Eres – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Natanael Cano
• アルバム: Nata Montana

歌詞と翻訳

Natanael Canoが贈る至極のラブソングで、スペイン語の情熱的な愛の表現を学んでみませんか？現代的なリズムに乗せて綴られる心からの賛辞は、言語学習に情熱と彩りを与えてくれます。

[日本語]

[音楽]

みんなが欲しがるものを君は求めている

でも手に入れられない

君は最高だ、仲間たちよ、一体どうしてなんだ

そのあまりにも可愛い顔をして

短いスカートを履いて、君には夢中だよ

その体の動き

君のためになるはずさ

君が求めているのがわかるよ

ヴァレンティノを履いて、今日はキメてきた

車の中には愛がたっぷり、俺たちが用意したんだ

今はみんな正しく見てる、あの男は

みんなに敬われてる、すぐに俺と君は一緒さ

[音楽]

ベイビー

[音楽]

君は俺のもの、誰が

何を言おうと関係ない、俺は並の男じゃない

誰も俺には敵わない、マリファナを吸えば

君の行きたい場所へどこへでも連れて行く

遠慮しないで、みんな準備はできている

落ち着けよ、俺はただの

ありのままの男なんだ

君はみんなが欲しがるもの、でも手に入らない

君は持っている、仲間たちよ、一体どうしてなんだ

そのあまりにも可愛い顔をして、その

短いスカートをなびかせて

狂わされそうだよ

その体の動き

揺れる姿に

君が望むなら

[音楽]

[スペイン語]

[Música]

quieres lo que Todos quieren Pero no

puedes tienes

bien los palos plebes a que se debe con

esa carita tan bonita no siendo esa

falleta cortita y me tienes

como te mueves

te va a hacer bien

siento lo quieres

fino con las Valentino que hoy se vino

kilos de amor en el carro que te hicimos

ahora nomás lo ven como debe al viejo lo

respetan en breve yo contigo de conmigo

[Música]

morrito

[Música]

me tiene me tienes contigo y a quien le

duela le duela yo no soy cualquiera pues

no me llegan me pegan la mota me lleva

para donde quieras no se me ahueten

todos están listos para lo que dejen ya

que tranquilos la Cape deje lo soy muy

sencillo

eres lo que Todos quieren Pero no pueden

tienes de lo cual los ple que se debe

con esa carita tan bonita luciendo esa

faldita cortita

loco me tienes

como te mueves

te vas y vienes

si tú lo quieres

[Música]

主要な語彙

語彙	意味
quieres kieres A1	verb - ほしい
bonita bonita A1	adjective - かわいい
faldita faldita A2	noun - スカート
plebes plebes C1	noun - 若者
carita karita A2	noun - 顔
mueves muebes A2	verb - 動く
amor amor A1	noun - 愛
respetan respetan A2	verb - 尊敬する
morrito morrito C1	noun - 男の子
duela duela B1	verb - 痛む
mota mota C1	noun - マリファナ
tranquilos trankilos A2	adjective - 静かな
sencillo sensillo A2	adjective - 単純な
carro karro A1	noun - 車
listos listos A1	adjective - 準備ができた