Four – 韓国語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: TWICE
• アルバム: Formula of Love: O+T=<3

歌詞と翻訳

TWICEの「Four」は、英語のK-popとポップ・ソウルが融合したエネルギッシュな曲で、英語のフレーズやリズム感を学ぶのに最適です。特に「Are you ready for the ride?」や「Once you see us, you'll madly love us twice」といった印象的な歌詞は、英語の表現力と自信を感じさせるものです。この曲を聴いて、TWICEの魅力と英語の楽しさを同時に体験しましょう！

[日本語]

TWICE

乗る準備はできた？

乗る準備はできた？

乗る準備はできた？（ヘイ）

乗る準備はできた？

乗る準備はできた？

乗る準備はできた？

乗って、乗って、乗って（ヘイ）

Mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm

Mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm

Mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm

Mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm（ヘイ）

私たちを見たら、あなたは私たちを狂おしく二回好きになる（ヘイ）

私たちを見たら、あなたは私たちを狂おしく二回、二回好きになる

私たちを見たら、あなたは私たちを狂おしく二回好きになる（ヘイ）

私たちを見たら、あなたは私たちを狂おしく二回好きになる

...

TWICE

私たちを見たら、あなたは私たちを狂おしく二回好きになる

...

[韓国語]

TWICE

Are you ready for the ride?

Are you ready for the ride?

Are you ready for the ride? (Hey)

Are you ready for the ride?

Are you ready for the ride?

Are you ready for the ride?

Ride, ride, ride (hey)

Mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm

Mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm

Mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm

Mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm (hey)

Once you see us, you'll madly love us twice (hey)

Once you see us, you'll madly love us twice, twice

Once you see us, you'll madly love us twice (hey)

Once you see us, you'll madly love us, twice

TWICE

Once you see us, you'll madly love us, twice

主要な語彙

語彙	意味
사랑 sa-rang	noun - 愛
미치다 mi-chi-da	verb - 狂う (熱狂的に愛する)
타다 ta-da	verb - 乗る
보다 bo-da	verb - 見る
두 번 du-beon	noun - 二回
열정적 yeol-jeong-jeok	adjective - 情熱的な
시작 si-jak	noun - 開始
준비 jun-bi	noun - 準備
여행 yeo-haeng	noun - 旅行
다시 da-shi	adverb - 再び

主要な文法構造

• Are you ready for the ride?

  ➔ 現在形疑問文

  ➔ このフレーズは助動詞'are'を使って現在形の疑問文を形成し、準備について尋ねています。

• Once you see us, you'll madly love us twice

  ➔ 'once'の後の'will'を使った未来形

  ➔ 'once'の後の'will'は、特定の条件が満たされた後に確実に起こる未来の行動を示します。

• Ride, ride, ride (hey)

  ➔ 命令形（繰り返し）

  ➔ 'ride'の繰り返しは、行動を促す命令や招待を強調しています。

• Mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm (hey)

  ➔ 間投詞

  ➔ 'mm'の音は、感情を表したり、会話の隙間を埋めたりするために使われる間投詞です。

• Once you see us, you'll madly love us, twice

  ➔ カンマスプライス

  ➔ コンマを使って接続詞なしに2つの独立した節を繋ぐことをカンマスプライスと呼びます。