Easy To Love – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Armin van Buuren, Matoma, Teddy Swims
• アルバム: Breathe

歌詞と翻訳

アーミン・ヴァン・ブーレン、マトーマ、テディ・スウィムズの豪華コラボレーション「Easy To Love」は、一瞬で恋に落ちる情熱と喜びを歌い上げるダンスポップナンバーです。テディ・スウィムズの心揺さぶるボーカルと、アトモスフェリックなギター、安定したリズムが魅力のこの曲は、英語学習に最適です。「You're easy to love」のようなシンプルながらも心に響く愛情表現や、感情をストレートに伝えるフレーズを学ぶことで、日常会話やロマンチックなシチュエーションで使える英語のボキャブラリーを豊かにできます。このキャッチーなメロディに乗せて、英語の感情表現をマスターしましょう！

[日本語]

オオオオオオー

ウーウーウー

オオオオオオー

ウーウーウー

君は愛しやすい

僕の心を奪っていく

君は愛しやすい

こんなにも深く好きになるなんて早すぎる

でも、止められない

だから、身を任せるだけ

今夜はただ君と一緒にいたい

君は本当に愛しやすい

ラララララララ

君は愛しやすい

オオオオオオー

ウーウーウー

君は愛しやすい

オオオオオオー

ウーウーウー

君は愛しやすい

僕の心を奪っていく

君は愛しやすい

こんなにも深く好きになるなんて早すぎる

でも、止められない

だから、身を任せるだけ

今夜はただ君と一緒にいたい

君は本当に愛しやすい

ラララララララ

君は愛しやすい

ラララララララ

君は愛しやすい

オオオオオオー

ウーウーウー

君は愛しやすい

オオオオオオー

僕の心を奪っていく

君は愛しやすい

オオオオオオー

こんなにも深く好きになるなんて早すぎる

でも、止められない

だから、身を任せるだけ

今夜はただ君と一緒にいたい

君は本当に愛しやすい

ラララララララ

[英語]

Oh-oh-oh-oh-oh-ooh-ehh

Ooh-ooh-ooh

Oh-oh-oh-oh-oh-ooh-ehh

Ooh-ooh-ooh

You're easy to love

Running away with my heart

You're easy to love

Too soon to be falling so far

But I can't help myself

So I'm just letting go

Tonight I just wanna be with you

You're so easy to love

La-la-la-la-la-la-la

You're easy to love

Oh-oh-oh-oh-oh-ooh-ehh

Ooh-ooh-ooh

You're easy to love

Oh-oh-oh-oh-oh-ooh-ehh

Ooh-ooh-ooh

You're easy to love

Running away with my heart

You're easy to love

Too soon to be falling so far

But I can't help myself

So I'm just letting go

Tonight I just wanna be with you

You're so easy to love

La-la-la-la-la-la-la

You're easy to love

La-la-la-la-la-la-la

You're easy to love

Oh-oh-oh-oh-oh-ooh-ehh

Ooh-ooh-ooh

You're easy to love

Oh-oh-oh-oh-oh-ooh-ehh

Running away with my heart

You're easy to love

Oh-oh-oh-oh-oh-ooh-ehh

Too soon to be falling so far

But I can't help myself

So I'm just letting go

Tonight I just wanna be with you

You're so easy to love

La-la-la-la-la-la-la

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
easy /ˈiːzi/ A2	adjective - 簡単な
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓
run /rʌn/ A1	verb - 走る
fall /fɔːl/ A1	verb - 落ちる
help /hɛlp/ A1	verb - 助ける
let /lɛt/ A1	verb - 許す
go /ɡoʊ/ A1	verb - 行く
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい
be /biː/ A1	verb - である
far /fɑːr/ A2	adjective - 遠い
tonight /təˈnaɪt/ A2	noun - 今夜
can /kæn/ A1	verb - できる
soon /suːn/ A2	adjective - すぐの
away /əˈweɪ/ A2	adjective - 離れた

主要な文法構造

• You're easy to love

  ➔ 形容詞 + 不定詞の構文 (easy + to + 動詞)

  ➔ あなたは "簡単" に愛せる

• Running away with my heart

  ➔ 現在分詞 (running) を用いた修飾語句

  ➔ 「Running」 心を奪って走り去る

• Too soon to be falling so far

  ➔ 不定詞 + 受動的現在分詞 (to be falling)

  ➔ あまりにも "早く" "落ちる" には遠すぎる

• But I can't help myself

  ➔ 助動詞の否定形 (can't) と再帰代名詞

  ➔ 私 "できない" 自分を助けること

• I'm just letting go

  ➔ 現在進行形 (am + -ing) と副詞 'just'

  ➔ "私は" ただ "手放す" だけ

• Tonight I just wanna be with you

  ➔ 口語的縮約形 'wanna' = want to + 動詞原形

  ➔ 「私」はただ「一緒にいたい」あなたと

• You're so easy to love

  ➔ 強調語 'so' + 形容詞 + 不定詞

  ➔ あなたは「とても」「簡単」に愛せる

• La-la-la-la-la-la-la

  ➔ 擬音 vocalization – 文法構造なし、音楽的効果用

  ➔ "ラララ..."（文法的な単語なし）