FEU VERT – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: ISS, TK

歌詞と翻訳

[日本語]

[インスト]

彼女はそうじゃない

落ち着いて街へ繰り出す、俺はここにいる

遊びに来たんじゃない、彼女は稼ぎたいんだ [インスト]

いや

繰り出すんだ

お前にはもう挨拶もしない [インスト] もう関わりたくない

挨拶なんてしない、お前と遊ぶつもりはない

スタジオは俺の遊び場じゃない、時間は

書くためにある [インスト] 俺は

現場から遠くない、でも現場に

浸かりすぎるのも違う、お前の仲間は

目撃者だ、何人集まっても

[インスト] それは無理だ、もし

俺だったら想像してみてくれ。世界は

狭いんだ。もしもし、誰だ？

もう何もかもどうでもいい、プレッシャーさえも [インスト]

全部モルヒネだ。もし

赤信号で遊んでるなら、身体検査を受けることになるぞ、俺は

仮面を被ってる [インスト] 俺を

死神と呼べ、もしお前の携帯が鳴ったら。

行列の中で、まずは

誰から始める？おい [インスト]

あいつらと、なぜ混ざる必要がある？

俺たちは住む世界が

下じゃろしいことは何も手に入らなかった。

邪魔するな [インスト] さもないと

お前を混乱させてやる。すぐに

[歌] 姿を消すことになるぞ。

さて、まずは誰から始める？おい、最近の俺は

あまり街にはいない [インスト] 稼ぐ金と

ビジネスがあるから、俺に

街を台無しにさせるな [インスト]

俺の厳しい一面を見せるようなことは。

あいつらを置いていく [インスト]

顔色は良くないが、笑っていたい。

金は稼いでいるが、それはもっと別の場所で。

死を買うな [インスト] でも

金を払って死を招くことはできる。

命を買うことはできないが

お前の死に金を払うことはできる。

自分の運命に従うんだ。

毎晩繰り出しているのは、彼女のせいじゃない。

彼女が尻や体で

稼いでいるのは、そうするしか生き残れないからだ。

あいつらは他人の金で

贅沢をしている [インスト] 悪い奴らに借金を返す。

厄介なことだ、あいつらは

些細なことで揉め事の渦中にいる。

俺は高級車で眠る [歌]

限界を超えていく [インスト]

熱狂の中で、俺は

高速で駆け抜ける。そしてゆっくり戻る。

俺には、

あいつらと [インスト] 混ざる理由がない。

俺たちは住む世界が

異国にいる時だけ

気分が落ち着く。

下じゃろしいことは何も手に入らなかった。

[インスト] 邪魔するな、さもないと

お前を混乱させてやる。すぐに

消え去ることになるぞ [インスト]

さて、まずは誰から始める？おい、最近の俺は

あまり街にはいない、稼ぐ金と

ビジネスがあるから、俺に

街を台無しにさせるな、俺の

厳しい一面を見せるようなことは [インスト]。

2026年、信号は青だ、アクセルを踏む

あいつらを置いていく。

金は稼いでいるが、それはもっと別の場所で。

最近、俺はあまり

街にはいない [インスト] 稼ぐ金と

ビジネスがあるから、俺に

人生を台無しにさせるな、俺の

厳しい一面を見せるようなことは [インスト]。

2026年、信号は青だ、アクセルを踏む

あいつらを置いていく [インスト]。

顔色は良くないが、笑っていたい。

金は稼いでいるが、それはもっと別の場所で。

それが現実だ、いつだってそうなんだ。

成功者が嫉妬を浴びる。

それが現実だ、いつだってそうなんだ [インスト]。

temps. [musique]

一番稼いでいる奴が、

基本だ。いつだってそうなんだ。

成功者が [インスト]

嫉妬を浴びる。それが現実だ、いつだってそうなんだ。

話しに来たんじゃない。彼女は

稼ぎたいだけ、ドラマは起こさない。

落ち着いて街へ繰り出す [インスト] 俺は

ここにいる。話しに来たんじゃない。

彼女は稼ぎたいだけ、

ドラマは起こさない。落ち着いて街へ繰り出す

俺はここにいる。

[インスト]

[インスト]

[インスト]

[フランス語]

[musique]

Elle fait pas

on sort par la tête posé là je suis

pas là pour elle veut du grit [musique]

pas

on sort

tu m'as sal [musique] je te passe plus

le salut des j joue avec toi j'ai pas

chauté le studio c'est pas ma salle du

temps j'écris au je [musique] suis pas

très loin du terrain mais pas tourne au

terrain parce que tes potos c'est des

témoins même à plusieurs ils font pas

[musique] la Je te laisse imaginer si

cétait moi. Le monde est petit comme

Joséphine. Allô allô c'est qui ? J'en

plus rien la pression d'être [musique]

tout morphine. Tu vas te faire palper si

tu es au fun sur le de rouge, je suis

masqué comme une. [musique] Appelle-moi

la fauche si ton aur sonne. Tout ça à la

queue on commence [chant] par qui wesh

avec [musique] eux pourquoi se mélanger.

On n'est pas dans la même [chant]

détranger.

J'ai rien récolté de bien en bas. Fais

pas le déranger. [musique] On va te

mélanger. Tu vas vite transformer en p.

[chant] Tout ça là que on commence par

qui wesh en ce moment je suis pas trop

dans [musique] la ville il y a des sous

à faire et des affaires m'oblige pas de

gâcher la ville [musique] à te montrer

mon côté sévère 2026 le feu il est vert

j'accélère je les laisse [musique] en a

pas de mine je préfère en rire je fais

des sous mais c'est plus sur le R

nachète pas la mort [musique] mais on

peut payer pour te faire la mort on

nachète pas la vie mais on peut payer

pour ta mort ici c'est chacun [musique]

son sort de notre faute si tous les

soirs on sort c'est pas de sa faute si

elle vend ses yep son cul son corps.

C'est comme ça qu'elle s'en sort. Ils

font la malade avec l'argent [musique]

des gens ils remboursent les méchant.

C'est embêtant ils se sont mis dedans

pour des histoires de chat en les

champs. Je dors dans une cross préchant.

Je craque l'élastique [musique] d'un

chaud. Je vais sur les champs deoun

1400. Je redescends en wiko. J'ai pas

j'ai champ.

Avec eux pourquoi [musique] se mélanger.

On n'est pas dans la même dé.

Je me sens bien que quand je suis à

l'étranger.

J'ai rien récolté de bien en bas.

[musique] Fais pas le déranger, on va te

mélanger. Tu vas vite transformer en

pont tout ça là que on [musique]

commence par qui ? Wesh, en ce moment je

suis pas trop dans la ville, il y a des

sous à faire et des affaires. M'oblige

pas de gâcher la ville à te montrer mon

côté sévère. [musique] 2026 le feu il

est vert. J'accélère, je les laisse en

air. Pas de mine, je préfère en rire. Je

fais des sous mais c'est plus sur le R.

En ce moment, je suis pas trop dans la

ville. Il [musique] y a des sous à faire

et des affaires. M'oblige pas à te

gâcher la vie, à te montrer mon côté

[musique] sévère. 2026 le feu il est

vert. J'accélère, je les laisse en air.

[musique] Pas de mine, je préfère en

rire. Je fais des sous mais c'est plus

sur le R qui plus en jalo. [musique]

C'est la bas, c'est comme ça tout le

temps. La plus fraîche fait des jaloux.

C'est la bas, c'est comme ça tout le

temps. [musique]

Celui qui brasse le plus son jalo, c'est

la base. C'est comme ça tout le temps.

La plus fraîche fait des [musique]

jalous. C'est la bas, c'est comme ça

tout le temps. Pas là pour cause. Elle

veut du gras, elle fait pas de drama. On

sort [musique] par la tête posé là. Je

suis là au canal. Pas là pour causer.

Elle veut du gras, elle fait [musique]

pas de drama. On sort par la tête posé

là. Je suis là.

[musique]

[musique]

[musique]