄にしたと？

ああ、今度は僕の時間を無駄にするんだね

君は僕を再び列に並べた

そして、すべてのリンクを数えている

そして、君はそれでいいと思っているんだろう

ああ、雨の音を聞いたか？

ああ、雨だ、うぅ

走って隠れようとしても

鎖を引き裂きながら

ああ、ルシファーが中にいる

ああ、私は震えを送ったのか

君の背骨に？

実は、いつもやっている

それは僕の小技さ

君の膝を震わせたか？

彼のワインをこぼさせたか？

神よ、病のように広がっている

神よ、君の心の中に入り込んでいる

ああ、ルシファーが中にいる

ああ、ルシファーが中にいる

ああ、雨の音を聞いたか？

ああ、雨だ、うぅ

走って隠れようとしても

鎖を引き裂きながら

つまり、また帰ってくるんだ

つまり、友よ、家に帰るんだ

ああ、ルシファーが中にいる

ああ、ルシファーが中にいる

ルシファーが中にいる

...

[英語]

Whoa

Why do you treat me so?

Whoa

Why do you treat me so?

Well, you cause me to weep

And you cause me to mourn

You cause me to pack up my bags and leave home

Whoa

Why do you treat me so?

Oh, did you hear the thunder

Or the rain?

Means I'm coming home again

Means I'm coming home my friend

Oh, did you steal my name?

Oh, you Jack of all trades

You're the master of none

Oh, the race has begun

I was born a champion

I was born to jump and run

Oh, did you hear the rain?

Oh, the rain, woo

You can try and run and hide

Tearing at the chain

Oh, Lucifer's inside

Oh, did your siblings tell you

I was wasting up your time?

Oh, now you're wasting mine

You put me back in line

And I'm counting every link

And I guess you think that's fine

Oh, did you hear the rain?

Oh, the rain, woo

You can try and run and hide

Tearing at the chain

Oh, Lucifer's inside

Oh, did I send a shiver

Down your spine?

Well, I do it all the time

It's a little trick of mine

Did I make you shake your knees?

Did I make him spill his wine?

Lord, I'm spreading like disease

Lord, I'm all up in your mind

Oh, Lucifer's inside

Oh, Lucifer's inside

Oh, did you hear the rain?

Oh, the rain, woo

You can try and run and hide

Tearing at the chain

Means I'm coming home again

Means I'm coming home my friend

Oh, Lucifer's inside

Oh, Lucifer's inside

Lucifer's inside