Fantasy – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Bazzi

歌詞と翻訳

Bazziの「ファンタジー」は、ポップとR&Bの要素を融合した魅力的なメロディが特徴です。この曲を学ぶことで、夢、野心、自己肯定感を表現する英語表現を身につけることができます。内省的な歌詞と力強いメッセージが組み合わさり、聴く者に自信と勇気を与える特別な一曲です。

[日本語]

うー

君に伝えたい

行きたい場所へ

君が

君が望むところへ

僕が連れて行けるよ

ああ

一番の夢を僕に預けて

うん

僕の手を取って　君のファンタジーへ

たくさん飲みながら

モデルたちと遊びながら

カリフォルニアで

アクセルを踏み込んで

僕はビジョンに集中してる

学費を払おうと頑張って

会えない人のために

家族のために生きる

ああ、そうだよ

不可能だと思っていたことを君に見せてあげる

うん

ずっと　僕と君は止まらない

うー

君に伝えたい

行きたい場所へ

君が

君が望むところへ

僕が連れて行けるよ

うー

一番の夢を僕に預けて

うー

僕の手を取って　君のファンタジーへ

暗闇の中

君は、本当はスター

君が何者か知ってる

うんうんうん

君が信じるもの

それが君の見るもの

それが君にふさわしいもの

君の周波数は？

もしかして君も

雑誌の中のように

信じてみて

心を開いて

自分が特別だと気付いて

だって君は輝いてる

約束して

うん（うー）

君に伝えたい

行きたい場所へ

君が

君が望むところへ

僕が連れて行けるよ

うー

夢を見るよ

君に力をもらう

うん（うー）

僕の手を取って　君のファンタジーへ

[英語]

oooh

You should know

You can go where

you

you wanna go

I can take you there

ooh

Wildest dreams, put some faith in me

yea

Take my hand to your fantasy

Going through these bottles

Fucking with these models

All the way in Cali

Foot up on the throttle

I'm focused on the vision

Trying to pay tuition

For the ones I'm missing

Family is a mission

Oh, yeah

Put you on to things you thought were impossible

yea

On and on, me and you, we're unstoppable

oooh

You should know

You can go where

you

you wanna go

I can take you there

oooh

Wildest dreams, put some faith in me

oooh

Take my hand to your fantasy

in the dark

who you are is a star

i know what you are

yea, yea, yea

what you believe.

is what you see

and thats what you deserve

what's your frequencies

maybe you could be

out the magazine

just believe

open up your mind

realize you divine

cause you know you shine

promise me

yea (ooh)

you should know

you can go where

you

you wanna go

i can take you there

ooh

i can dream

put something in me

yea (ooh)

take my hand, do your fantasy

主要な語彙

語彙	意味
dreams /driːmz/ B1	noun - 夢 (yume)
faith /feɪθ/ B2	noun - 信仰 (shinkō)
hand /hænd/ A1	noun - 手 (te)
fantasy /fæntəsi/ B2	noun - 空想 (kūsō)
bottles /ˈbɒtəlz/ A2	noun - 瓶 (bin)
models /ˈmɒdəl/ B1	noun - モデル (moderu)
focused /ˈfoʊkəst/ B2	adjective - 集中した (shūchū shita)
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - ビジョン (bijon)
tuition /ˈtuːɪʃən/ B2	noun - 学費 (gakuhī)
family /ˈfæməli/ A1	noun - 家族 (kazoku)
mission /ˈmɪʃən/ B1	noun - 使命 (shimei)
impossible /ɪmˈpɒsəbl/ B2	adjective - 不可能 (fukanō)
unstoppable /ʌnˈstɒpəbl/ B2	adjective - 止められない (tomerarenai)
star /stɑːr/ A1	noun - 星 (hoshi)
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 信じる (shinjiru)
mind /maɪnd/ A2	noun - 心 (kokoro)
divine /dɪˈvaɪn/ C1	adjective - 神聖な (shinsei na)
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 輝く (kagayaku)

主要な文法構造

• You should know

  ➔ 助動詞: should

  ➔ 助動詞「**should**」は、助言や提案を表現します。

• You can go where you wanna go

  ➔ 関係副詞: where

  ➔ 「**where**」は、場所を修飾する関係節を導入します。

• I can take you there

  ➔ 助動詞: can

  ➔ 助動詞「**can**」は、能力や可能性を表現します。

• Take my hand to your fantasy

  ➔ 命令文

  ➔ 文は動詞で始まり、命令や要求を与えます。

• Going through these bottles

  ➔ 現在進行形

  ➔ 現在またはその付近で起こっている行動を説明するために使用されます。

• I'm focused on the vision

  ➔ 現在形

  ➔ 状態や習慣を説明するために使用されます。

• Put you on to things you thought were impossible

  ➔ 関係節における過去形

  ➔ 関係節「you thought were impossible」は、過去に信じられていた、または考えられていたものを参照するために過去形を使用しています。

• On and on, me and you, we're unstoppable

  ➔ 主語と動詞の一致

  ➔ 「We're」（we are）は、複数形の名詞「me and you」に一致します。

• in the dark who you are is a star

  ➔ 主語と動詞の倒置

  ➔ 強調するために、主語「who you are」が動詞「is」の前に来ています。

• what you believe is what you see

  ➔ 名詞節 (what節)

  ➔ 「what you believe」と「what you see」というフレーズは名詞として機能し、それぞれ主語と補語として作用します。