Don't Be Fooled – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Tyga

歌詞と翻訳

Tygaの『Don't Be Fooled』は、英語のスラングや自信に満ちた表現を学ぶのに最適な曲です。この曲は、キャッチーなフックと雰囲気重視のインストゥルメンタルが印象的で、Tygaの成功と地位を主張するリリックが光ります。英語のヒップホップを通じて、不信感や本物の重要性といったテーマを感じ取りながら、音楽と言語の両方を楽しんでみましょう。

[日本語]

うーん、ウエストにヘビーメタル

熱い武器、撃ち放て、人生を変えて、一瞬で倒す

お前のあの女、二秒で決める

俺は常にフレッシュで、彼女は俺の活気に感嘆してる

でもあの女は信用できない、奴ら、教訓を得た

敵が増えて、奴らは脅えている

奴らは女を欲しがってるが、俺はストレスなし

俺のテーマソングはベンジャミンとペッパーのこと

尻を揺らせ、ビートに合わせて頬を動かせ、ベイビー

D.A.、ビートにドープをまぶす、イエス、イエス

俺は中毒者、豆の中毒者だ、イエス、イエス

K‑I‑N‑G、すべてを殺す

春を抱くべき時に彼女を裏切った

夏は俺のもの、オートマチック

二人のツインビッチ、魔法のように現れる

ピーター・パイパー、君の女を選んで俺のペッパーに乗せろ

ロールス・ロイス、全白だが黒の方がいい

奴はマーティンみたいに塩辛い

熱い奴、ぬるいがまだ燃えている

トロンボーンでトランペットみたいに吹く

あれはお前の奴か？偽物の奴、操り人形だ

俺が持つ岩に騙されるな

俺はまだブロックのT‑ROSSだ、ええ

俺の仲間は雷雨だ

すべての石よりも軽い

俺の女はバービー人形だ

マルディグラみたいにチョッパーだ

俺に乗れ、ラ‑ディックダ‑ディックダ、いたずらな女を見せてくれ

バスルームに入ったら、彼女はボディガードが必要だ

俺は酔いすぎて、スタイルは商品に乗ってる

薬を飲んで酔う、狂人を見る

マックス・マーティン、マッド・マックス、マックス・ペイン

十本のチェーンを付けたら、背中が痛くなった

首をくれ、コカインみたいに脳を吹き飛ばす

ソウルトレインみたいに女が並んでる

銀行で個人アシスタントが必要だ

R.I.P. ポップス、ドンドン

俺は別の惑星から来た兄貴だ

別の惑星でもまだお前の女とヤリたい

毒でも損害でもない

手数料が必要だ、管理できなかった女たち全部

窓に忍び込んでるやつは誰だ？

マスクを付け、ツバシを低く、カチッ、カチッ

フォ‑フォ、ああいや、奴らが喋ってる、歯医者が必要だ

優しさの反対

女、金、草が頭にある

ピーター・パイパー、君の女を選んで俺のペッパーに乗せろ

ロールス・ロイス、全白だが黒の方がいい

奴はマーティンみたいに塩辛い

熱い奴、ぬるいがまだ燃えている

トロンボーンでトランペットみたいに吹く

あれはお前の奴か？偽物の奴、操り人形だ

俺が持つ岩に騙されるな

俺はまだブロックのT‑ROSSだ、ええ

俺の仲間は雷雨だ

すべての石よりも軽い

俺の女はバービー人形だ

マルディグラみたいにチョッパーだ

騙すな、くそ野郎

騙すな、くそ野郎

うん、ブロックで、ブロックで

うん、騙すな、くそ野郎

うん、時計の上のショートたち、俺はそれをよく手に入れる

うん、騙すな、くそ野郎

結局のところ

彼らは顔に言わない

うん、騙すな

俺がルールを作る

[英語]

Uh-uh, heavy metal on the waist

Hot weapon, shoot it out, change your life, fall in one second

Take your bitch, she decide in two seconds

I keep it fresh, she admire my effervescence

But I can't trust that bitch, nigga, I learned my lesson

Enemies clickin' up, niggas feel threatened

These niggas pressed for pussy, I am not stressin'

My theme song, all about the Benjamins, pepper

Shake that ass, move your cheek to the beat, baby

D.A., sprinkle dope on the beat, yeah, yeah

I'm a junkie, I'm a fiend on the bean, yeah, yeah

K-I-N-G, murder everything

Cheatin' on her when I had to come and fuck Spring

Summer's mine, automatic

Two twin bitches, they appear like magic

Peter Piper, pick your bitch and put it on my pepper

Rolls Royce, all white, but the black better

Nigga salty like Martin

Hot nigga, lukewarm, still scorchin'

Blowin' on my trombone like trumpet

Is that your nigga? He a fake nigga, he a puppet

Don't be fooled by the rocks that I got

I'm still T-Ross on the block, ayy

My nigga a thunderstorm

Lighter than every stone

My bitches a Barbie doll

Chopper like Mardi Gras

Ride me la-dickda-dickda, show me your naughty girl

Walk into the bathroom, she need a bodyguard

I'm too turnt, my style on the merch

Pop a pill, gettin' woozy, watch a madman

Max Martin, Mad Max, nigga, Max Payne

Ten chains on, now I got back pain

Give me neck, blow brain like cocaine

Got hoes in the line like Soul Train

Need a personal assistant at the bank, man

R.I.P. Pops, nigga, bang, bang

I'm a brother from another on another planet

I can still fuck your bitch on another planet

Ain't toxic and damagin' you

I need commission, all these hoes I didn't manage

Who's that creepin' in my window?

Mask on, brim low, click, clack

Fo-fo, oh no, niggas talkin', they gon' need dental

Opposite of gentle

Pussy, money, weed on my mental

Peter Piper, pick your bitch and put it on my pepper

Rolls Royce, all white, but the black better

Nigga salty like Martin

Hot nigga, lukewarm, still scorchin'

Blowin' on my trombone like trumpet

Is that your nigga? He a fake nigga, he a puppet

Don't be fooled by the rocks that I got

I'm still T-Ross on the block, ayy

My nigga a thunderstorm

Lighter than every stone

My bitches a Barbie doll

Chopper like Mardi Gras

Don't be fooled, motherfucker

Don't be fooled, motherfucker

Yeah, on the blocks, on the blocks

Yeah, don't be fooled, motherfucker

Yeah, shorties on the clock, I get that a lot

Yeah, don't be fooled, motherfucker

At the end of the day

They don't say in the face

Yeah, don't be fooled

I make the rules

主要な語彙

語彙	意味
fooled /fuːld/ A2	verb - だまされる
trumpet /ˈtrʌmpɪt/ A1	noun - トランペット
thunderstorm /ˈθʌndərˌstɔːrm/ B1	noun - 雷雨
chopper /ˈtʃɒpər/ B1	noun - ヘリコプターまたは大きなナイフ
effervescence /ˌɛfərˈvɛsəns/ C1	noun - 泡または熱狂
threatened /ˈθrɛtn̩d/ B1	verb - 脅かされる
automatic /ˌɔːtəˈmætɪk/ B1	adjective - 自動の
commission /kəˈmɪʃən/ B2	noun - 手数料
merch /mɜːrtʃ/ B2	noun - 商品
scorchin /ˈskɔːrtʃɪn/ B2	adjective - 非常に熱い
trombone /trɒmˈboʊn/ A2	noun - トロンボーン
puppet /ˈpʌpɪt/ A2	noun - 人形
toxic /ˈtɒksɪk/ B1	adjective - 有毒の
creepin /ˈkriːpɪn/ B1	verb - こっそり動く
salty /ˈsɔːlti/ A2	adjective - 塩味の
lukewarm /ˈluːkˌwɔːrm/ B1	adjective - ぬるい