Fall In Love – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Estelle, John Legend

歌詞と翻訳

エステルとジョン・レジェンドが歌う「Fall In Love」で、英語のロマンチックな表現を学びませんか？この曲は、新たな恋が芽生える瞬間の高揚感と、深く考えずに愛に飛び込む自由な感覚を美しい歌詞で表現しています。魅力的なメロディと共に、心に響くラブソングで自然な英会話フレーズや感情表現をマスターしましょう！

[日本語]

ただ恋に落ちよう

だからこそ愛に落ちよう

恋に落ちよう

（恋に落ちよう）

愛に落ちてもいい

（本当の愛は永遠に続く）

私たちは恋に落ちる

（恋に落ちよう）

星も月も空も超えて

恋に落ちよう

君を見てる 君も見てるね

足を止めた君

足取り軽く 元気に歩こう

クールに決めて 振り返らせたい

毎日すれ違ってたけど

今日は何かが違う気がする

道路標識 街の光

全ての星が君へ導く

君が良ければそうしよう

行こう 知らない場所へ

理由なんていらない クレイジーかもね

そう思うの

恋に落ちるべきだ

愛に落ちてもいい

私たちは恋に落ちる

星も月も空も超えて

ただ恋に落ちよう

ゆっくりでいい 時間はたっぷりある

映画を見て そしていつか

もっと頻繁に会えるかも

信じられない

毎日すれ違ってたけど

今日は何かが違う気がする

道路標識 街の光

全ての星が君へ導く

君が良ければそうしよう

行こう 知らない場所へ

理由なんていらない クレイジーかもね

そう思うの

恋に落ちるべきだ

（恋に落ちよう 恋に落ちよう）

愛に落ちてもいい

（恋に落ちよう 恋に落ちよう）

私たちは恋に落ちる

星も月も空も超えて

（さあ行こう）

ただ恋に落ちよう

エアフォース1の俺たちじゃなきゃ

ロゼとブラントで盛り上がって

ルール破りは許さない

ニューヨークの王はトランプじゃない

ナズだ 昔から女の子にモテた

証券取引所でベルを鳴らさせ

シャネル着せ リーボックはダサかった

ボクシングの最前列に連れてった

どうしたんだ？ 君は別人みたい

ガンズヴォートの最上階で本気だ

最高の気分 悪い要素はない

愛の戦士 サデのように

フランク流 俺のやり方で

ブログの批判なんて気にしない

誰にも止められない勢いで

君が良ければそうしよう

行こう 知らない場所へ

理由なんていらない クレイジーかもね

そう思うの

恋に落ちるべきだ

（恋に落ちよう 恋に落ちよう）

愛に落ちてもいい

（恋に落ちよう 恋に落ちよう）

私たちは恋に落ちる

星も月も空も超えて

ただ恋に落ちよう

恋に落ちよう

[英語]

Let's just fall in love

So we could fall in love

Let's fall in love

(Let's fall in love)

We could fall in love

(When it's real it could last to the end)

We could fall in love

(Let's fall in love)

Beyond the stars and the moon and the sky

Let's fall in love

I see you, know you see me too

'Cause you're slowing down

Put some extra pep in my step now

I'm trying to be cool make you turn around and check me out

We walk by each other daily

But something 'bout today said maybe

The street signs, the city lights

All the stars, could lead me to you

And you know if it's okay with you

Let's go, go to some place that we don't know

Don't need a reason, baby, it might be crazy

I'm thinking

We should fall in love

We could fall in love

We could fall in love

Beyond the stars and the moon and the sky

Just fall in love

Let's go slow, we got all the time we could ever need

We can catch a movie and possibly

We can get together more frequently

I can't believe that

We walk by each other daily

But something 'bout today said maybe

The street signs, the city lights

All the stars could lead me to you

And you know if it's okay with you

Let's go, go to some place that we don't know

Don't need a reason, baby, it might be crazy

I'm thinking

We should fall in love

(Let's fall in love, let's fall in love)

We could fall in love

(Let's fall in love, let's fall in love)

We could fall in love

Beyond the stars and the moon and the sky

(Let's go)

Just fall in love

If it ain't us, son, in them Air Force 1's

With all this Ros and all these blunts

Who did violate, you must get stomped

Who the king of New York, and don't say Trump

Nas the name, I used to holler at dames

Let 'em ring the bell at the stock exchange

Put her in Chanel, her Reebok's were lame

Had her front row at the boxing ring

What happened to you girl? You're not the same

Top floor Gansevoort, we're not playing

Feelin' better than I ever did

Nothin' negative, 'cause talk rhetoric

I'm a soldier of love, like Sade

More like Frank, only do it my way

It don't matter what the blogs say

I go hard like ain't nobody stop me

And you know if it's okay with you

Let's go, go to some place that we don't know

Don't need a reason, baby, it might be crazy

I'm thinking

We should fall in love

(Let's fall in love, let's fall in love)

We could fall in love

(Let's fall in love, let's fall in love)

We could fall in love

Beyond the stars and the moon and the sky

Just fall in love

主要な語彙

語彙	意味
fall /fɔːl/ A1	verb - 落ちる verb - 感情に浸る
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
stars /stɑːrz/ A1	noun - 星
moon /muːn/ A1	noun - 月
sky /skaɪ/ A1	noun - 空
see /siː/ A1	verb - 見る
walk /wɔːk/ A1	verb - 歩く
daily /ˈdeɪli/ A2	adverb - 毎日
maybe /ˈmeɪbi/ A1	adverb - 多分
lead /liːd/ A2	verb - 導く
place /pleɪs/ A1	noun - 場所
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 狂った
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A2	verb - 考える
slow /sloʊ/ A1	adjective - 遅い
frequently /ˈfriːkwəntli/ B1	adverb - 頻繁に
together /təˈɡeθər/ A1	adverb - 一緒に
slowing /ˈsloʊɪŋ/ B1	verb - 遅くなる
check /tʃɛk/ A2	verb - 確認する
step /stɛp/ A1	noun - 一歩
cool /kuːl/ A2	adjective - 冷静な