En Corto – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Natanael Cano, Chino Pacas
• アルバム: NataMontana

歌詞と翻訳

TikTokなどで世界的に話題のこの曲で、現代メキシコのストリート・カルチャーを反映した生きたスペイン語を学びませんか？伝統と都会的なリズムが交差するユニークな世界観を通じて、情熱的な表現や最新のスラングに触れることができます。

[日本語]

[音楽]

[音楽]

あのノーツに繋がった、彼女がやってきた時

吸った一服で、死ぬほどハイになった、すぐにじゃなく

すぐにはね

[拍手]

これは遊びさ、Morrilloだ、俺は

ピンクの火が好きなんだ、パステルカラーも揃えてる

プライベートな奴らには、たっぷり送ってやる

お釣りが出るくらいにな、ゼロの数も増えていく

最近は、欲しいものを手に入れている

海外とのいくつもの取引でな、そして

12月には送ってやるよ

最高の気分だぜ、夜はまだ

始まったばかりなんだ、やる気があるなら

ぶちかまそうぜ

ぶっ飛んで、自分を

最高にブチ上げさせてくれ

そして旗を掲げろ、相棒

仲間たちと共に盛り上がれ、もう引き返せない

ブラザーたちと

[音楽]

笑いながら上を目指す、今は急成長中だ

どうやってここまで来たかって？ゆっくりじゃなかった、神に

感謝するよ、この動きはもう

形になってる、俺は最高にハッピーだ

今じゃみんなが笑いかけてくる、何をやっているのかって？

黄色いブツとコリドス（音楽）さ、人生を

動かしてる、人生は簡単になった、俺は

成長してきたんだ

そして可愛い女の子たちは、奥へ連れて行く

Bachの曲を流しながら、ここで感じてるんだ

俺は夜そのものだ、たとえタダじゃないとしても

ゆっくりとな

流れるように

過ぎ去っていく

働くためのチェーン、そして

馬が駆ける音、時々あいつらは

仲間と一緒に、遊びに出かけるんだ

[音楽]

[スペイン語]

[Música]

[Música]

conectó esa nota cuando llego con la

motita que fumo despego para morir no

luego luego

[Aplausos]

es un juego es el Morrillo me gusta el

refuego rosa pasteles acomodo también

privado los mandamos llenos vacas de a

sobra y aumentan los ceros

que últimamente como lo que quiero con

varios tratos en el extranjero Y se lo

mandamos de diciembre

bien carnal que la noche apenas nos va a

empezar cuernos si es para

tirarle

para volar y hacerme

bien jalados

y arriba la bandera mi viejo

arriba con los gatos ya no lo saca con

panas

[Música]

riendo para arriba ahora voy en aumento

como le llegamos no fue lento gracias a

Dios sobre este movimiento Ya se está

dando y ando bien contento

ahora Me sonríe se preguntan que loca

ando haciendo de la amarilla y corridos

moviendo la vida se hizo fácil fui

creciendo

Y a las morritas las llevo para dentro

con la de Bach aquí arriba la siento yo

soy noche y aunque siento no sea gratis

y lento

galaren

pasar

en las cadenas para trabajar para el

caballo zumbando a veces se van con su

carnal se va a destrampa

[Música]