FAMOSINHA – ポルトガル語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Dj Caio Vieira, MC Meno K, Mc Rodrigo do CN

歌詞と翻訳

[日本語]

Caio Vieiraが指揮する

エロが山ほど

始めろ

Oh-oh-oh

エロがたくさん

感情はほとんどない

Caio Vieiraだ、兄さん！

（DJ、みんな集まれ）

世界第八の奇跡が踊りたがっている

だらしない連中と、フロアで狂い、何でも受け入れる

ウイスキーで酔っ払ったクレイジー、南へ来い

荒っぽい盗賊に襲われた

勃起させるランジェリーで

俺の子が君のチェカへ行く（キャバへ来て）

彼女全体を貫き、波に乗って目標を達成、やる

波に乗って目標を叩きつけ、やる

俺の子が行く

夜通し狂って、郊外に落ちた

Caio Vieiraが金髪と、一緒にオーガジーが起きる

別次元で、オーガジーが起きる

今日は俺がやるよ

俺の子が行く

小さな有名人

君のパンツの色を知りたい

いたずらっ子

仲間のPTで楽しんで

こうして、ドラッグ屋の路地でヤる

すでにキャンディで狂ってる（さあ、キャバへ来て）

君はCaioが欲しいんでしょ、若い子？

君が俺の上に乗るのを受け入れるとわかってる

俺のチンコで喜べ

そのタトゥーの付いたお尻で

プライベートで投稿する

君の裸の動画

君は何も掴めないと言った

ずっと前から君が悪戯好きだと言ってた

だから尻に平手打ち

だから顔に平手打ち

君は僕に何も掴めないと言った

ずっと前から君が悪戯好きだと言ってた

だから尻に平手打ち

だから平手打ち

やあ、ちっちゃい有名人

君のパンツの色を知りたい

いたずらっ子

仲間のPTで楽しんで

小さな有名人

君のパンツの色を知りたい

いたずらっ子

仲間のPTで楽しんで

小さな有名人

君のパンツの色を知りたい

いたずらっ子

仲間のPTで楽しんで

さあ来い

さあ来い、来い、来い

...

[ポルトガル語]

(Caio Vieira que vai mandar)

(É putaria, muita putaria)

(Pode começar)

(Oh-oh-oh)

Com muita putaria

E pouco sentimento

É o Caio Vieira, mano!

(Puxa a tropa, DJ)

A oitava maravilha do mundo querendo sarrar

Em pentão de vagabundo, lo-louca na pista, topa tudo

Doi-doida de uísque, vem no sul

Gamada em bandido chucro

Com a lingerie que deixa duro

Meu guri que vai na sua tcheca (vem pro cabaré)

Perfurando toda ela, na onda eu bato a meta, eu taco

Na onda eu bato a meta, eu taco

Meu guri que vai

Doida a noite toda, caiu na periferia

Caio Vieira com uma loira, 'tão vai rolar orgia

E é de outro patamar, 'tão vai rolar orgia

E é hoje que eu vou tacar

O meu guri que vai

Famosinha

Quero descobrir a cor da tua calcinha

Safadinha

Vem pra se divertir aqui na PT dos cria

Faz assim, fode no beco da farmacinha

Já muito louca de balinha (vem, vem pro cabaré)

Tu quer o Caio, né, novinha?

Sei que tu topa sentar na minha

Se alegra na minha piroca

Com essa bunda tatuada

Vou postar no privadin'

Vídeos de você pelada

Cê falou que não pega nada

Desde de meno' que tu é danada

Então receba tapa na bunda

Então receba tapa na cara

Cê me falou que não pega nada

Desde de meno' que tu é danada

Então receba tapa na bunda

Então receba tapa na-

Oi, famosinha

Quero descobrir a cor da tua calcinha

Safadinha

Vem pra se divertir aqui na PT dos cria

Famosinha

Quero descobrir a cor da tua calcinha

Safadinha

Vem pra se divertir aqui na PT dos cria

Famosinha

Quero descobrir a cor da tua calcinha

Safadinha

Vem pra se divertir aqui na PT dos cria

'Tão vem

'Tão vem, vem, vem

主要な語彙

語彙	意味
putaria /pu.taˈɾi.a/ B2	noun - いやらしい行為
sentimento /sẽ.tʃiˈmen.tu/ B1	noun - 感情
maravilha /ma.ɾaˈvi.ʎa/ B1	noun - 驚異、素晴らしいもの
sarrar /saˈʁaɾ/ B2	verb - 挑発的に踊る
vagabundo /va.gaˈbũ.du/ B1	noun - 怠け者 adjective - 怠惰な
louca /ˈlo.ka/ A2	adjective - 狂った
pista /ˈpis.ta/ A2	noun - ダンスフロア、トラック
uísque /ˈwi.ski/ B1	noun - ウイスキー
bandido /bɐ̃ˈdʒi.du/ B1	noun - 盗賊、犯罪者
lingerie /li.ɲeˈɾi/ B2	noun - ランジェリー、下着
guri /ˈɡu.ɾi/ B2	noun - 少年、子ども
cabaré /ka.baˈɾe/ B2	noun - キャバレー
descobrir /des.kɐˈbiɾ/ B2	verb - 発見する
calcinha /kaʎˈsi.ɲa/ B1	noun - パンティー
safadinha /sa.faˈdʒi.ɲa/ B2	adjective - いたずらな、いやらしい
divertir /dʒi.veˈɾiɾ/ B1	verb - 楽しませる
periferia /pe.ɾi.feˈɾi.a/ B2	noun - 郊外、辺境
orgia /ˈɔɾ.ʒi.a/ B2	noun - 乱交
tatuada /ta.tuˈa.da/ B2	adjective - タトゥーの入った
tapa /ˈta.pa/ B1	noun - 平手 verb - 平手で打つ