歌詞と翻訳
マイケル・ボルトンの『フールズ・ゲーム』は、英語の感情表現や比喩的な歌詞を学ぶのに最適な曲です。この曲は、関係における感情的な葛藤を鮮やかに描き、特に「confused」「strung along」「fool's game」などの表現が印象的です。また、彼の力強いボーカルとロックサウンドが融合した、彼のキャリア初期の重要な作品でもあります。
(upbeat guitar music) (upbeat rock rock music)
♪ 君に出会った時 ♪
♪ ああ、最初は君に 惑わされたんだ ♪
♪ 夜も眠れなかった ♪
♪ 拒んできた想いと ただ向き合ってた ♪
♪ 愛を捧げたのに ♪
♪ 君の心は 冷たい氷になった ♪
♪ 心を賭けたんだ 君のために ♪
♪ ああ、そうさ 心を賭けたんだ ♪
♪ イェイ ♪
♪ 高みへ連れていき ♪
♪ 道化師のように 宙ぶらりん ♪
♪ 愚かなゲームさ ♪
♪ ああ、愚かなゲーム ♪
♪ 続けてしまうんだ この愚かなゲーム ♪
♪ イェイ 続けるんだ ♪
♪ この愚かなゲームを ♪
♪ イェイ 愚かなゲーム ♪
♪ もう眠れぬ夜には 耐えられない ♪
♪ 君の内なる炎 灯す時だ ♪
♪ 太陽を背に受けても 構わない ♪
♪ 君の知らぬ感覚 掴むため ♪
♪ 君は知らなかった ♪
♪ 手のひらの秘密を ♪
♪ そのまま握るのか 女性よ ♪
♪ この男を壊すのか ♪
♪ 愚かなゲームさ ♪
♪ ああ、愚かなゲーム ♪
♪ 続けてしまうんだ この永遠のゲーム ♪
♪ 続けるんだ ♪
♪ 愚かなゲームを ♪
(upbeat rock guitar riff) (upbeat rock music)
♪ Girl, I know you're playin' full time ♪
♪ But it may be too late when you make up your mind ♪
(upbeat electro music) (rhythmic drumbeat)
(upbeat elector guitar riff) (upbeat rock music)
♪ イェイ 君は僕を このゲームに閉じ込める ♪
♪ 永遠に 君の愚かなゲーム ♪
♪ 巻き込まれたままの このゲーム ♪
♪ 愚かなゲームさ ♪
♪ ああ 愚かなゲーム ♪
♪ いつまで ゲームは続く ♪
♪ 僕を閉じ込めておくのか ♪
♪ 永遠に 君のゲーム ♪
♪ イェイ 愚かなゲーム ♪
♪ 勝ち目などない このゲームに ♪
♪ 愚かなゲームさ ♪
♪ 無駄にする時間はない ♪
♪ 心を賭けたんだ ♪
♪ 覚悟を決めろよ イェイ ♪
♪ もう付き合えやしない ♪
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
heart /hɑːt/ A1 |
|
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
|
foolish /ˈfuːlɪʃ/ B1 |
|
|
confused /kənˈfjuzd/ B1 |
|
|
surrender /səˈrɛndər/ B2 |
|
|
turn /tɜːrn/ A2 |
|
|
line /laɪn/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A2 |
|
|
secret /ˈsiːkrət/ B2 |
|
|
waste /weɪst/ B1 |
|
|
precious /ˈprɛʃəs/ C1 |
|
|
win /wɪn/ A2 |
|
|
keep /kiːp/ A2 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
sleepless /ˈsliːpləs/ C1 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A2 |
|
|
stone‑cold /stoʊn koʊld/ B2 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに！
