歌詞と翻訳
この曲はMandopopのリズミカルなフレーズとカジュアルな恋愛表現が満載で、‘Wiggle’や‘Bingo’といったキャッチーな掛け声や『非我不可』というインパクトあるフレーズを通じて発音練習や感情表現の学習に最適です。明るく躍動感あるメロディとファンが創作した手振りダンスで、言語学習のモチベーションもアップします。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
answer /ˈænsər/ A2 |
|
|
glance /ɡlæns/ B2 |
|
|
destiny /ˈdɛstəni/ B2 |
|
|
danger /ˈdeɪndʒər/ A2 |
|
|
reject /rɪˈdʒɛkt/ B2 |
|
|
accept /ɪkˈsɛpt/ B1 |
|
|
cute /kjuːt/ B1 |
|
|
chase /tʃeɪs/ B1 |
|
|
adventure /ədˈvɛntʃər/ B1 |
|
|
rhythm /ˈrɪðəm/ B1 |
|
|
nightmare /ˈnaɪtmer/ B2 |
|
主要な文法構造
-
能不能够拒绝他邀约
➔ 能不能 を用いた許可や依頼の表現。
➔ 「"能不能"」は、可能性や許可を尋ねる表現です。
-
虽然我不觉得有威胁
➔ 「虽然…但是…」という譲歩節。
➔ "虽然" は譲歩を導入し、通常は "但是" と対比させます。
-
别再纠结我已在身边
➔ 否定の命令形 別再。
➔ "别再" は「もう…しないで」意味し、継続する行動を止めさせます。
-
那要不下次出门你把我带在身边
➔ 提案としての要不。
➔ "要不" は代替案を提案し、英語の “how about …?” に相当します。
-
我都已经等待了好几个1440分钟
➔ 「已经...了」の時間表現。
➔ "已经" + 動詞 + "了" は過去に始まって現在も続く動作を示し、時間表現が続きます。
-
如果你终于准备好给我一个回答
➔ 条件文「如果…就…」。
➔ "如果" が条件を示し、"就"（省略可）が結果を示しますが、結果は文中で暗示されています。
-
就请你温柔牵我的手好吗
➔ 丁寧な依頼「请…好吗」。
➔ "请" が依頼を示し、"好吗" が柔らかい質問形で丁寧さを加えます。
-
没有我的世界有一点危险
➔ 否定の 没有。
➔ "没有" は後ろの名詞句を直接否定し、「…がない」や「持っていない」の意味です。
Album: 叁重楼
同じ歌手
関連曲
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift