Hands in the Air – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Gummibär

歌詞と翻訳

ガミーベアの「Hands in the Air」で楽しく英語を学びましょう！繰り返される「put your hands up in the air」というフレーズは、基本的な動作の英語表現を覚えやすく、テンポの良いメロディーと一緒に自然とダンスしたくなるリズムが特徴。この曲のシンプルで明るい歌詞は、日常会話のフレーズ学習に最適です。

[日本語]

みんなで手を上げて

両手を 空中に掲げて

手を高く上げて 空へと舞い上げて

みんなで一斉に手を上げて

手を上げて

両手を 空中に掲げて

手を高く上げて 空へと舞い上げて

両手を 空中に掲げて

手を高く上げて 空へと舞い上げて

高く 高く どこまでも どこまでも

手を上げて 掲げておくれ

さあ掲げて 両手を思いっきり掲げて

みんなで一斉に手を上げて

両手を上げて

両手を 空中に掲げて

手を高く上げて 空へと舞い上げて

両手を 空中に掲げて

手を高く上げて 空へと舞い上げて

両手を上げて 大空へ

手を上げて 掲げておくれ

さあ掲げて 両手を思いっきり掲げて

みんなで一斉に手を上げて

両手を上げて

両手を 空中に掲げて

手を高く上げて 空へと舞い上げて

両手を 空中に掲げて

手を高く上げて 空へと舞い上げて

みんなで一斉に手を上げて

[英語]

Everybody put your hands up

Put your hands, in the air

Put your hands up, up in the air

Everybody put your hands up

Put your hands up

Put your hands, in the air

Put your hands up, up in the air

Put your hands, in the air

Put your hands up, up in the air

Up, up, up, up, up, up, up, up, up

Put your hands up, put your hands up

Put your, put your, put your, put your, put your hands up

Everybody put your hands up

Put your hands up

Put your hands, in the air

Put your hands up, up in the air

Put your hands, in the air

Put your hands up, up in the air

Hands up, up in the air

Put your hands up, put your hands up

Put your, put your, put your, put your, put your hands up

Everybody put your hands up

Put your hands up

Put your hands, in the air

Put your hands up, up in the air

Put your hands, in the air

Put your hands up, up in the air

Everybody put your hands up

主要な語彙

語彙	意味
hand /hænd/ A1	noun - 手、指がついた腕の先端部分 verb - 何かを手で渡す、手渡す
put /pʊt/ A1	verb - 何かをある場所に置く verb - 別の言い方で言う
air /ɛər/ A1	noun - 地球を取り巻く見えない気体の混合物 verb - 放送する、放送するときに使う

主要な文法構造

• Everybody put your hands up

  ➔ 命令形、所有格代名詞

  ➔ 動詞「put」は命令形で、命令をしています。「Your」は所有格代名詞です。

• Put your hands, in the air

  ➔ 前置詞句、命令形

  ➔ 「in the air」という句は前置詞句として機能し、場所を示しています。動詞「put」は命令形のままです。

• Put your hands up, up in the air

  ➔ 繰り返し、前置詞句

  ➔ 「Put your hands up」という句が繰り返されています。「Up in the air」は前置詞句として機能します。

• Up, up, up, up, up, up, up, up, up

  ➔ 繰り返し、副詞

  ➔ 「up」という単語が何度も繰り返され、方向を強調する副詞として機能しています。

• Put your, put your, put your, put your, put your hands up

  ➔ 省略を伴う繰り返し、所有格代名詞

  ➔ 「put your」という句が何度も繰り返され、強調とリズムのために単語が省略されています。「Your」は所有格代名詞です。