Freak N You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: DJ Khaled, Lil Wayne, Gunna

歌詞と翻訳

「Freak N You」は現代ヒップホップのスラング、比喩表現、そして情熱的な表現を学ぶのに最適な曲です。DJ Khaled、Lil Wayne、Gunnaという豪華アーティスト陣によるコラボレーションは、英語学習者にとって文化的にも言語的にも貴重な教材となり、そのエネルギッシュなビートと流暢な韻律は楽しみながら学習を進めることができます。

[日本語]

（君を夢中に）

何て言えばいい？

何をすればいい？

君を夢中にさせるために、どれだけ君のことを考えてるか伝えたい（もう一度）

君を夢中に

何て言えばいい？何をすればいい？

（イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー）

（We the Best music）

君を夢中にさせるために、どれだけ君のことを考えてるか伝えたい

（イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、イェー）

（DJ Khaled）

毎晩、毎日、君を夢中に（イェー）

あらゆる方法で君を夢中にさせたい、ベイビー

毎晩、毎日、君を夢中に

（イェー、ヘッドホンの音量を最大にして、マン）

あらゆる方法で君を夢中にさせたい、ベイビー（イェー）

毎晩、毎日、君を夢中に（イェー、イェー、イェー）

あらゆる方法で君を夢中にさせたい、ベイビー（イェー、イェー、イェー、イェー）

毎晩、毎日、君を夢中に（イェー、イェー、イェー、イェー）

ベイビー、ベイビー、ベイビー、君を夢中に

飲んでるけど、僕は飲まない

調子がいいとき、それとも直接的？

愛してると言ったら、電話が点滅した

彼女は「嫌い」と言った、嫌いにならないでと伝えた

考えられないときに、彼女が考えさせる

歌わせる、彼女は「あなたはドレイクじゃない」と言う

彼女はコンドミニアムを持っていて、犯罪率が高い

彼女に殺させて、転生する

彼女はレギンスを履いて、グッチの赤緑

グッチがこんなの作ってるなんて知らなかったと伝えた

彼女はそれを脱いで、僕も脱いだ

夢中になって、そして脱いだ

チューンチ

君を夢中に

何て言えばいい？

何をすればいい？（ムーラ、ベイビー）

毎晩、毎日、君を夢中に

あらゆる方法で君を夢中にさせたい、ベイビー

毎晩、毎日、君を夢中に

ベイビー、ベイビー、ベイビー、君を夢中に

イェー、君は夢中になりたい（イェー）

会えるときを知りたい（オー）

ずっとOT（OT）

彼女は僕の夢中の相手、シーツを濡らす（シーツを）

僕はピンクのつま先、彼女は忍び寄るのが好き（忍び寄るのが好き）

彼女の - ピンク（ピンク）、ミンクを買った（ミンク）

ミンクの床と、シートヒーター（シートヒーター）

ロールスロイスで街を走る（街を）

彼女のキューバのローズゴールド、たくさんのV（たくさんのV）

海外（海）、Cを買った（C）

そして、彼女は毎日夢中になりたい（夢中になりたい）

別の波に乗って、ビーチでセックス（ビーチで）

彼女は何て言えばいいかわからない（言う）

君を夢中に

何て言えばいい？

何をすればいい？

毎晩、毎日、君を夢中に

あらゆる方法で君を夢中にさせたい、ベイビー

毎晩、毎日、君を夢中に

ベイビー、君を夢中に（君を夢中に）

目をつぶるたびに

目覚めると、とてもムラムラする

君のことを頭から離せない

君とセックスすることしか考えられない

何でもあげる

ただ、僕を理解してほしい

他のことはどうでもいい

君を夢中にさせることだけが必要

今夜、君の体が欲しい（君が欲しい、ベイビー）

今夜、君は僕の時間を独占する（わかるよ、ベイビー）

今夜、後悔させない

何て言えばいい？

何をすればいい？

君を夢中にさせるために、どれだけ君のことを考えてるか伝えたい、君、君、君、君、君

...

[英語]

(Freakin' you)

What must I say?

What must I do?

To show how much, I think about freakin' you (another one)

Freakn' you

What must I say? What must I do?

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(We the Best music)

To show how much, I think about freakin' you

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(DJ Khaled)

Every freakin' night and freakin' day (yeah)

I wanna freak you, baby, in every freakin' way

Every freakin' night and freakin' day

(Yeah, turn everything up in the headphones, mane)

I wanna freak you, baby, in every freakin' way (yeah)

Every freakin' night and freakin' day (yeah, yeah, yeah)

I wanna freak you, baby, in every freakin' way (yeah, yeah, yeah, yeah)

Every freakin' night and freakin' day (yeah, yeah, yeah, yeah)

I wanna freak you, baby, in, baby, in, baby, in

I've been drinkin' and I don't drink

When I'm on point, or am I point blank?

I said I love you, then my phone blinked

She said, "I hate you," I told her don't hate

She got me thinkin' when I can't think

She got me singin', she said, "You not Drake"

She got a condo and got a crime rate

I let her kill me, I reincarnate

She got on leggings, them Gucci red-greens

Told her I ain't even know that Gucci made these

She took 'em clean off and I went clean off

I got my freak on and then I cleaned off

Tunechi

Freakin' you

What must I say?

What must I do? (Mula, baby)

Every freakin' night and freakin' day

I wanna freak you, baby, in every freakin' way

Every freakin' night and freakin' day

I wanna freak you, baby, in, baby, in, baby, in

Yeah, you wanna freak (yeah)

I wanna see, when are you free? (Oh)

I've been OT (been OT)

And she my freak ho, wet up the sheets (up the sheets)

I got a pink toe, she like to creep (like to creep)

Her - pink (pink), I bought her mink (mink)

We got a mink floor, and heated seats (heated seats)

Inside the Rolls rollin' down the street (down the street)

Her Cuban rose gold with plenty V's (plenty V's)

We overseas (seas), I bought her C's (C's)

And every other day she wanna freak (wanna freak)

We on another wave, sex on the beach (on the beach)

She don't know what to say (say)

Freakin' you

What must I say?

What must I do?

Every freakin' night and freakin' day

I wanna freak you, baby, in every freakin' way

Every freakin' night and freakin' day

I wanna freak you, baby, in (I wanna freak you)

Every time I close my eyes

I wake up feeling so horny

I can't get you outta my mind

Sexin' you be all I see

I would give anything

Just to make you understand me

I don't give a damn about nothin' else

Freakin' you is all I need

Tonight, I need your body (I need you, babe)

Tonight, you got my time (you get it, babe)

Tonight, you won't be sorry

What must I say?

What must I do?

To show you how much I think about freakin' you, you, you, you, you

主要な語彙

語彙	意味
freak /frik/ B1	verb - 誰かとセックスをしたり、性的な行動を取る noun - 奇妙または Unusualな方法で行動する人
think /θɪŋk/ A1	verb - 何かについて特定の意見、信念、または考えを持つ
night /naɪt/ A1	noun - 日没と日の出の間の期間
day /deɪ/ A1	noun - 夜明けと夜の間にある明るい時間
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - とても幼い子供 noun - 愛する人を呼ぶ親愛の呼び名
drink /drɪŋk/ A1	verb - 口から液体を飲む noun - 飲み込める液体
hate /heɪt/ A1	verb - 誰かまたは何かを激しく嫌う
sing /sɪŋ/ A1	verb - 声で音楽を奏でる
condo /ˈkɒndoʊ/ B1	noun - コンドミニアム、住宅の一種
legging /ˈlɛɡɪŋ/ A2	noun - 脚を覆うタイトな衣類
clean /kliːn/ A1	adjective - 汚れ、痕、またはシミがない verb - 何かをきれいにする
pink /pɪŋk/ A1	adjective - 薄い赤色
mink /mɪŋk/ B1	noun - 非常に柔らかい毛皮を持つ小さな哺乳類
overseas /ˌoʊvərˈsiːz/ A2	adjective - 外国または外国へ
beach /biːtʃ/ A1	noun - 水域の砂浜または砂利浜
horny /ˈhɔːrni/ B2	adjective - 性的に興奮した
mind /maɪnd/ A2	noun - 思考し、感じる人間の部分
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 何かの意味を理解したり、把握したりする
damn /dæm/ B1	adjective - 怒りやフラストレーションを表すときに使用
body /ˈbɑːdi/ A1	noun - 人間や動物の身体構造