Good Boys Anthem – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: STARGLOW

Lyrics & Translation

Dive into the catchy rhythms of 'Good Boys Anthem' to learn conversational English and contemporary idioms related to social expectations and irony. This song is special for its blend of polished synth-pop production and satirical lyrical undertones.

[English]

I want to live with a bigger heart than my attitude

There's no need to act tough

Even if I cry, I won't make others cry

I won't make anyone a fool, and I won't make fun of them

I have no time or energy to waste on laughing at someone

I want to choose a tomorrow where I laugh with someone, Oh

If you look at the world through cold, cynical eyes

Is it really easier that way?

"We go light it up!!"

Oh, oh, oh Good boys anthem "Ah yeah, ah yeah"

Oh, oh, oh Model student stance "All day good day"

Acting strong or making mistakes

I want to love it all, including those parts

Oh, oh, oh Good boys anthem

That's what I believe

Starting with respect and ending with respect

Defining my own right and wrong

If someone's feeling down, I'll cheer them up

If I'm feeling down, I'll get strength from my friends

It's not about what you wear, but how you live

Everyone has their own drama standing in this era

Bitter experiences are like coffee you can't drink

Even if you love sweets, don't overindulge

Even if you were poor, live an honest life

Keep those precious things shining in your heart

I'll never let go of this mic until I make it

Spreading love in a flash, saying "Thank you"

Even if there's effort that goes unrewarded

I'm watching over you

"We go light it up!!"

Oh, oh, oh Good boys anthem "Ah yeah, ah yeah"

Oh, oh, oh Model student stance "All day good day"

Being weak or failing

Even so, I want to love it all

Oh, oh, oh Good boys anthem

How will you live your life?

Living without a single doubt

That might sound good, but for us...

So that you don't lose your way

So that you can love even the ordinary days

We live without hiding who we truly are

"Go light it up!!"

Oh, oh, oh Good boys anthem "Ah yeah, ah yeah"

Oh, oh, oh Model student stance "All day good day"

Acting strong or making mistakes

I want to love it all, including those parts

Oh, oh, oh Good boys anthem

That's what I believe

[Japanese]

態度より器デカく生きてたい

イキってる必要なんて無い

たとえ泣いたって泣かせたりしない

馬鹿にさせない 馬鹿にしない

誰かを笑う余裕も暇もない

誰かと笑う明日を選びたい Oh

冷めた目でさ 世の中斜めに見れば

楽なんですか？

"We go light it up!!"

Oh, oh, oh Good boys anthem "Ah yeah, ah yeah"

Oh, oh, oh 優等生 Stance "All day good day"

強がったり 間違ったり

それごと愛したい

Oh, oh, oh Good boys anthem

僕はそう思うよ

礼に始まり礼に終わる

自分で決める正義と悪

凹んでる奴いたら元気を出す

凹んだら仲間に元気もらう

何を着るかよりどう生きるか

こんな時代の中に立つ皆持つドラマ

苦い思いはいいけど飲めないコーヒー

スイーツ好きでも甘えるのはほどほどに

元貧乏人でも真っ当に生きて

心に輝く貴重品

必ず掴むこのマイク離さず

瞬く間に Love ばら撒く Thank you

報われない努力があったとしても

僕が見てる

"We go light it up!!"

Oh, oh, oh Good boys anthem "Ah yeah, ah yeah"

Oh, oh, oh 優等生 Stance "All day good day"

弱かったり失敗したり

それでも愛したい

Oh, oh, oh Good boys anthem

君はどう生きるの？

迷いもせず生きる なんてさ

聞こえはいいけど 僕らは

君が迷子にならないように

何もない日を愛せるように

ありのままを隠さず生きるんだ

"Go light it up!!"

Oh, oh, oh Good boys anthem "Ah yeah, ah yeah"

Oh, oh, oh 優等生 Stance "All day good day"

強がったり 間違ったり

それごと愛したい

Oh, oh, oh Good boys anthem

僕はそう思うよ