Do You Love Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jay Sean

歌詞と翻訳

Jay Seanの心に響く「Do You Love Me」で、英語の感情表現や疑問文のスキルを磨きませんか？この曲は、恋愛における切なさ、期待、そして「Do you love me, like I love you?」といったストレートな問いかけを通じて、相手の気持ちを確かめたいという普遍的な感情を歌い上げています。キャッチーな未来ポップサウンドに乗せて、日常会話で使えるロマンチックなフレーズや共感を呼ぶ歌詞の表現を楽しく学びましょう。

[日本語]

ランドのように 高く舞い上がる

クラウド・シティにファルコン

ロンドンでお金持ちの生活

ハートを奪われたまま 今はもういない

支えてくれ 飲み干させて 這い上がらせて

痛みを啜り 意識が飛ぶまで

女の子たちは皆 偽物のダイヤ

本物はどこにあるの？ 教えてくれない？

LAの午前2時 君は知ってる

頭が混乱して まともに考えられない

崩れそうな僕を 必死で繋ぎ止めてる

電話をかけまくって 問いかける

僕が君を愛するように 君は僕を愛してる？

僕が君に夢中なように 君も息をしてる？

僕が君を求めるように 君も僕を欲してる？

僕の想い 君にも届いてる？

今 電話越しに ただ問いかける

愛してる？

愛してる？

愛してる？

愛してる？

僕の想い 君にも届いてる？

夜の街で 皆が君に振り向く

君もそのこと わかってるでしょ

車から出たくない 頭がパンクしそう

思考が渋滞 混雑してる

支えてくれ 飲み干させて 這い上がらせて

痛みを啜り 意識が飛ぶまで

女の子たちは皆 偽物のダイヤ

本物はここにいる わかってるだろう？

LAの午前2時 君は知ってる

頭が混乱して まともに考えられない

崩れそうな僕を 必死で繋ぎ止めてる

電話をかけまくって 問いかける

僕が君を愛するように 君は僕を愛してる？

僕が君に夢中なように 君も息をしてる？

僕が君を求めるように 君も僕を欲してる？

僕の想い 君にも届いてる？

今 電話越しに ただ問いかける

愛してる？

愛してる？

愛してる？

愛してる？

僕の想い 君にも届いてる？

LAの午前2時

崩れそうで 必死で耐えてる

でもLAの午前2時

君は電話越しに ただ問いかける

愛してる？（yeah）

ねえ 愛してる？

今 電話越しに ただ問いかける

愛してる？（愛してる？ベイビー）

愛してる？（愛してる？ベイビー）

愛してる？（愛してる？ベイビー）

愛してる？

僕の想い 君にも届いてる？

愛してる？（愛してる？ベイビー）

愛してる？

僕の想い 君にも届いてる？

[英語]

Oh you got me so high like I'm Lando

Cloud City got the Falcon

You out in London living that boujee life

Stole my heart and now you gone now

Hold me up, let it drink, let me grind now

Let me sip the pain 'til I pass out

These girls are all fake diamonds

May I know where to got the real thing?

You know it's 2 am in LA

I'm too messed up to think straight out

I'm tryin' hard not to break

And blowin' up your phone like

Do you love me like I love you?

Do you breathe me like I breathe you?

Do you want me like I want you?

Do you feel the things I feel for you?

'Cause you got me on the phone like

Do you love me?

Do you love me?

Do you love me?

Do you love me?

Do you feel the things I feel for you?

I know you turnin' those heads when you're out at night

And you know I'm all about it

Like to stay outside out of my ride

Way too many thoughts, it's crowded

Hold me up, let it drink, let me grind now

Let me sip the pain 'til I pass out

These girls are all fake diamonds

And yeah, you know I got the real thing

You Know it's 2 am in LA

I'm too messed up to think straight out

Tryin' hard not to break

And blowin' up your phone like

Do you love me like I love you?

Do you breathe me like I breathe you?

Do you want me like I want you?

Do you feel the things I feel for you?

'Cause you got me on the phone like

Do you love me?

Do you love me?

Do you love me?

Do you love me?

Do you feel the things I feel for you?

It's 2 am in LA

I'm tryin' hard not to break

But it's 2 am in LA

And you got me on the phone like

Do you love me? (yeah)

Girl, do you love me?

'Cause you got me on the phone like

Do you love me? (Do you love me, baby?)

Do you love me? (Do you love me, baby?)

Do you love me? (Do you love me, baby?)

Do you love me?

Do you feel the things I feel for you?

Do you love me? (Do you love me, baby?)

Do you love me?

Do you feel the things I feel for you?

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	verb - 愛する noun - 愛
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
me /miː/ A1	pronoun - 私を
you /juː/ A1	pronoun - あなた
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心臓
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女の子
phone /fəʊn/ A1	noun - 電話
diamonds /ˈdaɪməndz/ B1	noun - ダイヤモンド
night /naɪt/ A1	noun - 夜
pain /peɪn/ A2	noun - 痛み
things /θɪŋz/ A1	noun - もの
London /ˈlʌndən/ A1	noun - ロンドン
life /laɪf/ A1	noun - 人生
LA /ˌelˈeɪ/ A1	noun - LA
thoughts /θɔːts/ A2	noun - 考え