Gangsta Party – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Stunna 4 Vegas

歌詞と翻訳

主要な語彙

語彙	意味
gangsta /ˈɡæŋstə/ B2	adjective - ギャングスターまたはギャングスターのライフスタイルに関連する、しばしばタフさや反抗的な態度を示す。
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 娯楽や楽しみのために人々が集まる社交的な集まり。
walk /wɔːk/ A1	verb - 中程度の速さで歩いて移動する。
talk /tɔːk/ A1	verb - 意見や情報を交換したり、考えを表現するために話す。
blick /blɪk/ C1	noun - (スラング、特にヒップホップで) 銃器、通常は拳銃 (特にグロック)。
stick /stɪk/ A1	noun - 細長い木片や他の素材の棒。 noun - (スラング、特にヒップホップで) 銃器、しばしばアサルトライフルや長銃。
rock /rɒk/ A2	verb - 優しく前後に、または左右に揺れる。 verb - (スラング) 特に武器や衣類などを、スタイル良くまたは自信を持って身につける、あるいは持ち運ぶ。何かを成功裏に、または精力的に行う。
roll /rəʊl/ A2	verb - 転がりながら移動する。 verb - (スラング) 存在している、または活動している（しばしばグループで）。出発する、または去る。（「ready to roll」の文脈では、行動を開始する準備ができている、または活動的である/存在していることを意味する）。
pop /pɒp/ A2	verb - 短く鋭い破裂音を出す。破裂する。 verb - (スラング) 銃を撃つ。弾丸を発射する。
go /ɡəʊ/ A1	verb - ある場所から別の場所へ移動する。去る。
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 活動やイベントの準備ができている。即座の行動や使用に適した状態にある。

主要な文法構造

• I’m at the party with my crew, we ain’t leaving ‘til it’s through.

  ➔ 現在進行形

  ➔ 「we ain’t leaving」は現在進行形と否定の収縮形を使用して、進行中の行動を説明しています。

• She said she love me, but I know that’s a lie.

  ➔ 過去形 vs. 現在形

  ➔ 「she said」（過去形）と「I know」（現在形）の対比は、過去の行動と現在の状態を強調しています。

• If you ain’t got no money, then you can’t hang with me.

  ➔ 条件文タイプ1

  ➔ 「If you ain’t got no money, then you can’t hang with me」はタイプ1の条件文で、可能性のある結果を表現しています。

• They be hating ‘cause they know I’m the one.

  ➔ 現在習慣形 be + -ing

  ➔ 「They be hating」は現在習慣形 be + -ing を使用して、繰り返される行動を説明しています。