バイリンガル表示:

[musique] 00:02
Maximum, on s'est croisé quand 00:05
[musique][chant] j'étais siège 22 Ryan 00:07
R, je la reconnais même plus, c'est plus 00:10
elle. [musique] Elle est sous maxi BBL 00:12
soleil plein feu JBR le son ta base dans 00:14
JBL parfum en voûtant c'est [musique] ça 00:17
qu'elle met. RM37 sac Hermes elle veut 00:19
pas d'un mec à part, elle veut juste un 00:22
petit [musique] appart. Elle veut pas 00:24
d'un mec qui a pas Elle veut juste un 00:26
mec capable. Ah ! 00:28
Je sais qu'il me [musique] m son 00:30
emprise. [chant] 00:33
Dès qu'il appuie sur le bouton [musique] 00:34
calentrier 00:36
des sentiments mais ça je peux pas lui 00:38
dire. [musique] J'ai baissé ma carte, je 00:40
pensais que je maîtrisais. [chant] 00:43
Arrête de croire que tout était 00:46
arrête de croire [musique] que tu es 00:49
[chant] venu pour 00:51
Arrête de croire que c'était dans le 00:53
mil. 00:55
Imagine 00:57
sors le grand jeu si [musique] elle 00:58
résiste [chant] fait faible nuit RS6 je 00:59
te parle les détails du récit mais ça 01:02
sent grave grave l'oseille ici passe à 01:04
minuit [musique][chant] ça m'intéresse 01:06
beaucoup de volant MBS fumé opaque dans 01:08
le BM donc ça se lève à 10m [musique] 01:10
gros coup de pompe dans le ATM Luther 01:13
King Prime ATL prends le peu snap en TN 01:15
sous I [musique] a M ntm j'en profite 01:18
tant que je t'ai hôtel je t'envoie le h 01:21
o [musique][chant] 01:23
je t'envoie même chez L'L, je t'envoie 01:24
même le URL. Ah, je sais qu'il me m 01:26
[musique] son emprise. Dès qu'il appuie 01:31
sur le bouton calentrie, j'ai des 01:34
sentiments [musique] mais ça je peux pas 01:37
lui dire. J'ai baissé ma garde, je 01:39
pensais que je maîtrisais. 01:42
Arrête [musique] de croire que tout 01:45
était acquis. 01:46
Arrête de croire que tu es venu pour 01:48
Arrête de croire que c'était dans le 01:52
mil. 01:54
Imagine mamie 01:56
si je m'arrête c'est que je suis promis 01:59
à une autre. De toute façon, [musique] 02:01
je te laisserai pas le dernier mot. Mes 02:04
embrouilles, mes emmerdes, mes 02:07
[musique][chant] galères. 02:09
Toute façon, je t'ai vu que tu avais 02:10
trop d'ego. [musique] 02:12
Si je m'arrête et que je suis promis 02:14
[chant] à une autre. De toute façon, je 02:16
te laisserai pas le dernier [musique] 02:19
mot. Mes embrouilles, mes en [chant] mes 02:20
galères. 02:23
De toute façon, [musique] j'ai vu que tu 02:25
avais trop d'ego. 02:27
[musique] 02:37
[musique] 02:45
[musique] 02:50

EMPRISE – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

💡 「EMPRISE」にはアプリで見つかるクールなフレーズがたくさん!
歌手
GIMS
再生回数
193,598
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

GIMSの「EMPRISE」で、フランス語の表現力を深めませんか?この曲は、複雑な感情や人間関係を繊細に表現しており、日常会話ではなかなか学べない表現や語彙が満載です。特に、心理描写や比喩表現は、フランス語学習者にとって格好の教材となるでしょう。クラブミュージックのリズムに乗せて、GIMSの新たな一面を体験してください。

[日本語]
(音楽)
初めて会ったのは、確か22番席のライアンだった時
(音楽)(歌)もう、彼女の面影は無い、まるで
別人みたい。 (音楽)マックスBBLの下着をして
太陽の下、JBRで最高の音をJBLで響かせて、香水をまとい
それが彼女の流儀。RM37のエルメスバッグ、他の男は要らない、ただ
小さな(音楽)アパートが欲しいだけ。男が必要ないわけじゃない、ただ
能力のある男が欲しい。ああ!
pas d'un mec à part, elle veut juste un
petit [musique] appart. Elle veut pas
d'un mec qui a pas Elle veut juste un
mec capable. Ah !
彼女が僕に(音楽)与える
支配。 (歌)
ボタンを押すたびに(音楽)
感情が込み上げてくるけど、それを彼女に
は言えない。 (音楽)僕は油断してしまった、
自分がコントロールしていると
思っていた。(歌)
全てがそうだったと信めるのをやめろ
信じるのをやめろ(音楽)
(歌)君が
来たのは
最初からそうだったと信じるのをやめろ
想像してごらん
彼女が抵抗したら、最高の勝負を(音楽)
見せろ(歌)弱気を見せるな、RS6、君に話す、この物語の
詳細を、でも、ここにあるお金の匂いは本当に強烈だ、真夜中に
(音楽)(歌)それはとても興味深い、MBSで煙を焚いて、BMWの中で
minuit [musique][chant] ça m'intéresse
10メートル上空まで昇っていく(音楽)
ATMで大金をくすねて、ルーサーキングプライムATL、TNでスナップを撮って
Iの下で(音楽)a M ntm、チャンスがあるうちに、ホテルに君を送り、
h o(音楽)(歌)
sous I [musique] a M ntm j'en profite
tant que je t'ai hôtel je t'envoie le h
o [musique][chant]
je t'envoie même chez L'L, je t'envoie
même le URL. Ah, je sais qu'il me m
(音楽)彼女が僕に与える支配。ボタンを押すたびに
感情が込み上げてくる(音楽)
けど、それを彼女には言えない。僕は油断してしまった、
自分がコントロールしていると
思っていた。(音楽)
全てがそうだったと信めるのをやめろ
était acquis.
君が来たのは
Arrête de croire que c'était dans le
最初からそうだったと信じるのをやめろ
想像してごらん、おばあちゃん
もし僕が止まるなら、それは他の誰かと約束しているからだ。とにかく、(音楽)
君には最後の言葉は言わせない。僕の
争い、問題、苦労。
embrouilles, mes emmerdes, mes
(音楽)(歌)
とにかく、君には傲慢すぎるのが見えていた。 (音楽)
trop d'ego. [musique]
もし僕が止まって、他の誰かと約束しているなら。とにかく、(歌)
君には最後の言葉は言わせない(音楽)
te laisserai pas le dernier [musique]
僕の争い、問題、(歌)
苦労。
とにかく、(音楽)君には傲慢すぎるのが見えていた。
avais trop d'ego.
(音楽)
(音楽)
(音楽)
[フランス語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

emprise

emprise

C1
  • noun
  • - 支配、影響

maîtriser

maîtriser

B2
  • verb
  • - 熟練する、完全に支配する

arrêter

arrêter

A2
  • verb
  • - 止める

croire

croire

A2
  • verb
  • - 信じる

sentiments

sentiments

B1
  • noun (plural)
  • - 感情

ego

ego

B2
  • noun
  • - エゴ、自尊心

galère

galère

B1
  • noun (slang)
  • - 苦労、困難

sac

sac

A1
  • noun
  • - バッグ、袋

parfum

parfum

A1
  • noun
  • - 香水

maxi

maxi

B1
  • adjective
  • - とても大きい

mec

mec

A2
  • noun (informal)
  • - 男の子, 雄

capable

capable

B1
  • adjective
  • - 有能な、できる

résiste

résiste

B1
  • verb (present)
  • - 抵抗する

grave

grave

B1
  • adjective
  • - 深刻な、重大な

oseille

oseille

B2
  • noun (slang)
  • - 金(スラング)

minuit

minuit

A2
  • noun
  • - 真夜中

volant

volant

B1
  • noun
  • - ハンドル, 浮遊する

opaque

opaque

B2
  • adjective
  • - 不透明な

🧩 「EMPRISE」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解!

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!