Diran De Mi – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Natanael Cano, Tito Torbellino Jr.

歌詞と翻訳

伝統的なメキシコ音楽と現代的なアーバンサウンドが融合した刺激的な一曲です。自信に満ちた歌詞を通じて、日常会話で使えるスペイン語の表現や、感情を込めたリズム感を学んでみませんか？

[日本語]

[音楽]

欲しいものを手に入れるために努力してきた

何度も何度も挑戦したんだ

トップに立つために

転んだこともあったが、つまずきを乗り越えて

俺はここから抜け出す

俺が最低な奴だとか、幸せだったなんて言う奴もいるが、そんなことはない

今の場所に到達するまで、かなり苦労した

ソノラを駆け巡り

常にパトロールしているのが見えるはずだ

チェストリグを身に着け、無線機を鳴らして

VERSACEを纏い、タバコを一本

赤いマルボロを吸うためだけに

さらに火をつけ、マサトランの海岸を

散歩する、俺たちは妥協しない

常に敬意を持って行動するのが好きだ

若者たちは、俺たちがどう扱われるか知っている

胸にはダイヤモンドを輝かせ

謙虚さを忘れず、アヒル柄の靴で

今の俺たちのやり方で、どこへも行かない

ソノラの頂点へ

手を差し伸べてくれた人々にとって、俺は良い友だ

金を稼ぎ、札束を積み上げ

銃を構える、ここには恐怖なんてない

隣にいる仲間たちと共に

装甲車がパレードのように通り過ぎる

俺が最低な奴だとか、幸せだったなんて言う奴もいるが

そんなことはない

今の場所に到達するまで、かなり苦労した

そして

[音楽]

常に敬意を持って行動するのが好きだ

胸に輝くダイヤと共に、謙虚さを

見せてやる

[音楽]

はあ

[音楽]

[スペイン語]

[Música]

he trabajado para obtener lo que yo

quiero y lo he intentado muchas veces

para ser el primero que

le que me caí pero a pesar de los

tropiezos yo saldré de aquí m que soy lo

peor que fui feliz y no fue así le

batallé bastante para llegar a donde

estoy en una dura por Sonora me

naveg siempre me verán ido patrullar con

la pechera bien colgado y los vibros le

han de vibrar portando versas y un gallo

para quemar un Malboro de los rojos no

más para tronar y haan masatlan en el

mal de con pasear no jalamo paba yarta

por ella me gusta andar siempre con

respeto al chavalón la han de tratar los

brantes en el pecho y que se note la

humildad y bien jalados con patitos

y as copata que estamos y no nos

vamos arriba Sonora vi

no buen amigo de la gente que me dio la

mano haciendo feria buen billete y El

Fierro terciado Aquí no hay miedo menos

los pleves que traigo al lado es un

desfile de blindadas las que andan

pasando de m que soy lo peor que Fu

feliz

bat bastante para llegar a donde estoy y

por

[Música]

una gusta andar siempre con respeto

al mirar brillant en elcho note la

humildad

[Música]

ha

[Música]