Do Di Work – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Konshens
• アルバム: Do Di Work

歌詞と翻訳

「Do Di Work」はジャマイカ英語（パトワ）とダンスホール特有のリズムが融合した楽曲で、スラング表現やリフレイン、努力を讃えるフレーズを学ぶのに最適です。エネルギッシュなビートと励ましの歌詞が際立ち、言語と文化を同時に体感できる特別な曲です。

[日本語]

生まれながらの偉大さ

本物

もし簡単に手に入るなら

俺はそれすら欲しくないぜ

俺はそれすら欲しくない

成功は頑張ってこそ気持ちいい

間違いない、本当のことだ

油断しない、神も離さない

車も手に入れたし、大きくて綺麗な庭付きの家も手に入れた

やるだけ、そう、働け

働け

働け

働け

全部働け

働け

働け

働け

働け、金、金

働け

働け、そう、働け

働け

贅沢な生活、高級な暮らし

働け

ほら、気を付けろ

未来のための物はあるが、それが裏目に出ることもある

俺は裏切らない、金持ちになっても奴らに尻尾は振らない

いやいや、働け

俺のシャツのボタンひとつも誰にも触れさせない

撃て！

シャーロックやウォルトンの奴に持っていけ

撃て！

おい、若造、金持ってるがその金はどこから手に入れた？

裏からじゃないだろうな、いやいや

働け

働け

働け

[英語]

Born greatness

The realest

If it come too easy

Mi nuh deh even want it dawg

Mi nuh deh even want it

Success feel better when you been working hard

Trust me, a real thing

Mi nuh drop mi guard, and mi nuh left mi God

Get the car dem, and the house with the big pretty yard

Get it, yuh know, do the work

Do the work

Do the work

Do the work

Do the work everything

Do the work

Do the work

Do the work

Do the work, money, money

Do the work

Do the work, you know, do the work

Do the work

The high life on the fancy livin'

Do the work

Yeah, watch out

Nuff future get things, but for the things dem make things done to them

Man never switch things, nuh care how rich we nuh bow to them

Nuh-nah, do the work

Nuh boy can't see one of the button from mi shirt on

Bullet!

Bring dat to nuh man from Sherlock or Waltam

Bullet!

Hey, youth you full a cash but weh you get that cash from?

Make sure a nuh bottom, nah-nah

Do the work

Do the work

Do the work