Fantasy – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kali Uchis, Don Toliver
• アルバム: Red Moon in Venus

歌詞と翻訳

カリブのリズムに乗せて紡がれる甘く官能的な英語フレーズを学びましょう！『Fantasy』では恋人への深い愛着や誠実さを示す表現が主題で、TikTokで話題沸騰のビートと実生活に根差した情感が魅力です。

[日本語]

ダンスしたい、両手を高く掲げたい

誰にも干渉されずにダンスしたい

ダンスしたい、両手を高く掲げたい

愛をすべて注いで

ダンスしたい、両手を高く掲げたい

誰にも干渉されずにダンスしたい

ダンスしたい、両手を高く掲げたい

誰にも干渉されずにダンスしたい

ダンスしたい

愛をすべて注いで、それを私のために使って

ベイビー、もし私を大切にしないなら（はぁ〜）、それは私にはうまくいかないわ

愛をすべて注いで、誰もが愛を必要としている

すべての愚かなことは忘れて（はぁ〜）、宝石のように私につきまとって

私の体に、私を放さないで

私はただファンタジーが欲しい（はぁ〜）、あなたが私を大切にするのが好き

愛をすべて注いで、それを私のために使って

私に（私に、私に、私に）

私に（私に、私に、私に）

手首につけたダイアモンド、それが私の愛の表現方法

そして背中にキスを、首から始めて

左右に揺れて（左右に）、心を空っぽにして（心を）

忠実な人たちが来る（来る）、私はいつでも乗り込む覚悟だった

あなたが孤独を感じるとき（イエス）

あなたを支えてあげる（イエス、イエス、イエス、イエス）

私はあなたのもの（あなたのもの）

あなたも私のすべてだって分かってる（私のものも）

ええ、私たちは間違いを犯した（間違い）

さあ、これを正しくできますか？

今、私の声を聞いて

太陽が沈むのをさせて

あなたの手を感じる、正しくさせてよ

あなたの顔を見るためなら、私はもう一度すべてをやり直す

本当に勝ち組だわ、幸せに暮らしてる

これが私のファンタジー

家庭を始めたい

ベイビー、なぜ私に怒ってるのか教えて（イエス）

ダンスしたい、両手を高く掲げたい

誰にも干渉されずにダンスしたい

ダンスしたい、両手を高く掲げたい

誰にも干渉されずにダンスしたい

私の体に、私を放さないで

私はただファンタジーが欲しい（はぁ〜）、あなたが私を大切にするのが好き

愛をすべて注いで、それを私のために使って

私に（私に、私に、私に）

オン-

これで終わり、歌は終わりだ

おいでベイビー、家に帰ろう

...

[英語]

I wanna dance, throw my hands in the air

I wanna dance, where no one really cares

I wanna dance, throw my hands in the air

Love all on me

I wanna dance, throw my hands in the air

I wanna dance, where no one really cares

I wanna dance, throw my hands in the air

I wanna dance, where no one really cares

I wanna dance

Love all on me, spend it on me

Babe, if you don't worship me (ha-ah), it just don't work for me

Love all on me, everyone needs love

Forget all the foolery (ha-ah), stay on me like jewelry

On my body, don't let go of me

I just want the fantasy (ha-ah), love it when you worship me

Love all on me, spend it on me

On me (on me, on me, on me)

On me (on me, on me, on me)

Diamonds on my wrist, that's my love language

And kisses down my back, starting from my neck

Leaning side to side (to side), emptying my mind (my mind)

Loyal as they come (they come), I've been down to ride

When you feel alone (yeah)

I'll hold you down (yeah, yeah, yeah, yeah)

I belong to you (to you)

Know you're all mine too (mine too)

Yes, we made mistakes (mistakes)

Now, can we make this right?

Hear me now

Let the sun come on down

I feel your hand, lemme make it right

I'll do it all again just to see your face

I'm really winnin', livin' happily

This here my fantasy

I wanna start me a family

Baby, tell me why you're mad at me (Yeah)

I wanna dance, throw my hands in the air

I wanna dance, where no one really cares

I wanna dance, throw my hands in the air

I wanna dance, where no one really cares

On my body, don't let go of me

I just want the fantasy (ha-ah), love it when you worship me

Love all on me, spend it on me

On me (on me, on me, on me)

On-

That's it, that's the end of the song

Come on, baby, let's go home

主要な語彙

語彙	意味
dance /dæns/ A1	verb - 踊る
worship /ˈwɜːrʃɪp/ B1	verb - 崇拝する
fantasy /ˈfæntəsi/ B1	noun - 幻想
loyal /ˈlɔɪəl/ A2	adjective - 忠実な
jewelry /ˈdʒuːəlri/ A1	noun - 宝石
diamonds /ˈdaɪəməndz/ A1	noun - ダイヤモンド
kisses /ˈkɪsɪz/ A1	noun - キス
empty /ˈɛmpti/ A1	verb - 空にする adjective - 空の
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
hold /hoʊld/ A1	verb - 持つ
belong /bɪˈlɔːŋ/ A2	verb - 属する
mistakes /mɪsˈteɪks/ A2	noun - 間違い
right /raɪt/ A1	adjective - 正しい verb - 正す
happily /ˈhæpɪli/ A2	adverb - 幸せに
family /ˈfæməli/ A1	noun - 家族